Traité d'Eulsa
Le traité d'Eulsa (coréen : 을사늑약 ; hanja : 乙巳條約 ; romanisation révisée : eulsa neugyag, littéralement : le traité du 6e rameau et 2e tronc céleste, soit, l'année du serpent de bois), signé le entre l'empire du Japon et l'empire de Corée, établit le protectorat du Japon sur la Corée. Il fut suivi par l'annexion de la Corée en 1910. À l'issue du traité de protection d'Eulsa, le Japon priva par la force la Corée de ses droits diplomatiques et de sa souveraineté nationale de 1905 à 1945. Ce traité fut décrété après l'obtention de signatures de cinq ministres coréens, surnommés de nos jours les « Cinq traîtres d'Eulsa »: Yi Wan-Yong, ministre de l'éducation, Yi Geun-taek (이근택) ministre de l'armée, Yi Ji-yong (이지용) ministre de l'intérieur, Pak Je-sun (박제순) ministre des affaires étrangères et Gwon Jung-hyeon (권중현) ministre de l'agriculture, du commerce et de l'industrie. Il fait partie des traités inégaux, comprenant tout d'abord les traités signés par les puissances colonisatrices occidentales dans les pays d'Extrême-Orient, incluant le Japon de l'ère Edo, puis lors de l'expansionnisme militaire de l'ère Meiji qui suivit, ajouté le Japon à la liste des colons poussant militairement à des traités inégaux.
Le traité d'Eulsa, fait suite au Traité Japon-Corée d'août 1904 (en), précéda le traité d'annexion de la Corée de 1907 et le traité d'annexion de la Corée de 1910, entraînant la colonisation du pays.
En 1965, ces traités furent annulés lors de la signature du traité des relations entre le Japon et la république de Corée.
L'opposition au traité
Cependant d'autres ministres (le Premier ministre Han Gyu-seol (한규설), le ministre de la justice Yi Ha-yeong (이하영) et le ministre des finances Min Yeong-gi (민영기)) ainsi que l'empereur de Corée Kojong refusèrent de signer ce traité, ce qui n'empêcha pas le traité de prendre effet immédiatement. L'empereur fit envoyer des lettres personnelles aux grandes nations de l'époque (notamment la France, la Russie, l'Allemagne, l'Italie, la Chine, l'Autriche-Hongrie et le Royaume-Uni) pour demander leur soutien contre la signature de ce traité qu'il considérait comme illégal. Il fit envoyer trois émissaires secrets à la seconde conférence de La Haye en 1907 pour protester contre ce traité injuste, mais les puissantes nations refusèrent que la Corée prenne part à cette conférence.
Jo Byeong-se et Min Yeong-hwan, deux hauts officiels coréens protestèrent activement contre ce traité et se donnèrent la mort en signe de résistance. Des Yangban et des roturiers rejoignirent l'armée vertueuse contre le traité d'Eulsa (Eulsa Euibyeong, 을사의병). Ce traité fut maintenu jusqu'à la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale malgré toutes ces protestations.
En Corée, ce traité est connu sous plusieurs autres noms : (coréen : 제2차 한일 협약 (第二次韓日協約)) ; (coréen : 한일협상조약 (韓日協商條約)) ; (coréen : 을사협약 (乙巳協約)) ; (coréen : 을사5조약 (乙巳五條約)) ; (coréen : 을사늑약 (乙巳勒約)).
Au Japon, ce traité est connu sous plusieurs noms : Deuxième convention coréano-japonaise (第二次日韓協約, Dai-niji Nitcho Kyōyaku), traité de protection du 6e rameau et 2e tronc céleste (乙巳保護条約, Isshi Hogo Jōyaku) et Traité de protection de la Corée (韓国保護条約, Chosen Hogo Jōyaku).
Articles connexes
- Histoire de la Corée durant la colonisation japonaise
- Traité de Portsmouth, traité entre l'empire du Japon et les États-Unis d'Amérique reconnaissant le contrôle de ce premier sur la Corée.
- Relations étrangères du Japon de l'ère Meiji
Bibliographie
- (en) Beasley, William G., Japanese Imperialism, 1894-1945, Oxford, Oxford University Press, , 279 p. (ISBN 0-19-821575-4, 9780198215752 et 0198221681, OCLC 14719443)
- Carnegie Endowment for International Peace, Division of International Law. (1921). Pamphlet 43: Korea, Treaties and Agreements." The Endowment: Washington, D.C. OCLC 1644278
- Clare, Israel Smith; Hubert Howe Bancroft and George Edwin Rines. (1910). Library of universal history and popular science. New York: The Bancroft society. OCLC 20843036
- Cordier, Henri and Edouard Chavannes. (1905). "Traité entre le Japon et la Corée", Revue internationale de Sinologie (International Journal of Chinese studies). Leiden: E. J. Brill. OCLC 1767648
- (en) Peter Duus, The abacus and the sword : the Japanese penetration of Korea, 1895-1910, Berkeley, University of California Press, , 480 p. (ISBN 978-0-520-08614-2, 0520086147 et 978-0-520-21361-6, OCLC 232346524)
- Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament, Washington, D.C., 1921-1922. (1922). Korea's Appeal to the Conference on Limitation of Armament. Washington: U.S. Government Printing Office. OCLC 12923609
- Pak, Chʻi-yŏng. (2000). Korea and the United Nations. The Hague: Kluwer Law International. (ISBN 9041113827 et 9789041113825); OCLC 247402192
- United States. Dept. of State. (1919). Catalogue of treaties: 1814-1918. Washington: Government Printing Office. OCLC 3830508
- (en) Yi Tae-Jin, « Treaties Leading to Japan’s Annexation of Korea: What Are the Problems? », Korea Journal, Korean National Commission for UNESCO, vol. 56, no 4, , p. 5-32 (lire en ligne)