US Open de tennis 2012
Résultats détaillés[1] de l'édition 2012 du tournoi de tennis professionnel de l'US Open qui se déroule du 27 août au 9 septembre. Il s'agit du dernier tournoi du Grand Chelem de l'année.
US Open de tennis 2012
| ||
Édition | US Open | |
---|---|---|
Date | Du 27 août au | |
Lieu | USTA National Tennis Center Flushing Meadows |
|
Catégorie | Grand Chelem | |
Surface | Dur (ext.) | |
Dotation | 11 517 008 $ | |
Tableaux de simple | ||
Dames | 7 tours (128 joueuses) Serena Williams |
|
Messieurs | 7 tours (128 joueurs) Andy Murray |
|
Tableaux de double | ||
Dames | 6 tours (64 équipes) Sara Errani Roberta Vinci |
|
Messieurs | 6 tours (64 équipes) Bob Bryan Mike Bryan |
|
Mixte | 5 tours (32 équipes) Ekaterina Makarova Bruno Soares |
|
US Open de tennis | ||
Faits marquants
Avant le tournoi
- Rafael Nadal, numéro 3 mondial et finaliste sortant, déjà forfait aux Jeux olympiques et aux Masters 1000 du Canada et de Cincinnati, renonce à participer au tournoi pour soigner son genou qui souffre de la maladie de Hoffa[2]. C'est la première fois depuis 2002 qu'il ne participe pas au Grand Chelem américain.
- Le Français Gaël Monfils, insuffisamment remis d'une blessure au genou droit, déclare également forfait[3].
- Le Suisse Roger Federer est assuré de conserver sa place de numéro un mondial quel que soit le résultat du tournoi.
Simple messieurs
- Andy Roddick annonce qu'il prend sa retraite après le tournoi. Il joue ainsi son dernier match en 1/8 de finale contre Juan Martín del Potro. C'est à l'US Open qu'il avait remporté son unique titre en Grand Chelem en 2003.
- John Isner et Philipp Kohlschreiber ont fini leur match à 2 h 25 (heure locale), ce qui en fait second match le plus tardif de l'US Open. Il s'agissait du seul match joué en 5 sets lors 3e tour de cette édition.
- Martin Kližan, 52e joueur mondial, est le seul joueur non tête de série à atteindre les 1/8 de finale.
- Roger Federer, numéro 1 mondial, est éliminé dès les quarts de finale par Tomáš Berdych, après 8 demi-finales consécutives à l'US Open. C'est la deuxième fois que le Tchèque bat le Suisse en quart de finale d'un Grand Chelem après Wimbledon 2010.
- Pour la première fois depuis Roland-Garros 2004, ni Roger Federer ni Rafael Nadal ne sont dans le dernier carré d'un tournoi du Grand Chelem.
- Andy Murray et Novak Djokovic réalisent un échange de 54 coups de raquette dans le 6e jeu du 1er set de la finale.
- Après 4 échecs en finale de Grand Chelem, Andy Murray, déjà finaliste à l'US Open en 2008, remporte son premier titre du Grand Chelem au terme d'un match de près de 5 heures remporté sur le score de 7-6, 7-5, 2-6, 3-6, 6-2 face au tenant du titre Novak Djokovic. C'est le premier Britannique à remporter un titre majeur depuis Fred Perry en 1936.
Simple dames
- Kim Clijsters joue son dernier match officiel en simple lors du deuxième tour, qu'elle perd face à Laura Robson.
- En quart de finale, Sara Errani (10) affronte son amie et partenaire de double Roberta Vinci (20), match qu'elle remporte en deux sets. Pour la première fois de l'ère Open, une Italienne dispute la demi-finale de l'US Open.
- Serena Williams remporte son 15e titre du Grand Chelem au terme d'une finale très accrochée de 2 heures 18 face à la Biélorusse Victoria Azarenka, numéro un mondiale.
