Vendredi 13, chapitre VIII : L'Ultime Retour

Un an après la conclusion du dernier film, l'ancre d'un bateau heurte un câble d'alimentation sous-marin, provoquant un court-circuit au fond de Crystal Lake, ressuscitant le mort-vivant et tueur en série, Jason Voorhees. Il trouve les occupants du bateau, un couple se bécotant (Jim Miller et Suzie Donaldson). Prenant le masque de hockey que Jim utilise pour faire peur à Suzie, Jason tue Jim avec un harpon. Suzie tente de se cacher dans une trappe de stockage, mais Jason la retrouve et la tue aussi.

Le lendemain matin, le SS Lazare, contenant la classe Senior de Lakeview High School, est affréné aux alentours de New York pour l'obtention du diplôme de l'école. Le voyage est chaperonné par le biologiste Charles McCulloch, et Colleen Van Deusen, qui a amené la nièce de Charles, Rennie. Alors que le navire s'apprête à partir, Jason s'empare de l'ancre et monte à bord. Pendant la nuit, Rennie a des visions de Jason quand il s'est pratiquement noyé, étant enfant. Jason commence à assassiner les personnes à bord, à commencer par une rock star nommée JJ, qu'il tue à coup de guitare. Il tue ensuite un jeune boxeur dans un sauna en lui enfonçant une pierre dans le thorax. Lorsque Tamara Mason va prendre une douche, Jason défonce la porte et la saisit. Elle implore sa pitié, mais il la tue avec un éclat de verre venant du miroir de la salle de bains. Jason tue ensuite l'ingénieur Carlson puis le capitaine Robertson. Jason continue sa tuerie en étranglant Eva. Pendant ce temps, les élèves s'organisent après avoir découvert les cadavres du Capitaine et de Carlson. Alors qu'il est à la recherche du tueur, Wayne perd ses lunettes et tue accidentellement un autre élève. Jason arrive alors et jette Wayne sur un panneau de contrôle, provoquant un incendie qui souffle un trou dans la coque du navire. Il poursuit sa folie meurtrière en faisant tomber Miles Wolfe du haut du pont, qui s'empale sur une antenne, et en jetant Julius à la mer. Jason tente de tuer Rennie en l'étranglant, mais elle parvient à s'échapper. Charles, Rennie, Colleen, le fils du Capitaine, Sean Robertson, ainsi que le chien de Rennie, Toby, abandonnent finalement le navire dans une chaloupe. Julius sors de l'eau et grimpe in extremis dans la chaloupe

Le groupe atteint New York, et Jason les a suivis. Le groupe est agressé par deux membres de gang qui kidnappent Rennie et chassent Toby. Charles suggère que le groupe se sépare pour trouver de l'aide. Les kidnappeurs emmènent Rennie dans leur cachette et lui injectent de l'héroïne. Ils se préparent à la violer, mais Jason arrive et les tue tous les deux. Julius trouve un téléphone et essaie d'appeler à l'aide, mais il est attaqué par Jason qui le poursuit sur un toit. Julius se bat contre Jason et le frappe à plusieurs reprises pendant une minute, avant d'avoir la tête arrachée par Jason d'un seul coup de poing, sa tête tombant dans une benne à ordures. Colleen cherche de l'aide quand elle se heurte à Charles et à un policier, qui a également été trouvé par Rennie et Sean. Le policier les place à l'arrière de sa voiture et ils aperçoivent, horrifiés, la tête arrachée de Julius devant le pare-brise. Jason tue le policier avant que Rennie ne passe sur le siège avant et lui fonce dessus. Elle a une hallucination d'un Jason enfant et tente de l'exécuter, l'écrasant dans un mur de briques, mais la voiture explose. Colleen est tuée par l'explosion. Rennie a un brusque souvenir de son enfance, quand elle a dû apprendre à nager à Crystal Lake, et a presque été noyée par Jason, encore enfant. Elle se souvient que Charles était celui qui l'a poussée dans l'eau, pour la faire nager. Rennie s'enfuit et Sean la suit, laissant Charles seul. Il est ensuite tué par Jason, noyé dans un bidon d'eau stagnante. Rennie explique à Sean que ses parents ont été tués dans un accident de voiture quand elle était jeune, la laissant sous la garde de Charles. Jason arrive, ce qui amène Sean et Rennie à s'enfuir pour sauver leur vie.

Rennie et Sean s'enfuient dans le métro de New York, mais ils sont piégés par Jason. Sean s'attaque à Jason, et ce dernier est électrocuté par les câbles à terre, qui apparemment le tuent. Les deux quittent le métro et ressortent à Times Square, où Jason continue à les poursuivre. Rennie et Sean font demi-tour mais se heurtent à Jason. En dernier recours, ils descendent et s'enfuient dans des égouts, où Rennie attaque Jason avec des déchets toxiques, faisant fondre une grande partie de son corps. Après une inondation de produits toxiques dans l'égout à laquelle ils échappent de justesse, tout ce qu'il reste de Jason n'est qu'un petit garçon terrifié qui se trouve au fond de l'égout, avec un masque de hockey flottant à la dérive, sur l'eau. Rennie et Sean retrouvent Toby dans les rues, et peuvent alors commencer une nouvelle vie.

• 2005 : nomination au Golden Satellite Award pour meilleur bonus DVD.