Verhaeghen
Le patronyme néerlandais Verhagen indique une provenance (ver:de, contraction de van et der) d'une haie (nl:haag, comme dans Den Haag: La Haye), comparable au français Delahaie ou Deshayes.
Variantes
Le particule ver- peut être décliné en van et der ou vander.
Au sud des Pays-Bas et en Belgique, le -a- peut se décliner comme -ae. Le -g peut se décliner comme -gh-.
Le substantif peut être décliné avec ou sans -n final.
Il existe même des variantes où le rh a été remplacé par un rr : Verraghen.
| variante | contraction ver | vander | van der | contraction vander |
|---|---|---|---|---|
| Haeghe(n) | Verhaeghe | Vander Haeghe | Van der Haeghe | Vanderhaeghe |
| Verhaeghen | Vander Haeghen | Van der Haeghen | Vanderhaeghen | |
| Haege(n) | Verhaege | Vander Haege | Van der Haege | Vanderhaege |
| Verhaegen | Vander Haegen | Van der Haegen | Vanderhaegen | |
| Hage(n) | Verhage | Vander Hage | Van der Hage | Vanderhage |
| Verhagen | Vander Hagen | Van der Hagen | Vanderhagen | |
| Haghe(n) | Verhaghe | Vander Haghe | Van der Haghe | Vanderhaghe |
| Verhaghen | Vander Haghen | Van der Haghen | Vanderhaghen | |
Personnalités
- Paul Verhaeghen (1965-), est un psychologue et écrivain belge.
Voir aussi
- Hagen
- Jean-Pierre Verheggen (1942-), poète belge
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.