Palmarès
Simple messieurs
Têtes de série
No | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
---|---|---|---|
1 | Roger Federer | 1/4 de finale | Tomáš Berdych (6) |
2 | Novak Djokovic | Finale | Andy Murray (3) |
3 | Andy Murray | Victoire | Novak Djokovic (2) |
4 | David Ferrer | 1/2 finale | Novak Djokovic (2) |
5 | Jo-Wilfried Tsonga | 2e tour | Martin Kližan |
6 | Tomáš Berdych | 1/2 finale | Andy Murray (3) |
7 | Juan Martín del Potro | 1/4 de finale | Novak Djokovic (2) |
8 | Janko Tipsarević | 1/4 de finale | David Ferrer (4) |
9 | John Isner | 3e tour | Philipp Kohlschreiber (19) |
10 | Juan Mónaco | 1er tour | G. García-López |
11 | Nicolás Almagro | 1/8 de finale | Tomáš Berdych (6) |
12 | Marin Čilić | 1/4 de finale | Andy Murray (3) |
13 | Richard Gasquet | 1/8 de finale | David Ferrer (4) |
14 | Alexandr Dolgopolov | 3e tour | Stanislas Wawrinka (18) |
15 | Milos Raonic | 1/8 de finale | Andy Murray (3) |
16 | Gilles Simon | 3e tour | Mardy Fish (23) |
No | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
---|---|---|---|
17 | Kei Nishikori | 3e tour | Marin Čilić (12) |
18 | Stanislas Wawrinka | 1/8 de finale | Novak Djokovic (2) |
19 | Philipp Kohlschreiber | 1/8 de finale | Janko Tipsarević (8) |
20 | Andy Roddick | 1/8 de finale | Juan Martín del Potro (7) |
21 | Tommy Haas | 1er tour | Ernests Gulbis |
22 | Florian Mayer | 1er tour | Jack Sock (WC) |
23 | Mardy Fish | 1/8 de finale | Forfait |
24 | Marcel Granollers | 2e tour | James Blake (WC) |
25 | Fernando Verdasco | 3e tour | Roger Federer (1) |
26 | Andreas Seppi | 1er tour | Tommy Robredo |
27 | Sam Querrey | 3e tour | Tomáš Berdych (6) |
28 | Mikhail Youzhny | 1er tour | Gilles Müller |
29 | Viktor Troicki | 1er tour | Cedrik-Marcel Stebe |
30 | Feliciano López | 3e tour | Andy Murray (3) |
31 | Julien Benneteau | 3e tour | Novak Djokovic (2) |
32 | Jérémy Chardy | 3e tour | Martin Kližan |
Tableau final
1/8 de finale | 1/4 de finale | Finale | ||||||||||||||||||||||||||||||
1/2 finale | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Roger Federer | (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||
2 h 46 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Mardy Fish | (23) | forfait | ||||||||||||||||||||||||||||||
Roger Federer | (1) | 61 | 4 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
2 h 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Tomáš Berdych | (6) | 7 | 6 | 3 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
Nicolás Almagro | (11) | 64 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
4 h 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Tomáš Berdych | (6) | 7 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
Tomáš Berdych | (6) | 7 | 2 | 1 | 67 | |||||||||||||||||||||||||||
2 h 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Andy Murray | (3) | 5 | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||
Andy Murray | (3) | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
3 h 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Milos Raonic | (15) | 4 | 4 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
Andy Murray | (3) | 3 | 7 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
2 h 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Marin Čilić | (12) | 6 | 64 | 2 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Marin Čilić | (12) | 7 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
10 septembre 2012 | 4 h 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Martin Kližan | 5 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
Andy Murray | (3) | 7 | 7 | 2 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||
1 h 40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Novak Djokovic | (2) | 610 | 5 | 6 | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
Janko Tipsarević | (8) | 6 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
4 h 36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Philipp Kohlschreiber | (19) | 3 | 65 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
Janko Tipsarević | (8) | 3 | 7 | 6 | 3 | 64 | ||||||||||||||||||||||||||
