Very Bad Nanny

• Kaitlin Olson (VF : Bérangère Jean) : Mackenzie « Micky » Murphy
• Thomas Barbusca (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Chip Pemberton
• Sofia Black D'Elia (VF : Jessica Monceau) : Sabrina Pemberton
• Jack Stanton (VF : Naël Guillou) : Ben Pemberton
• Carla Jimenez (en) (VF : Emmanuelle Rivière) : Alba Maldonado
• Scott MacArthur (VF : Jérôme Pauwels) : James « Jimmy » Shepherd

• Tricia O'Kelley (en) : Pamela « Poodle » Pemberton (née Molng)
• Laird Macintosh (en) : Christopher Pemberton
• E. J. Callahan : Colonel Pemberton
• Dave Annable (VF : Nicolas Beaucaire) : Teddy Grant
• Susan Park (VF : Geneviève Doang) : Liz
• Wayne Wilderson : le principal Gibbons
• Hector Buentello : Geno Pinero

• Version française

  • Société de doublage : Audiophase[6]
  • Direction artistique : Nathaie Lanux
  • Adaptation des dialogues : Bob Yangasa et Mirentxu Pascal D'Audaux
  • Mixage et enregistrement : Thierry Cisotto

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[6] et selon le carton du doublage français télévisuel.

Le 2 février 2016, Fox commande un épisode pilote du projet porté par John Chernin et Dave Chernin[7].

Le 10 mai 2016, le réseau Fox annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série avec une commande initiale de treize épisodes, pour une diffusion lors de la saison 2016 / 2017[8].

Le 26 octobre 2016, la chaîne Fox annonce la date de lancement au dimanche 1^er janvier 2017, exposée à la suite d'un match de NFL, avant de rejoindre sa case régulière du mardi le 3 janvier 2017[9].

Le 11 janvier 2017, le réseau Fox satisfait des audiences décide de commander quatre épisodes supplémentaires portant la première saison à 17 épisodes[10] - [11].

Le 21 février 2017, la Fox annonce la reconduction de la série pour une deuxième saison de treize épisodes[12]. En novembre 2017, elle est prolongée pour un total de vingt épisodes[13].

Le 10 mai 2018, la série est annulée[14].

L'annonce du casting a débuté fin février 2016, avec l'arrivée de Sofia Black D'Elia[15], puis en mars avec Kaitlin Olson[16], Carla Jimenez (en)[17], Thomas Barbusca[17] et Jack Stanton[17] qui rejoignent la distribution principale.

1. On ne choisit pas sa famille (Pilot)
2. Une grand-mère d'enfer (The Grandparents)
3. Comment ne pas faire un bébé (The Buffer)
4. Le Clown (The Balloon)
5. L'Ami imaginaire (The Fire)
6. File dans ta chambre ! (The Master)
7. L'affaire est dans le sac (The Country Club)
8. Ça balance ! (The Snitch)
9. Le Grand Ménage (The Mess)
10. Les Boulets (The Baggage)
11. À bonne école (The New Girl)
12. Un loup dans la bergerie (The Wolf)
13. Le Journal intime (The Bully)
14. La Guerre du moulin à poivre (The Heater)
15. Soirée pyjama (The Sleepover)
16. Les Hommes pleurent aussi (The Implant)
17. Comme des voleurs (The Intruder)

Composée de vingt épisodes, elle a été diffusée du 26 septembre 2017[18] au 3 avril 2018.

1. Le client est roi (The Hotel)
2. BFF (The Friend)
3. Un spa pas comme les autres (The Visit)
4. Le Sens de la fête (The Haunted House)
5. Les Glands des bois (The Invention)
6. À la folie ! (The Matriarch)
7. Les Années lycées (The Homecoming)
8. On va slamer (The Teacher)
9. Au secours, nos parents divorcent ! (The Divorce)
10. L'Art de percer dans le monde (The Climb)
11. Very Bad Trip (The Trip)
12. Le Grand Gagnant (The City)
13. Les Kidnappeuses (The Dump)
14. Crise de foi (The Church)
15. Le Grand Frisson (The Juice)
16. Pipi au lit (The Accident)
17. La Guerre du baby-sitting (The Night Off)
18. Dans la voiture de police (The Car)
19. Clepto (The Dance)
20. Le Coup de foudre (The Graduate)