AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

Ángel Rosenblat

Ángel Rosenblat, nĂ© le Ă  WęgrĂłw et mort le Ă  Caracas, est un philologue, essayiste et hispaniste vĂ©nĂ©zuĂ©lien d'origine polonaise.

Ángel Rosenblat
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
AsociaciĂłn Internacional de Hispanistas (d)
MaĂźtres
signature de Ángel Rosenblat
Signature

Biographie

NĂ© en Pologne, il quitte ce pays avec sa famille Ă  l'Ăąge de six ans pour s'installer en Argentine, oĂč il grandit et Ă©tudie. Il frĂ©quente l'Institut de philologie de l'universitĂ© de Buenos Aires, oĂč il reçoit notamment l'enseignement d'Amado Alonso et de Pedro HenrĂ­quez Ureña ; Alonso le fait collaborer Ă  la prĂ©paration du premier tome de ce qui deviendra la Biblioteca de DialectologĂ­a Hispanoamericana (« BibliothĂšque de dialectologie hispano-amĂ©ricaine ») et lui inculque les mĂ©thodes de travail de la stylistique idĂ©aliste. Il Ă©tudie ensuite Ă  l'universitĂ© de Berlin entre 1931 et 1933, avant de travailler auprĂšs de RamĂłn MenĂ©ndez Pidal au Centre d'Ă©tudes historiques de Madrid de 1933 Ă  1936.

EmbauchĂ© par Mariano PicĂłn Salas pour enseigner l'espagnol et le latin Ă  l'Institut pĂ©dagogique national du VĂ©nĂ©zuĂ©la en 1946, il s'installe dans ce pays et fonde en 1947 la chaire de philologie de l'universitĂ© centrale de Caracas. NaturalisĂ© vĂ©nĂ©zuĂ©lien Ă  partir de 1950, il dirige aussi l'Institut de philologie AndrĂ©s Bello de l'universitĂ© centrale ; portant avant tout ses recherches sur l'espagnol d'AmĂ©rique dans sa variĂ©tĂ© vĂ©nĂ©zuĂ©lienne (es), il Ă©labore un grand fichier lexicographique de particularismes vĂ©nĂ©zuĂ©liens. Il collabore par ailleurs Ă  la rubrique littĂ©raire du journal El Nacional et est rĂ©dacteur de la revue Tierra Firme (es).

À l'opposĂ© du discours alarmiste de Rufino JosĂ© Cuervo, qui redoute la fragmentation de l'espagnol d'AmĂ©rique en de multiples langues, Rosenblat perçoit une grande unitĂ© dans l'usage de l'espagnol cultivĂ© des deux cĂŽtĂ©s de l'Atlantique, quoique moins visible dans les usages plus populaires et argotiques.

Références

Voir aussi

Bibliographie

  • (es) Esther HernĂĄndez, « Ángel Rosenblat y el español de AmĂ©rica : Influencia de la escuela de filologĂ­a española en sus obras y cartas a MenĂ©ndez Pidal », Revista de Indias, vol. LXVII, no 239,‎ , p. 185-220 (ISSN 0034-8341, lire en ligne)
  • (es) Magdalena Szkwarek, « Las huellas judĂ­as en AmĂ©rica Latina : El caso de Ángel Rosenblat », dans Pensamiento del CESLA : Estudios culturales latinoamericanos, (lire en ligne), p. 127-143 (autre version)
  • (es) Francisco Javier PĂ©rez, « El filĂłlogo venezolano Ángel Rosenblat : Su caracterizaciĂłn como lingĂŒista-historiador », Revista de filologĂ­a, no 21,‎ , p. 253-266 (lire en ligne [PDF])
  • (es) Luciana de Stefano, « Ángel Rosenblat », BoletĂ­n de LingĂŒĂ­stica, no 19,‎ , p. 86-96 (ISSN 0798-9709, lire en ligne)

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.