Un Noël d'enfer

C'est Noël à Springfield. Les Simpson ont un grand sapin richement décoré. Le matin de Noël, Bart se lève à 5 heures afin de voir tous ses cadeaux avant les autres, mais sans faire exprès il met le feu au sapin. Il le cache donc sous la neige et fait croire à sa famille qu'ils ont été cambriolés.

• Le titre original fait référence au film des années 1940, Le Miracle de la 34^e rue.
• Marge participe au Jeopardy!.
• Une des peluches que tenait le chef Wiggum est un personnage de Life in Hell, une création de Matt Groening.
• Un des orphelins se nomme Cosette.
• Il y a 2 références à La vie est belle :
  • Comme pour la référence dans l'épisode Le Palais du Gaucher, les habitants de Springfield se cotisent pour remplacer les cadeaux de Noël prétendument volés et déposent tour à tour de l'argent sur la table pour former un énorme tas de billets.
  • Lisa joue un morceau au piano mais Homer, excédé, lui demande d'arrêter. Il s'agit d'une référence à une autre scène du film, quand George, tourmenté par des soucis professionnels, est lui aussi irrité par sa fille qui s'exerce au piano.
• La chanson du générique de fin est Santa Is On his Way du chanteur américain Bob Wills.
• La scène de la boum dans le home s'inspire de celle de Joyeux Noël, Charlie Brown ! (façon de danser des personnages).