Évangéliaire irlandais de Saint-Gall

En 612 Gall de Suisse, un moine irlandais sur la route de l'Italie fonde un ermitage, qui devient l'abbaye de Saint-Gall un siècle plus tard. L'abbaye continue pendant longtemps par la suite à entretenir des rapports avec le monachisme irlandais, de nombreux moines s'arrêtant à l'abbaye sur leur route vers Rome ou l'abbaye de Bobbio fondée elle par saint Colomban. Le plus ancien catalogue de la bibliothèque, qui date de la deuxième moitié du IX^e siècle, répertorie ainsi plus de 30 manuscrits insulaires. 15 manuscrits ou fragments de manuscrits insulaires sont toujours conservés par l'abbaye[1].

Le manuscrit 51 est le plus complet de ces 15 manuscrits. Sa date de réalisation est encore débattue entre le milieu du VIII^e siècle ou au début du IX^e siècle. Il est sans doute arrivé à Saint-Gall au cours de ce dernier siècle. Il provient d'un scriptorium irlandais ou d'une colonie irlandaise du continent[1].

Le manuscrit est écrit en majuscule de type insulaire. Il contient 7 miniatures en pleine page avec 4 portraits d'évangéliste chacun en face d'une page de lettrines, une page tapis avec une croix face du Chi-rho de l'Évangile selon Matthieu, une crucifixion du type Christ triomphant[2] et une représentation de l'Ascension ou de l'Avènement du Christ. Il contient par ailleurs de nombreuses lettrines ornées tout au long du texte[1].

• 
  Lettrines « Liber Generationis », p. 3
• 
  Page tapis, p. 6
• 
  Crucifixion, p. 266