2 h 59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
David Ferrer | (4) | 6 | 65 | 2 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||
Richard Gasquet | (13) | 5 | 62 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
8-9 septembre 2012 | 2 h 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||
David Ferrer | (4) | 7 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
David Ferrer | (4) | 6 | 1 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||
3 h 21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Novak Djokovic | (2) | 2 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
Juan Martín del Potro | (7) | 61 | 7 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
3 h 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Andy Roddick | (20) | 7 | 64 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||
Juan Martín del Potro | (7) | 2 | 63 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
1 h 36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Novak Djokovic | (2) | 6 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
Stanislas Wawrinka | (18) | 4 | 1 | 1 | ab. | |||||||||||||||||||||||||||
Novak Djokovic | (2) | 6 | 6 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||
Double messieurs
Têtes de série
No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
---|---|---|---|
1 | Max Mirnyi Daniel Nestor |
1er tour | Steve Johnson Jack Sock (WC) |
2 | Bob Bryan Mike Bryan |
Victoire | Leander Paes Radek Štěpánek (5) |
3 | Robert Lindstedt Horia Tecău |
3e tour | Julian Knowle Filip Polášek |
4 | Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski |
1er tour | Christian Harrison Ryan Harrison (WC) |
5 | Leander Paes Radek Štěpánek |
Finale | Bob Bryan Mike Bryan (2) |
6 | Marcel Granollers Marc López |
1/2 finale | Leander Paes Radek Štěpánek (5) |
7 | Michaël Llodra Nenad Zimonjić |
1er tour | Nicholas Monroe Donald Young (WC) |
8 | Mahesh Bhupathi Rohan Bopanna |
1er tour | Matthew Ebden Bernard Tomic (2) |
No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
---|---|---|---|
9 | Aisam-Ul-Haq Qureshi Jean-Julien Rojer |
1/2 finale | Bob Bryan Mike Bryan (2) |
10 | Jürgen Melzer Philipp Petzschner |
2e tour | Jamie Delgado Ken Skupski |
11 | Jonathan Marray Frederik Nielsen |
2e tour | Jesse Levine Marinko Matosevic |
12 | Ivan Dodig Marcelo Melo |
3e tour | Julien Benneteau Nicolas Mahut |
13 | David Marrero Fernando Verdasco |
1er tour | Julian Knowle Filip Polášek |
14 | Colin Fleming Ross Hutchins |
3e tour | Christian Harrison Ryan Harrison (WC) |
15 | Alexander Peya Bruno Soares |
1/4 de finale | Marcel Granollers Marc López (6) |
16 | Santiago González Scott Lipsky |
3e tour | Bob Bryan Mike Bryan (2) |
Tableau final
1/4 de finale | 1/2 finale | Finale | |||||||||||||||||||
Alexander Peya Bruno Soares |
(15) | 3 | 4 | ||||||||||||||||||
Marcel Granollers Marc López |
(6) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
Marcel Granollers Marc López |
(6) | 6 | ab. | ||||||||||||||||||
Leander Paes Radek Štěpánek |
(5) | 6 | |||||||||||||||||||
Julian Knowle Filip Polášek |
2 | 4 | |||||||||||||||||||
Leander Paes Radek Štěpánek |
(5) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
Leander Paes Radek Štěpánek |
(5) | 3 | 4 | ||||||||||||||||||
Bob Bryan Mike Bryan |
(2) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
Aisam-Ul-Haq Qureshi Jean-Julien Rojer |
(9) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
Christian Harrison Ryan Harrison |
(WC) | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
Aisam-Ul-Haq Qureshi Jean-Julien Rojer |
(9) | 3 | 4 | ||||||||||||||||||
Bob Bryan Mike Bryan |
(2) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
Julien Benneteau Nicolas Mahut |
62 | 64 | |||||||||||||||||||
Bob Bryan Mike Bryan |
(2) | 7 | 7 | ||||||||||||||||||
Simple dames
Têtes de série
No | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
---|---|---|---|
1 | Victoria Azarenka | Finale | Serena Williams (4) |
2 | Agnieszka Radwańska | 4e tour | Roberta Vinci (20) |
3 | Maria Sharapova | 1/2 finale | Victoria Azarenka (1) |
4 | Serena Williams | Victoire | Victoria Azarenka (1) |
