Traité de Bromberg

Le Duché de Prusse, où Frédéric-Guillaume Ier exerçait pleine souveraineté en vertu du Traité de Labiau, fut reconnu par la République des Deux Nations comme possession souveraine de la Maison de Hohenzollern[21].

Venceslas Leszno, archevêque de Varmie).

Selon le traité de Bromberg, la souveraineté héréditaire n'était accordée aux Hohenzollern que sur le Duché de Prusse, la Varmie devant être restituée à la Pologne[21]. En cas d’extinction de la dynastie brandebourgeoise des Hohenzollern en ligne mâle, il était convenu que le duché de Prusse devrait revenir à la Couronne Polonaise[21]. Pour cette raison, les chambres souveraines de Prusse étaient tenues de prêter allégeance conditionnelle (hommagium eventuale, Eventualhuldigung) au représentant du roi de Pologne à chaque succession, ce qui, cela dit, les dispensait des liens de vassalité antérieurs[21].

L’Église catholique de l'ancien duché de Prusse demeurait subordonnée à l'archevêque de Varmie[25], conservait ses possessions et ses revenus ; ses fidèles voyaient leur liberté de culte garantie[26].

Le margrave de Brandebourg-Prusse s'engageait à aider militairement la Pologne contre l’Empire de Suède pour la durée du conflit[27]. Frédéric-Guillaume Ier avait déjà convenu à Wehlau d'envoyer 8 000 hommes à Jean II Casimir Vasa[28], et les états convinrent d'une « alliance éternelle[29]. » À Bromberg, Frédéric-Guillaume précisa donc qu'il leverait en Prusse 1 500 fantassins et 500 cavaliers[22].

Concessions territoriales du Traité de Wehlau-Bromberg, comparées à la situation d'avant-guerre (1654) et aux traités de Königsberg (janvier 1656) et Labiau (novembre 1656).

En retour, la Couronne de Pologne accordait la circonscription poméranienne de Lauenburg-et-Bütow comme fief héréditaire au souverain de Brandebourg-Prusse[27]. Ce fief bénéficiait des mêmes conditions que celles accordées précédemment à la Maison de Poméranie : il serait exempt d'impôts, mais la Maison de Hohenzollern serait contrainte d'envoyer des émissaires au couronnements des rois de Pologne afin de faire à chaque fois confirmer leur suzeraineté sur leur fief[27]. Au cas où les Hohenzollern se trouveraient privés de descendance mâle, ce fief reviendrait à la Couronne de Pologne[27].

Outre Lauenburg-et-Bütow, le Brandebourg-Prusse recevait en hypothèque la ville d’Elbing[30]. Dans un amendement, le Brandebourg-Prusse devait restituer la ville à la Pologne moyennant versement d'une indemnité de 40 000 thalers[nb 3].

Troisième concession de la Pologne : le versement de 120 000 thalers au Brandebourg-Prusse pour les dommages de guerre consécutifs au renversement d'alliance[30]. En gage de paiement sous trois ans, la Pologne remettait le district de Draheim au Brandebourg[30] : ce district comprenait alors la ville de Tempelburg et 18 villages aux marches de la Poméranie brandebourgeoise[31]. Cette indemnité devait être payée par annuités de 40 000 thalers[28].

La liberté de culte était garantie aux catholiques de Draheim[26]. Les Hohenzollern reconnaissaient aussi la liberté de culte aux catholiques de Lauenburg-et-Bütow[26] - [32]. Les congrégations catholiques restaient subordonnées et représentées par l’évêque de Coujavie et conservaient le bénéfice de leurs revenus, mais les Électeurs de Brandebourg et la noblesse locale administraient les paroisses[33].

Les droits de la noblesse de Lauenburg-et-Bütow étaient préservés, les jugement en cour et les privilèges antérieurs maintenus[33]. L’administration du pays serait exercée comme du temps des ducs de Poméranie[33]. Par un décret publié en marge du traité, Jean-Casimir assura aux nobles que la Pologne continuerait à les considérer comme citoyens de la République des Deux Nations, et qu'ainsi ils jouiraient des mêmes droits et prérogatives que les nobles polonais au cas où ils opteraient pour un retour en Pologne[33].

Gravure: les chambres de Prusse prêtent serment à Frédéric-Guillaume Ier au château de Königsberg, 1663. Carte : régions de Prusse orientale, avec les dates d'acquisition par les princes de Hohenzollern.

Ce traité déclencha la protestation des chambres souveraines de Prusse, qui redoutaient la perte de leurs privilèges[34]. Le chef de file de cette opposition, le bourgmestre de Kœnigsberg Hieronymus Roth (de), fut incarcéré à vie : il mourut seize ans plus tard[34]. Les chambres n'acceptèrent de prêter serment d’allégeance à Frédéric-Guillaume qu’en 1663[34] ; mais la subordination des paroisses catholiques au prince-évêque de Varmie demeurait intolérable pour les princes de Hohenzollern[25]. En dépit de ces restrictions, leur souveraineté sur le reste du duché leur permit de se faire désormais couronner « rois en Prusse » à partir de 1701[35].

