The Bear (série télévisée)
The Bear est une série télévisée américaine réalisée par Christopher Storer et diffusée à partir du sur FX sur Hulu[1], avec au casting Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri, Lionel Boyce, Liza Colón-Zayas et Abby Elliott[2].
| Titre original | The Bear |
|---|---|
| Genre | comédie dramatique |
| Acteurs principaux |
Jeremy Allen White Ebon Moss-Bachrach Ayo Edebiri (en) Lionel Boyce Liza Colón-Zayas (en) Abby Elliott |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | FX sur Hulu |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 18 |
| Durée | 20 à 66 minutes |
| Diff. originale | – en production |
La série a été bien reçue par la critique, qui a salué notamment le jeu des acteurs.
Cette série est diffusée en France sur la plate-forme Disney+.
Synopsis
Un jeune cuisinier issu du monde de la gastronomie rentre à Chicago pour diriger l'échoppe de sandwichs italiens au bœuf de sa famille.
Distribution
Acteurs principaux
- Jeremy Allen White (VF : Maxime Baudouin) : Carmen « Carmy » Berzatto
- Ebon Moss-Bachrach (VF : Anatole de Bodinat) : Richard « Richie » Jerimovich
- Ayo Edebiri (en) (VF : Justine Berger) : Sydney Adamu
- Lionel Boyce (VF : Baptiste Marc) : Marcus
- Liza Colón-Zayas (en) (VF : Jacky Tavernier) : Tina
- Abby Elliott (VF : Ingrid Donnadieu) : Nathalie « Sugar » Berzatto
Acteurs récurrents
- Edwin Lee Gibson (VF : Günther Germain) : Ebrahim
- Matty Matheson (VF : Christophe Lemoine) : Neil Fak
- José Cervantes : Angel
- Oliver Platt (VF : Gérard Darier) : Cicero
- Corey Hendrix (VF : Jhos Lican) : Gary
- Richard Esteras (VF : Guillaume Bourboulon) : Manny
- Chris Witaske (VF : Erwan Tostain) : Pete
Invités
- Jon Bernthal (VF : Fabrice Lelyon) : Michael « Mikey » Berzatto
- Joel McHale : le chef de cuisine
- Molly Ringwald : l'organisatrice de réunions Al-Anon
- Version française
- Studio de doublage : TitraFilm
- Direction artistique : Coco Noël
- Adaptation des dialogues : Pauline Pujol, Joséphine Landais et Géraldine Godiet
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]
Épisodes
Première saison (2022)
- Le Système (System) : à l'été 2022, le cuisinier Carmen Berzatto, dit Carmy, lauréat du prix James Beard, retourne dans sa famille à Chicago pour prendre en main The Original Beef of Chicagoland, un restaurant décrépit du quartier de River North. Son frère Michael en était le propriétaire jusqu'à son suicide peu de temps auparavant. Le meilleur ami de Michael, Richie Jerimovich, et le personnel du restaurant résistent obstinément aux changements proposés par Carmy pour le moderniser. Carmy rencontre Sydney Adamu, une chef formée au Culinary Institute of America et originaire de Chicago : elle veut l'aider à remettre le restaurant à flot parce qu'il était celui que son père préférait.
- Des Mains (Hands) : une inspection sanitaire surprise révèle des fissures dans les fondations du restaurant. Carmy s'oppose à Richie.
- La Brigade (Brigade) : Carmy participe à Al-Anon. Sydney lutte pour gagner le respect du personnel.
- Des Chiens (Dogs) : Carmy et Richie préparent la fête d'anniversaire d'un enfant. Tina et Sydney travaillent ensemble pendant que Marcus fait des donuts.
- Sheridan (Sheridan) : les choses tournent mal dans la cuisine. Sydney trouve des solutions.
- Cérès (Ceres) : Richie remarque que le quartier change. Sugar et Carmy nettoient le bureau.
- La Critique (Review) : une mauvaise journée dans la cuisine. La tension monte.
- La Brageole (Braciole) : les choses deviennent incontrôlables. Carmy est confronté à une décision.
Deuxième saison (2023)
Elle a été mise en ligne le .
- Beef
- Pasta
- Sundae
- Honeydew
- Pop
- Fishes
- Forks
- Bolognese
- Omelette
- The Bear
Accueil
L'agrégateur d'avis en ligne Rotten Tomatoes a recueilli une cote d'approbation de 100 % avec une note moyenne de 8,5/10, basée sur 33 critiques. La conclusion des critiques du site est la suivante : « Comme un sandwich savamment préparé, The Bear réunit les meilleurs ingrédients et les associe pour notre plus grand bonheur, en restant toujours croustillant et savoureux. » Metacritic a attribué à la série une note moyenne pondérée de 86 sur 100, sur la base de 20 critiques, relevant des « félicitations unanimes ».
Distinctions
Récompenses
Références
- (en) Pedersen, « FX Summer Premiere Dates: Reservation Dogs, What We Do In The Shadows, New Series The Old Man & The Bear, More », Deadline Hollywood, (consulté le )
- (en) Grobar, « The Bear Trailer: Jeremy Allen White's Chef Takes Over Family Sandwich Shop In FX Comedy », Deadline Hollywood, (consulté le )
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Rotten Tomatoes
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- The Bear sur FX
- The Bear sur Hulu