Une vie toute neuve

Corée du sud, en 1975. Jinhee a neuf ans. Son père lui fait croire qu'elle va partir pour un beau voyage. En réalité, il la place dans un orphelinat géré par des religieuses. Jinhee vit difficilement cet abandon et rejette l'idée d'être adoptée. Elle s'enferme dans le mutisme et refuse de se plier aux règles de l'orphelinat. Finalement, elle acceptera de partir dans une famille d'adoption en France. Bien que ce soit la promesse d'une nouvelle vie, cela signifie également faire le deuil de sa famille et de ses nouvelles amies.

• Titre : Une vie toute neuve
• Titre original : 여행자 (Yeo-haeng-ja)
• Titre anglais : A Brand New Life
• Réalisation : Ounie Lecomte
• Scénario : Ounie Lecomte
• Décors : Baek Gyeong-in
• Costumes : Gwon Yu-jin
• Photographie : Kim Hyun-seok
• Son : Lee Seong-jin
• Montage : Kim Hyeong-joo
• Musique : Jimmy Sert
• Production : Lee Chang-dong, Lee Joon-dong et Laurent Lavolé
• Société de production : Now Film et Gloria Films
• Société de distribution : Fine Cut (Corée du Sud) et Diaphana Films (France)
• Pays d'origine : France, Corée du Sud
• Langue originale : coréen
• Format : couleur - 1.85 : 1 - Dolby SRD - 35 mm
• Genre : drame
• Durée : 92 minutes
• Dates de sortie :
  • France : 20 mai 2009 (Festival de Cannes)
  • Corée du Sud : 29 octobre 2009
  • Belgique, France : 6 janvier 2010

• Sae Ron Kim : Jinhee
• Do Yeon Park : Sookhee
• Ko Ah-seong : Ye-shin
• Myeong-shin Park : Bomo
• Man-seok Oh : le directeur Koo
• Sol Kyung-gu : le père de Jinhee
• Seong-kun Mun : le docteur
• Hyun-joo Baek : Sœur Lim
• Yejin Jeong : Sœur Park
• Hackjin Mun : Seongsoo
• Yoo-nah Kim : Madame Choi
• Hanbyoul Lee : Miseong
• Robert Youngs : le père adoptif de Sookhee
• Lara Tosh : la mère adoptive de Sookhee
• Richard Wilson : le marionnettiste américain
• Inbai Go : le prêtre
• Hyeyoung Hwang : l'infirmière

Pour le scénario de son premier film, la réalisatrice Ounie Lecomte choisit le thème sur l'adoption dans laquelle elle a vécu à partir de l'âge de huit ans parce que ses parents ont signé le divorce qui « avait et a encore aujourd’hui en Corée une image très négative, avec une forte stigmatisation sociale »[1]. En même temps qu'elle travaille le scénario avec le réalisateur Lee Chang-dong en tant qu'adaptateur, elle précise qu'elle a « pris des libertés avec [s]on histoire personnelle. Le récit n'est pas entièrement autobiographique »[2].

En compagnie des acteurs et une équipe de tournage coréens, la réalisatrice filme à Séoul[2] « pendant quarante jours dans la continuité de l’histoire »[3]

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database
• (en) Une vie toute neuve sur HanCinema
• (en) Une vie toute neuve sur Korean Movie Database