Le décret de cession de Lauenburg-et-Bütow fut remis officiellement par l'émissaire de Jean-Casimir, Ignatz Bokowski aux commissaires prussiens Adam von Podewils (de) et Ulrich Gottfried von Somnitz au mois d'avril 1658[33]. Au cours de la cérémonie, les roturiers durent prêter le même serment d’allégeance au margrave de Brandebourg que du temps des ducs de Poméranie, mais les nobles prêtaient serment selon un texte remis à jour[33]. Le serment fut prononcé par 63 familles nobles du district de Lauenburg et 43 familles du district de Bütow, représentées lors de la cérémonie par 220 personnes[33]. Trois aristocrates prêtèrent serment en polonais[33] ; mais l'administration brandebourgeoise refusa de reconnaître toutes ces familles comme nobles : encore au mois de mai, elle n'avait immatriculé que treize familles autochtones et six familles venues de Poméranie en Lauenburg, et quatre familles du district de Bütow ; les autres furent répertoriées comme « particuliers libres » (besondere freye Leute[36]).

Les électeurs de Brandebourg ajoutèrent à leur titulature celle de dominus de Lauenburg et Bytaw, malgré les protestations polonaises : les Polonais auraient exigé de changer dominus en fiduciarus (commissaire[27]). Jusqu'en 1771, la juridiction de Lauenburg-et-Bütow fut administrée depuis Lauenburg, où siégeait un lieutenant de police local ; les nobles prêtaient serment à l’Électeur de Brandebourg, et la haute chambre (celle des nobles) se réunissait lors d'assemblées appelés Seymik[37]. À partir de 1771, elle fut annexée à la Poméranie brandebourgeoise et administrée depuis Stettin. Désormais, l'aristocratie et les chambres élues prêtaient serment au roi de Prusse à Stettin[37].

La clause d'envoi de députés du Brandebourg à chaque avènement d'un roi de Pologne fut observée jusqu'en 1698, et interrompue par la Couronne de Prusse[27]. Le traité de Bromberg devint caduc avec le Traité de Varsovie (1773), consécutif au Premier partage de la Pologne[37] en 1772. Cela signifiait notamment la fin de la liberté de culte, l'abrogation des privilèges des nobles et la cession définitive de la juridiction de Lauenburg-et-Bütow[37].

La ville d'Elbing.

En 1660, la garnison suédoise évacua Elbing, mais la République des Deux Nations s'en empara avant le Brandebourg, bien qu'elle n'eût pas réglé le tribut convenu à Bromberg[16]. Pour cette raison, Frédéric-Guillaume Ier refusa son appui à la Pologne lorsqu’éclata la Guerre russo-polonaise (1654-1667)[38] et brandit l'accord de neutralité qu'il avait conclu avec la Russie en 1656[22]. La Pologne allait conserver la ville jusqu'au premier partage de la Pologne de 1772[16], à de courtes interruptions près, en 1698-1699 puis 1703. En 1698, le roi Auguste le Fort permit à l'armée prussienne d’assiéger et de mettre à sac Elbing[39], mais les troupes Prussiennes l'évacuèrent l'année suivante lorsque la Russie l'échangea moyennant cession en garantie des Joyaux de la Couronne polonaise[40]. Néanmoins, Auguste le Fort ne put payer la caution, de sorte que la ville fut ré-occupée en 1703, pendant la Grande guerre du Nord ; toutefois, les Prussiens évacuèrent la place peu après à cause de la pression militaire suédoise[40].

Ruines du château de Draheim.

Outre Elbing, les conseillers de la République des Deux-Nations auraient voulu conserver Draheim, mais Frédéric-Guillaume parvint à les circonvenir en occupant la place[16] en 1663. Mais si, à partir des années 1720, le gouvernement prussien de Poméranie brandebourgeoise administra Draheim, cette ville conserva son indépendance de la Poméranie jusqu'à la désuétude des clauses du traité de Bromberg, au Traité de Varsovie (1773)[41]. Jusqu'en 1773, la Pologne pouvait formellement exempter Draheim[42], quoiqu'elle ne le fit jamais[43] ; néanmoins, la Couronne Polonaise s'appuya sur cette prérogative pour investir le bailli local de diverses prérogatives jusqu'en 1680[43]. Par l'article V du traité de Varsovie, la Pologne renonça au droit de racheter Draheim, et céda la ville « pour l'éternité[43] » à la Prusse.

• Muszyńska J., Wijaczki J.(red.) - Rzeczpospolita w latach Potopu 4. J. Wijaczka: Traktat welawsko-bydgoski - próba oceny.
• Dariusz Makiłła: Traktat welawski z 19 IX 1657 r. - dzieło pomyłki czy zdrady? Uwagi na tle historii dyplomacji polskiej w czasach drugiej wojny północnej (1654-1667).