Trigramme (linguistique)

Un trigramme est un graphème associant trois signes, diacritiques éventuels non comptés, qui représente un phonème unique. Un trigramme note ainsi un son.

Par exemple, en français, le son [o] dans eau, beau, ruisseau, sceau ou réseau s'orthographie avec le trigramme « eau » alors que le même son s'écrit plus simplement avec le digramme « au » dans auteur et s'écrit en une seule lettre dans sot ;

Autre exemple, en breton, le trigramme « cʼh » se prononce en une seule émission de voix, il note une consonne fricative vélaire voisée [ɣ], vélaire sourde [x], glottale sourde [h] ou d'autres variantes dialectales. Un seul de ces phonèmes est retenu à l'oral en fonction du contexte.

En hongrois, le trigramme « dzs » est considéré comme une lettre à part entière, représentant le son [ d͡ʒ]. Il est utilisé presque exclusivement dans les emprunts aux langues étrangères, par exemple : nindzsa (« ninja »), dzsip (« jeep »), lándzsa (« lance »), dzsungel (« jungle »)...