Zone commune de voyage
La Zone commune de voyage (ZCV ; en anglais : Common Travel Area, CTA ; en irlandais : Comhlimistéar Taistil, CT ; en gallois : Ardal Deithio Gyffredin) est une zone de voyage comprenant l'Irlande, le Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord), l'île de Man, Jersey et Guernesey. En général, peu ou pas de contrôles ont lieu aux frontières intérieures à la zone et les citoyens britanniques et irlandais peuvent normalement traverser ces frontières avec un contrôle minimal de leurs documents d'identité[1] - [2] ; cependant, la compagnie aérienne Ryanair requiert un passeport[3].
| Zone commune de voyage (en)Common Travel Area (ga) Comhlimistéar Taistil (cy)Ardal Deithio Gyffredin | |
| |
| Le territoire de la Zone commune de voyage. | |
| Situation | |
|---|---|
| Création | 1923 |
| Type | Zone de libre circulation |
| Organisation | |
| Membres | .svg.png.webp){kind=small} Royaume-Uni  Irlande  Guernesey  Jersey  Île de Man
|
Depuis 1997, le gouvernement irlandais a imposé des contrôles d'identité systématiques aux passagers aériens en provenance du Royaume-Uni, des contrôles sélectifs pour les passagers maritimes et des contrôles occasionnels lors de la traversée de la frontière terrestre[4]. En 2008, le gouvernement britannique a annoncé qu'il prévoyait d'imposer des contrôles d'identité systématiques aux passagers aériens et maritimes en provenance du territoire irlandais[5] - [6]mais la proposition fut abandonnée.
La maintenance de la ZCV nécessite une coopération importante concernant l'immigration entre les autorités britanniques et irlandaises.
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Common Travel Area » (voir la liste des auteurs).
- « Common Travel Area between Ireland and the United Kingdom (Zone commune de voyage entre l'Irlande et le Royaume-Uni) », Citizens Information Board (consulté le )
- « British and Irish citizens do not have to produce ID or Passport (Les citoyens britanniques et irlandais n'ont pas besoin de carte d'identité ou de passeport), Minister for Justice, Dail Debates, Tuesday, 27 November 2012 »
- « Department of Foreign Affairs – Frequently Asked Questions: Q. Do I need a passport to fly to Great Britain? », dfa.ie, (consulté le )
- by the Aliens (Amendment) (No. 3) Order 1997 ; M. Wallace, Dáil Debates volume 510 columns 1400–1404 (16 November 1999) .
- (en) David Sharrock, « New border control will abolish free movement between UK and Ireland », Times Online, London,‎ (lire en ligne, consulté le )
- "Irish will need passports to visit Britain from 2009", Stephen Collins, 24 October 2007