The Spoils of Babylon

L'« auteur producteur, acteur, écrivain, réalisateur, raconteur, bon vivant, légende et fabuliste » américain Eric Jonrosh (Will Ferrell), auteur de 57 best sellers en 85 langues, livre un morceau de l'adaptation pour la télévision d'un de ses romans qui a été fait en 1979. La série durait 22 heures et la chaîne de télévision la trouvait trop longue pour la diffuser à l'époque.

La série raconte l'histoire de Jonas Morehouse (Tim Robbins) et ses enfants Devon (Tobey Maguire) et Cynthia (Kristen Wiig) qui font fortune dans le pétrole.

• Tobey Maguire (VF : Damien Witecka) : Devon Morehouse
• Kristen Wiig (VF : Marie-Laure Dougnac) : Cynthia Morehouse
• Will Ferrell (VF : Maurice Decoster) : Eric Cransler Jonrosh / Chah d'Iran
• Tim Robbins (VF : Emmanuel Jacomy) : Jonas Morehouse
• Jessica Alba (VF : Barbara Delsol) : Dixie Mellonworth
• Haley Joel Osment (VF : Jérémy Prévost) : Winston Morehouse
• Val Kilmer (VF : Philippe Vincent) : le général Rod Cauliffe
• Steve Tom (VF : Patrick Poivey) : le général Herman Maddoxton
• Michael Sheen (VF : Laurent Morteau) : Chet Halner
• Cal Bartlett : Cyrus Mego
• Jelly Howie : Marianne Morehouse
• Tony Mirrcandani : Amed
• Molly Shannon (VF : Marie-Laure Beneston) : Meredith Sennheiser
• David Spade (VF : Denis Laustriat) : Talc Munson
• Phillip Wampler : Devon Morehouse jeune
• Isabella Acres (en) : Cynthia Morehouse jeune
• Carey Mulligan (VF : Élisabeth Ventura) : voix de Lady Anne York
• Marc Evan Jackson : le banquier

• Version française

  • Société de doublage : Dubbing Brothers[1]
  • Direction artistique : Marie-Laure Beneston[1]
  • Adaptation des dialogues : Ludovic Manchette[1], Christian Niemiec[1] et Jérôme Dalotel

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

Le tournage a débuté à Los Angeles le 2 juin 2013[2].

À la suite du succès relatif de la mini-série, la chaîne a commandé une autre série Spoils à Matt Piedmont et Andrew Steele, intitulée The Spoils Before Dying, qui débutera à l'été 2015, toujours avec Will Ferrell. La série se déroulera cette fois-ci dans les années 1950 et suivra un pianiste de jazz devenu détective privé enquêtant sur un meurtre[3].

1. Chapitre un : Un enfant trouvé (The Foundling)
2. Chapitre deux : La Guerre intérieure (The War Within)
3. Chapitre trois : Le Sevrage (Kicking the Habit)
4. Chapitre quatre : L'Avènement de l'empire (The Rise of the Empire)
5. Chapitre cinq : L'Ère du batard (The Age of the Bastard)
6. Chapitre six : Les Portes du paradis (So Sweet the Bells)

La série est nommée pour deux Emmy Awards lors de la 66^e cérémonie des Emmy Awards en 2014 :

• Emmy Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Kristen Wiig ;
• Emmy Award de la meilleure musique originale pour Andrew Feltenstein et John Nau.

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (de) OFDb
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Fiche de la série sur Annuséries