Zabihollah Safa
Zabihollah Safâ (en persan : ذبیحالله صفا), né le à Shahmirzad (en), en Iran, mort le à Lübeck, en Allemagne), est un professeur d'études iraniennes à l'université de Téhéran.
| Naissance | Shahmirzad (en) |
|---|---|
| Décès |
(à 87 ans) Lübeck |
| Nom dans la langue maternelle |
سید ذبیحالله صفا شهمیرزادی |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinction |
Il est un spécialiste sur l'histoire de la littérature persane, ses éditions de textes classiques ainsi que les aspects individuels des humanités et des sciences Histoire de l'Iran. Il a d'autre part été un collaborateur régulier de l’Encyclopedia Iranica.
Éducation
Après des études primaires et secondaires à Babol et à Téhéran, il suit des études à Daneshsara-ye Ali et à l'université de Téhéran, où il obtient un doctorat de littérature persane en 1943. Sa thèse, qui porte sur une étude complète des épopées iraniennes (Hamaseh – sarai dar Iran), est ensuite publiée en tant qu'ouvrage; elle illustre sa capacité à synthétiser un vaste ensemble de lectures au sein d'un manuel d'enseignement cohérent.
Œuvres
Littérature persane
- Hamase-sarâ’i dar Iran, Téhéran, 1945 (2000)
- Târikh-e tahawwol-e Nazm-o- Nassr-e Pârsi, 1952 (1331), 8. ed. 1974 (1353),
- Ayên’e sokhan. Dar ma’âni wa bayân, Tehran 1952 (1959), 18. ed. 1994
- Târikh’e adabiyyât dar Irân, Tehran 1953, 16. ed. 2001 8 vol.
- Gandje Sokhan, 1370 pages, 1968 (1348), ed. 1976 (1355), Téhéran, 1995 3 vol.
- Gandjine-je Sokhan, 1969 (1348), 3. ed. 1974 (1353), ?. ed. 1983, Téhéran, 6 vol.
- Gandj va Gandjine, Tehran 2002
Histoire de la Perse, et histoire de la pensée et de la science
- Gâh-shomari wa Djashn-hâ-je Melli –je Irâniân, 1933 -1976 (1312–1355))
- Dânesh-ha-ye Iunâni dar Shâhanshâhi-ye Sâssâni, 1952 (1331) Téhéran
- Mazdâ-Parast-i dar Irân-e Ghadim, 1957 (1336), 3. ed. 1978 (1357) (2537)
- Târikh’e olum’e aghli dar tammaddon’e eslami ta awwasate gharne panjom, Téhéran, 1952 (1977)
- Târikh-e Oulum wa Adabiyyât-e Irâni
- Moghâddem-e-ï bar Tassâwof, 1975 (1354), 4 ed. 1976 (1355), Téhéran
- Nazar-i beh Târikh-e Hekmat wa Oulum dar Irân, 1976 (1355), Téhéran
- Âmuseshgâh-ha wa Âmusesh-hâ dar Irân,1975 (1354), Téhéran
- Dur-namâ-ï as Farhang-e Irâni wa Assar-e Djahâni-ye Ân, 1971 (1350), Téhéran
- Khollasseh-ye Târikhe Siyâssi wa Edjtemâï dar Irân, 2. ed. 1978 (1357), Téhéran
- Siri dar Târikh-e Sabân –hâ wa Addab-e Irâni, 1976 (1355) Téhéran
- Niki-nâmeh, 1971 (1350), Tehran
- Âyin-e Shâh-han-shâhi-ye Irân, 1967 (1346), Tehran
- Târikh-e Shâhanshâhi-ye Irân wa Maghâm-e Manawi-e Ân, 1975 (1354), Téhéran
- Shâhanshah dar Târikh wa Addab-e Irâni
Ouvrages publiés en français
- Le livre du Millénaire d’Avicenne, 1953 (1332)
- Anthologie de la poésie persane, Paris, Gallimard, 1964 [Trad. du persan par G. Lazard, Roger Lescot et H. Massé]
- Un aperçu sur l’évolution de la pensée à travers la poésie persane, 1969 (1348), Téhéran
- Al-Biruni, ses œuvres et ses pensées, 1973 (1352), Téhéran
- Djalal al-Din Mawlavi, grand penseur et poète persan 1974 (1353), Téhéran
- La prose rythmique persane (Asiathèque, 1976)
- Comparaison des origines et des sources des deux contes persans:“Leyli et Madjnoun“ de Nizami et „Varqah et Golchah“ de Ayouqi, Accademia Nazionale die Lincei, Rome, 1977