Ɵ

Ɵ (minuscule ɵ), appelé O rayé ou O barré, est une lettre additionnelle qui fait partie de l'alphabet turcique uniforme et était utilisée dans l’écriture du tatar et du touvain. Il fait partie de l'alphabet africain de référence, et est utilisé en dan au Liberia et en mayogo en République démocratique du Congo. Il est aussi utilisé dans l’écriture du guambiano en Colombie. La lettre est formée d'un O diacrité par une barre horizontale inscrite. Elle n’est pas à confondre avec le O barré obliquement ‹ Ø, ø › qui est aussi appelé « O barré ».

Graphies
O rayé, O barré

Capitale	Ɵ
Bas de casse	ɵ
Lettre modificative	ᶱ
Utilisation
Alphabets	Alphabet africain de référence, Alphabet phonétique international, Alphabet nordique unifié, dan, guambiano, mayogo
Phonèmes principaux	/ɵ/

Utilisation

La lettre O rayé est utilisée en dan au Liberia. Elle peut être diacritée avec un accent indiquant le ton, par exemple : ɵ́, ɵ̀, ɵ̂.

Alphabet phonotypique

Description de la lettre o barré par Ellis en 1848, en anglais écrit avec l’alphabet phonotypique.

Le o barré ‹ Ɵ ɵ › est utilisé dans l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman de 1845[1] et y représente une voyelle mi-ouverte postérieure arrondie [ɔ], par exemple dans le mot anglais caught [ˈkʰɔːt][2].

Alphabet phonétique international

Le o barré ‹ ɵ › et l’epsilon fermé ‹ ʚ › ont été utilisés par certains linguistes allemands, dont Wilhelm Viëtor en 1899[3], comme alternatives aux symboles de l’alphabet phonétique international, respectivement, o barré diagonalement ‹ ø › pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie et e dans l’o ‹ œ › pour une voyelle mi-ouverte antérieure arrondie. Ces deux symboles sont admis comme symboles alternatifs par l’Association phonétique internationale[4] - [5] durant plusieurs années au début du XX^e siècle.

Tableau des symboles phonétiques dans Viëtor 1906.
Tableau des symboles API de 1921.

Le o barré ‹ ɵ › est ensuite utilisé dans l'alphabet phonétique international, déjà dans L’écriture phonétique internationale publié en 1921, et officiellement à partir de 1928[6], pour transcrire la voyelle mi-fermée centrale arrondie, voyelle entre o et ø ; celle-ci pouvant aussi être transcrite [ö][1]. Le o barré devient le symbole officiel de cette voyelle en 1993[7]

Variantes et formes

Formes du o barré
Majuscule	Minuscule	Description
		Forme la plus courante, avec la barre courte inscrite dans le contrepoinçon.
		Forme avec la barre longue, étendue à gauche et à droite de la forme du o, plus rare mais retrouvée au début du XX^e siècle. Cette forme est similaire au thêta infelix ‹ Ꝋ, ꝋ ›.

Représentation informatique

Cette lettre possède les représentations Unicode suivantes :

précomposé (Latin étendu B, Alphabet phonétiquet international)

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	noms Unicode	descriptions
capitale	Ɵ	ƟU+019F	`U+019F`	LATIN CAPITAL LETTER O WITH MIDDLE TILDE	lettre majuscule latine o tilde médian
minuscule	ɵ	ɵU+0275	`U+0275`	LATIN SMALL LETTER BARRED O	lettre minuscule latine o barré

Notes

Pullum et Ladusaw 1996, p. 134.
Pitman 1845.
Viëtor 1899, p. 3.
Passy 1904, p. 65.
Passy 1909, p. 76.
Maître phonétique, juillet-septembre 1928.
IPA 1993, p. 33.

Bibliographie

Association phonétique internationale, L’écriture phonétique internationale : exposé populaire avec application au français et à plusieurs autres langues, Londres, 1921, 2^e éd. (lire en ligne)
Association phonétique international, « desizjɔ̃ ofisjɛl », lə mɛːtrə fɔnetik [Le Maître phonétique],‎ juillet–septembre 1928, p. 51–53 (JSTOR 44704266)
(en) International Phonetic Association, « Council actions on revisions of the IPA », Journal of the International Phonetic Association, vol. 23, n^o 1,‎ juin 1993, p. 32-34 (DOI 10.1017/S002510030000476X)
Paul Passy, « desiːzjɔ̃ dy kɔ̃ːsɛːj », lə mɛːtrə fɔnetik, vol. 19, n^o 4,‎ avril 1904, p. 64‒65
Paul Passy, « desiːzjɔ̃ dy kɔ̃ːsɛːj », lə mɛːtrə fɔnetik, vol. 24, n^o 5‒6,‎ mai–juin 1909, p. 74‒76
(en) Isaac Pitman, « Completion of the Phonotypic Alphabet », The Phonotypic Journal, 5 Nelson Place, Bath, Phonographic Institution, vol. 4, n^o 42,‎ juin 1845, p. 105-106 (lire en ligne)
(en) Geoffrey K. Pullum et William A. Ladusaw, Phonetic Symbol Guide, Chicago ; London, The University of Chicago Press, 1996, 320 p. (ISBN 0-226-68535-7, lire en ligne)
(de) Wilhelm Viëtor, Deutsches Lesebuch in Lautschrift (zugleich in der amtlichen Schreibung), vol. 1, Leipzig, B.G. Teubner, 1899 (lire en ligne)
(de) Wilhelm Viëtor, Deutsches Lesebuch in Lautschrift (zugleich in der amtlichen Schreibung), vol. 2, Leipzig, B.G. Teubner, 1902 (lire en ligne)
(de) Wilhelm Viëtor, Deutsches Lesebuch in Lautschrift (zugleich in der amtlichen Schreibung), vol. 1, Leipzig, B.G. Teubner, 1907 (lire en ligne)
(de) Wilhelm Viëtor et Ernst A. Meyer, Deutsches Aussprachewörterbuch, O. R. Resiland, 1921 (lire en ligne)

Ɵ