5 | Petra Kvitová | 4e tour | Marion Bartoli (11) |
6 | Angelique Kerber | 4e tour | Sara Errani (10) |
7 | Samantha Stosur | 1/4 de finale | Victoria Azarenka (1) |
8 | Caroline Wozniacki | 1er tour | Irina-Camelia Begu |
9 | Li Na | 3e tour | Laura Robson |
10 | Sara Errani | 1/2 finale | Serena Williams (4) |
11 | Marion Bartoli | 1/4 de finale | Maria Sharapova (3) |
12 | Ana Ivanović | 1/4 de finale | Serena Williams (4) |
13 | Dominika Cibulková | 3e tour | Roberta Vinci (20) |
14 | Maria Kirilenko | 3e tour | Andrea Hlaváčková |
15 | Lucie Šafářová | 3e tour | Nadia Petrova (19) |
16 | Sabine Lisicki | 1er tour | Sorana Cîrstea |
No | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
---|---|---|---|
17 | A. Pavlyuchenkova | 2e tour | Kristina Mladenovic (WC) |
18 | Julia Görges | 1er tour | Kristýna Plíšková (Q) |
19 | Nadia Petrova | 4e tour | Maria Sharapova (3) |
20 | Roberta Vinci | 1/4 de finale | Sara Errani (10) |
21 | Christina McHale | 1er tour | Kiki Bertens |
22 | Francesca Schiavone | 1er tour | Sloane Stephens |
23 | Kim Clijsters | 2e tour | Laura Robson |
24 | Klára Zakopalová | 1er tour | Andrea Hlaváčková |
25 | Yanina Wickmayer | 2e tour | Pauline Parmentier |
26 | Monica Niculescu | 1er tour | Ayumi Morita |
27 | Anabel Medina | 1er tour | Lucie Hradecká |
28 | Zheng Jie | 3e tour | Victoria Azarenka (1) |
29 | Tamira Paszek | 1er tour | Olga Govortsova |
30 | Jelena Janković | 3e tour | Agnieszka Radwańska (2) |
31 | Varvara Lepchenko | 3e tour | Samantha Stosur (7) |
32 | Peng Shuai | 1er tour | Elena Vesnina |
Tableau final
4e tour | 1/4 de finale | Finale | ||||||||||||||||||||||
1/2 finale | ||||||||||||||||||||||||
Victoria Azarenka | (1) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Anna Tatishvili | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Victoria Azarenka | (1) | 6 | 4 | 7 | ||||||||||||||||||||
Samantha Stosur | (7) | 1 | 6 | 65 | ||||||||||||||||||||
Laura Robson | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Samantha Stosur | (7) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Victoria Azarenka | (1) | 3 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
Maria Sharapova | (3) | 6 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||
Maria Sharapova | (3) | 6 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||
Nadia Petrova | (19) | 1 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||
Maria Sharapova | (3) | 3 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
Marion Bartoli | (11) | 6 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||
Marion Bartoli | (11) | 1 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
Petra Kvitová | (5) | 6 | 2 | 0 | ||||||||||||||||||||
Victoria Azarenka | (1) | 2 | 6 | 5 | ||||||||||||||||||||
Serena Williams | (4) | 6 | 2 | 7 | ||||||||||||||||||||
Tsvetana Pironkova | 0 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Ana Ivanović | (12) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Ana Ivanović | (12) | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||
Serena Williams | (4) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Andrea Hlaváčková | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Serena Williams | (4) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Serena Williams | (4) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Sara Errani | (10) | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||
Angelique Kerber | (6) | 65 | 3 | |||||||||||||||||||||
Sara Errani | (10) | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||
Sara Errani | (10) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Roberta Vinci | (20) | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||
Roberta Vinci | (20) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Agnieszka Radwańska | (2) | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||
Double dames
Têtes de série
No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
---|---|---|---|
1 | Liezel Huber Lisa Raymond |
3e tour | Hsieh Su-Wei Anabel Medina (16) |
2 | Sara Errani Roberta Vinci |
Victoire | Andrea Hlaváčková Lucie Hradecká (3) |
