Wikipédia en biélorusse (orthographe classique)
Wikipédia en biélorusse – orthographe classique (biélorusse : Вікіпэдыя) est l’édition de Wikipédia en biélorusse (en orthographe classique ou tarashkevitsa), langue slave orientale parlée en Biélorussie. L'édition est lancée le en tant qu'édition admettant les deux orthographes et en mars 2007 en tant qu'édition en biélorusse avec l'orthographe classique[1] - [2]. Son ancien code est : be-x-old et le nouveau est : be-tarask.
| URL | be-tarask.wikipedia.org |
|---|---|
| Langue | biélorusse (orthographe classique) |
| Lancement |
|
| État actuel | en activité |
| Nb d'articles | 83 254 |
Au , l'édition en biélorusse (tarashkevitsa) contient 83 254 articles et compte 80 925 contributeurs, dont 140 contributeurs actifs et 4 administrateurs.
L'édition en biélorusse en orthographe officielle compte, quant à elle, 232 531 articles.
Historique
Le premier Wikipédia en biélorusse a été lancé le . Les articles de Wikipédia en biélorusse étaient écrits de manière indifférenciée dans les deux variantes de l'orthographe, entraînant des conflits entre les partisans des deux. Une version dans l'orthographe officielle a été lancée dans "l'incubateur" de Wikipédia sur le Meta-Wiki de Wikimedia. La candidature pour un nouveau Wikipédia a été approuvée en .
En septembre 2015, le nom de domaine de l'orthographe classique Wikipédia biélorusse est passé de be-x-old.wikipedia.org à be-tarask.wikipedia.org, reflétant la sous-étiquette de langue officielle attribuée par l'Internet Assigned Numbers Authority en 2007.
Orthographes
Il existe deux systèmes orthographiques pour le biélorusse. L'orthographe dite classique ou orthographe de Tarachkievitch (en biélorusse tarachkievitsa) a été mise au point par Branislaw Tarachkievitch en 1918. Elle est aujourd'hui surtout utilisée par la presse d'opposition et la diaspora biélorusse. L'autre orthographe dite officielle (en) (appelée également narkamaŭka (en)), plus proche du russe, a été mise au point en 1933.
Statistiques
Au , l'édition en biélorusse (orthographe classique) compte 55 413 articles et 39 049 utilisateurs enregistrés[3], ce qui en fait la 70e[4] édition linguistique de Wikipédia par le nombre d'articles et la 67e[5] par le nombre d'utilisateurs enregistrés, parmi les 287 éditions linguistiques actives.
Au , elle contient 79 136 articles et compte 76 714 contributeurs, dont 142 contributeurs actifs et 4 administrateurs.
Aire de diffusion du biélorusse.
Notes et références
- (en) « Wikipedia Statistics (creation history - accomplishments) », sur stats.wikimedia.org, Fondation Wikimédia, (consulté le )
- (en) « Requests for new languages/Wikipedia Belarusian normative », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia (consulté le )
- Спэцыяльныя:Статыстыка
- (en) « WikiStats - List of Wikipedias », sur wikistats.wmflabs.org (consulté le ).
- (en) « WikiStats - List of Wikipedias », sur wikistats.wmflabs.org (consulté le ).
Voir aussi
Articles connexes
- Histoire de Wikipédia - Liste des éditions de Wikipédia - Wikipédia en biélorusse (orthographe officielle)
- Biélorusse - Langues slaves orientales - Langues slaves - Langues balto-slaves - Langues indo-européennes
- Alphabet biélorusse (alphabet cyrillique)
- Orthographe classique biélorusse dite orthographe de Tarachkievitch (en biélorusse tarachkievitsa), mise au point par Branislaw Tarachkievitch en 1918
- Orthographe officielle biélorusse (en) (ou narkamaŭka (en)), mise au point en 1933
- Biélorusses - Biélorussie
Liens externes
- (en) « List of Wikipedias by article count, users, file count and depth » [« Liste des éditions de Wikipédia par nombre d'articles, utilisateurs, nombre de fichiers et profondeur »], sur meta.wikimedia.org,
- Statistiques pour la Wikipédia en biélorusse jusqu'à fin 2018 : Tableaux - Graphiques
- (en) Tell us about your Wikipedia project - (en) Tell us about Belarusian (Taraškievica) Wikipedia