X (anime)
X est à l'origine un manga de CLAMP comportant 18 volumes (parution stoppée). Il a été par la suite adapté en film d'animation (1996) par Rintarō avec le chara-design de Nobuteru Yūki. Suivirent en 2001 une première OAV, prémices à la série télévisée en 24 épisodes que réalisa Yoshiaki Kawajiri. Toutes ces adaptations furent réalisées par le Studio Madhouse.
| Genres | Action, drame, romance, psychologique, dark fantasy, post-apocalyptique |
|---|---|
| Thèmes | Magie, tragédie |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Madhouse |
| Licence | (fr) Kazé |
| Durée | 100 minutes |
| Sortie |
|
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Madhouse |
| Licence | (fr) Déclic Images |
| Chaîne |
 Animax, WOWOW |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 24 + 1 OAV |
Autre
En France, la série a été diffusée à un rythme quotidien en mars et avril 2006, sur France 4.
Série TV
Fiche technique
- Année : 2001
- Réalisation : Yoshiaki Kawajiri
- Character design : Yoshinori Kanemori
- Créateur original : CLAMP
- Musique : Naoki Satō
- Animation : Madhouse
- Licencié en France par : Déclic Images
- Nombre d'épisodes : 24 + 1
Doublage
| Personnages | Voix japonaises[1] | Voix françaises[1] |
|---|---|---|
| Kamui Shirō | Kenichi Suzumura Chiaki Morita (Enfant) |
Fabrice Fara Susan Sindberg (Enfant) |
| Fuma Monō | Junichi Suwabe | Anatole de Bodinat |
| Kotori Monō | Mamiko Noto | Bénédicte Bosc |
| Arashi Kishū | Ryōka Yuzuki | Valérie Nosrée |
| Hinoto | Aya Hisakawa | Gaëlle Savary |
| Sorata Arisugawa | Mitsuaki Madono | Frédéric Popovic |
| Subaru Sumeragi | Tomokazu Sugita | Fabien Briche |
| Hokuto Sumeragi | Satsuki Yukino | Nathalie Bienaimé |
| Seiichirō Aoki | Toshiyuki Morikawa | Martial Leminoux |
| Kakyo Kuzuki | Yūji Ueda | Emmanuel Gradi |
| Kanoe | Kaho Kōda | Marie Gamory |
| Karen Kasumi | Yoko Sōmi | Laurence Bréheret |
| Kusanagi Shiyū | Masaki Aizawa | Patrick Bethune |
| Nataku / Kazuki | Motoko Kumai | Vincent de Bouard |
| Satsuki Yatōji | Hōko Kuwashima | Leila Bahktiar |
| Seishiro Sakurazuka | Otoya Kawano | Stéphane Ronchewski |
| Yūto Kigai | Michiaki Furuya | Daniel Lafourcade |
| Yuzuriha Nekoi | Kumi Sakuma | Caroline Combes |
| Kyōga Monō | Kōji Ishii | Pierre-François Pistorio |
| Daisuke Saiki | Kishō Taniyama | Franck Monsigny |
| Torū Magami | Kikuko Inoue | Laurence Bréheret |
| Tokiko Magami | Misa Watanabe | Brigitte Guedj |
- Version française
- Société de doublage : Studio Lincoln[1]
- Direction artistique : Cyrille Artaux, Valérie Uzan[1]
- Adaptation des dialogues : David Causseque[1]
Liste des épisodes
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 0 | Un présage (OAV) | 前兆 | Zenchō | |
| 01 | Retrouvailles (Réunion) | 再会 | Saikai | |
| 02 | Liseur de Rêve (Un cauchemar) | 夢見 | Yumemi | |
| 03 | Promesse (Un serment) | 約束 | Yakusoku | |
| 04 | Kagenie (Un sacrifice) | 影贄 | Kagenie | |
| 05 | Destin | 宿命 | Shukunē | |
| 06 | Koya | 高野 | Kōya | |
| 07 | Intelligence Artificielle - Cyber | 電脳 | Denno | |
| 08 | Étoile compagne - Les Gémaux | 添星 | Tensē | |
| 09 | Le Yin et le Yang | 陰陽 | Onmyō | |
| 10 | Inuki | 犬鬼 | Inuki | |
| 11 | Frontière | 境界 | Kyokai | |
| 12 | Choix | 選択 | Sentaku | |
| 13 | Retour | 覚醒 | Kakusē | |
| 14 | Rassemblement | 集結 | Shuketsu | |
| 15 | Gardien | 守護 | Shugo | |
| 16 | Néant (Massacre) | 虚無 | Kyomu | |
| 17 | Souffrance (Souhait) | 苦悶 | Kumon | |
| 18 | Nouveau né | 新生 | Shinsē | |
| 19 | Enfer | 煉獄 | Rengoku | |
| 20 | Chanson d'amour (Vagues) | 恋歌 | Koiuta | |
| 21 | L'Homme errant (Courant) | 流浪 | Ruro | |
| 22 | Trahison | 背信 | Hēshin | |
| 23 | Terre et Ciel (La Terre) | 天地 | Tenchi | |
| 24 | Légende | 伝説 | Densetsu | |
Épisode 0
Diffusé sous forme d'OAV, il est centré sur Kakyō (un liseur de rêves). Son visionnage est sujet à discussion : si une partie permet de mieux comprendre quelques éléments principalement liés à Kakyō, on y voit aussi plusieurs scènes de la série, ce qui peut aussi être considéré comme un spoiler. D'où certains qui conseilleront de le voir après la série ou d'autres avant la série mais en laissant un peu de temps entre les deux, comme pour un clip promotionnel.
Musique
La musique de l'OAV et de la série a été composée par Sato Naoki. Le générique de début "eX-Dream" est interprété par le groupe Myuji, et le thème de fin "Secret Sorrow" par Koizumi Kohei.
Une version française de "eX-Dream", dont Valérie Uzan a composé les paroles et qui est interprétée par Antoine Blanc, nommée "L'avenir du Monde" a été utilisée comme générique d'ouverture pour la diffusion en France.
Une version française de "Secret Sorrow", dont Valérie Uzan a composé les paroles et qui est interprétée par Peggy Ngo yanga, nommée "Chagrin secret" a été utilisée comme générique de fin pour la diffusion en France.
Références
- (en) « X (TV) », sur Anime News Network
Voir aussi
Liens externes
- (en) X (anime) sur Anime News Network
- (en) X sur l’Internet Movie Database
- X sur Allociné