Une partie des actions

La Fédération reçoit un message de détresse d'un vieux vaisseau: l'USS Horizon, disparu en 2168. En arrivant sur les lieux (la planète Sigma Iotia II), l'équipage découvre que toute la planète vit sur le modèle de Chicago pendant la prohibition.

L'USS Enterprise se rend sur Sigma Iotia II, où le vaisseau Horizon s'était rendu 100 ans auparavant, peu de temps avant sa disparition. Afin de savoir si le vaisseau a interféré avec le développement de cette planète, ils entrent en contact avec un Iotien du nom de Bela Oxmyx qui dit être le chef de Sigma Iotia II. Le capitaine Kirk, Spock et le Docteur McCoy se téléportent à la surface. Ils se retrouvent alors dans un monde semblable au Chicago des années 1920 avec des gangsters patrouillant les rues et portant des mitraillettes à bout de bras. Ils sont reçus par Bela Oxmyx et s'aperçoivent que celui-ci est en réalité un chef de gang mafieux. Ils découvrent aussi qu'un livre sur les gangsters de Chicago laissé par l'équipage de l' Horizon est devenu leur bible et que toute leur société est fondée sur le crime organisé, Oxmyx étant en rivalité avec un bandit du nom de JoJo Krako.

Prenant Kirk, Spock et McCoy en otage, Bela Oxmyx entre en contact avec Scotty et exige que l'équipage de l'Entreprise lui remette des armes qui lui permettraient de gouverner entièrement Sigma Iotia II. La petite équipe réussit pourtant à s'enfuir après que Kirk a assommé les gardes après leur avoir promis de leur apprendre un nouveau jeu de cartes nommé le Fizzbin. Alors que Spock et McCoy réussissent à se téléporter à l'intérieur de l'Enterprise, Kirk est enlevé par les hommes de JoJo Krako. Celui-ci lui demande la même chose que Bela Oxmyx. Kirk parvient à s'enfuir avec une mitraillette et à libérer Spock et McCoy qui ont été pris au piège d'une fausse négociation par Oxmyx.

Imitant les attitudes et le phrasé des gangsters, Kirk et Spock mettent au point un plan leur permettant de se déguiser et de téléporter un par un la plupart des dirigeants de gangs dans le bureau de Bela Oxmyx. Kirk fait croire qu'ils tiennent à récupérer une partie d'un "butin" imaginaire et que la fédération en veut 40% , afin de forcer Oxmyx et le reste des chefs de gangs à se constituer en une organisation. Ils profitent d'un combat de rue organisé par les hommes de Krako afin de montrer que leur vaisseau peut immobiliser n'importe quel ennemi sur commande. En rentrant, McCoy révèle qu'il a perdu son communicateur sur place. Kirk éclate de rire en expliquant que dans le futur, les Iotiens pourront peut-être venir réclamer "leur part du butin."

L'épisode fut romancé sous forme d'une nouvelle de 18 pages écrite par l'auteur James Blish dans le livre Star Trek 4, un recueil compilant différentes histoires de la série et sorti en juillet 1971 aux éditions Bantam Books[5]. En 1978, l'épisode connut aussi une adaptation en roman photo créé à partir de captures d'écran de l'épisode[6].

Aux États-Unis, l'épisode est disponible sous différents formats. En 1988 et 1990, l'épisode est sorti en VHS et Betamax[7]. L'épisode sortit en version remastérisée sous format DVD en 1999 et 2004[7].

L'épisode connut une nouvelle version remasterisée sortie le 24 avril 2007 : l'épisode fit l'objet de nombreux nouveaux effets spéciaux, notamment les plans de la planète Iotia II vue de l'espace et les plans de l'Enterprise qui ont été refaits à partir d'images de synthèse. De plus, les effets des tirs de phaseurs ont été améliorés. Cette version est comprise dans l'édition Blu-ray, diffusée en septembre 2009[8].

En France, l'épisode fut disponible avec l'édition VHS de l'intégrale de la saison 2 en 2000. L'édition DVD est sortie le 18 novembre 2004 et l'édition Blu-ray le 27 avril 2009.

• (en) Une partie des actions sur l’Internet Movie Database

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « A Piece of the Action (Star Trek: The Original Series) » (voir la liste des auteurs).