3 | Andrea Hlaváčková Lucie Hradecká |
Finale | Sara Errani Roberta Vinci (2) |
4 | Maria Kirilenko Nadia Petrova |
1/4 de finale | Nuria Llagostera Vives María José Martínez (8) |
5 | Vania King Yaroslava Shvedova |
3e tour | Julia Görges Květa Peschke (11) |
6 | Ekaterina Makarova Elena Vesnina |
3e tour | Sabine Lisicki Peng Shuai |
7 | Katarina Srebotnik Zheng Jie |
1er tour | Eva Birnerová Romina Oprandi |
8 | Nuria Llagostera Vives María José Martínez |
1/2 finale | Sara Errani Roberta Vinci (2) |
No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
---|---|---|---|
9 | Raquel Kops-Jones Abigail Spears |
3e tour | Nuria Llagostera Vives María José Martínez (8) |
10 | Iveta Benešová B. Z. Strýcová |
2e tour | Angelique Kerber Tamira Paszek |
11 | Julia Görges Květa Peschke |
1/4 de finale | Sara Errani Roberta Vinci (2) |
12 | Anastasia Rodionova Galina Voskoboeva |
2e tour | Sabine Lisicki Peng Shuai |
13 | Bethanie Mattek-Sands Sania Mirza |
3e tour | Sara Errani Roberta Vinci (2) |
14 | Natalie Grandin Vladimíra Uhlířová |
3e tour | Andrea Hlaváčková Lucie Hradecká (3) |
15 | Klaudia Jans-Ignacik Kristina Mladenovic |
2e tour | Serena Williams Venus Williams (WC) |
16 | Hsieh Su-Wei Anabel Medina |
1/2 finale | Andrea Hlaváčková Lucie Hradecká (3) |
Tableau final
1/4 de finale | 1/2 finale | Finale | |||||||||||||||||||
Hsieh Su-Wei Anabel Medina |
(16) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
Chuang Chia-Jung Zhang Shuai |
2 | 1 | |||||||||||||||||||
Hsieh Su-Wei Anabel Medina |
(16) | 62 | 4 | ||||||||||||||||||
Andrea Hlaváčková Lucie Hradecká |
(3) | 7 | 6 | ||||||||||||||||||
Andrea Hlaváčková Lucie Hradecká |
(3) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
Sabine Lisicki Peng Shuai |
3 | 1 | |||||||||||||||||||
Andrea Hlaváčková Lucie Hradecká |
(3) | 4 | 2 | ||||||||||||||||||
Sara Errani Roberta Vinci |
(2) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
Nuria Llagostera María José Martínez |
(8) | 7 | 3 | 7 | |||||||||||||||||
Maria Kirilenko Nadia Petrova |
(4) | 5 | 6 | 65 | |||||||||||||||||
Nuria Llagostera María José Martínez |
(8) | 3 | 2 | ||||||||||||||||||
Sara Errani Roberta Vinci |
(2) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
Julia Görges Květa Peschke |
(11) | 2 | 62 | ||||||||||||||||||
Sara Errani Roberta Vinci |
(2) | 6 | 7 | ||||||||||||||||||
Double mixte
Têtes de série
No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
---|---|---|---|
1 | Liezel Huber Max Mirnyi |
1/2 finale | Květa Peschke Marcin Matkowski (4) |
2 | Lisa Raymond Mike Bryan |
1er tour | Ekaterina Makarova Bruno Soares |
3 | Elena Vesnina Leander Paes |
1/4 de finale | Lucie Hradecká František Čermák (7) |
4 | Květa Peschke Marcin Matkowski |
Finale | Ekaterina Makarova Bruno Soares |
No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
---|---|---|---|
5 | Katarina Srebotnik Nenad Zimonjić |
1er tour | Melanie Oudin Jack Sock (WC) |
6 | Andrea Hlaváčková Mahesh Bhupathi |
2e tour | Nuria Llagostera Vives David Marrero |
7 | Lucie Hradecká František Čermák |
1/2 finale | Ekaterina Makarova Bruno Soares |
8 | Klaudia Jans-Ignacik Mariusz Fyrstenberg |
2e tour | Anastasia Rodionova Jean-Julien Rojer |
Tableau final
1/2 finale | Finale | |||||||||||
Liezel Huber Max Mirnyi |
(1) | 5 | 2 | |||||||||
Květa Peschke Marcin Matkowski |
(4) | 7 | 6 | |||||||||
Květa Peschke Marcin Matkowski |
(4) | 7 | 1 | 10 | ||||||||
Ekaterina Makarova Bruno Soares |
68 | 6 | 12 | |||||||||
Lucie Hradecká František Čermák |
(7) | 3 | 3 | |||||||||
Ekaterina Makarova Bruno Soares |
6 | 6 | ||||||||||
Notes et références
- À partir des huitièmes (simple) et quarts de finale (double) - Source : (en) Site de l'ITF, résultats de l'épreuve féminine et masculine
- « Nadal déclare forfait pour l'US Open », DH.be, (consulté le )
- « Forfait de Gaël Monfils », DH.be, (consulté le )
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en) Site officiel du tournoi
- (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].
- (en) Site de l'ATP
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.