Ƃ
Ƃ (minuscule ƃ), appelé B potence, est une lettre additionnelle qui était utilisée dans l'écriture du zhuang de 1957 à 1982 ou du yi de 1956 à 1958. Sa forme est une altération de la lettre B minuscule, elle est proche de la lettre cyrillique ‹ Б, б ›. Sa forme majuscule, identique à celle de la lettre cyrillique, est aussi parfois utilisée comme forme du B crosse.
Utilisation
À la suite de la modernisation de l’alphabet zhuang en 1982, ‹ Ƃ › a été remplacé par ‹ mb ›. Elle est prononcée: [ɱ].
Le B potence a été brièvement utilisé dans l’alphabet mixte de 1956 pour l’écriture du yi. L’alphabet mixte a été adopté lors de la conférence sur la langue yi et son écriture de 1956, et a été accepté par le gouvernement provinciale du Sichuan et la Commission d’État des affaires de nationalités. Il a été utilisé à partir de 1957 dans les écoles, par le gouvernement et l’armée, et a remplacé l’alphabet latin de 1951. À la suite de la publication du pinyin en 1958, l’alphabet mixte est lui aussi remplacé[1].
L’alphabet li de 1957 a utilisé le B potence mais cet alphabet a été abondonné[2].
Représentation informatique
Cette lettre possède les représentations Unicode suivantes :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ƃ | Ƃ | U+0182 | lettre majuscule latine b potence |
| minuscule | ƃ | ƃ | U+0183 | lettre minuscule latine b potence |
Bibliographie
- (en) Minglang Zhou, Multilingualism in China : the politics of writing reforms for minority languages, Berlin, Walter de Gruyter, , 458 p. (ISBN 3-11-017896-6, lire en ligne)