Suki Kim
Suki Kim, née le à Séoul, est une écrivaine coréo-américaine. Elle est lauréate de la bourse Fulbright et autrice du roman primé The Interpreter et d'un essai littéraire à succès du New York Times : Without You, There Is No Us: Undercover Among the Sons of North Korea's Elite.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités |
sud-coréenne (- américaine (depuis ) |
| Formation |
Barnard College (jusqu'en ) École des études orientales et africaines (à partir de ) Dr. Ronald E. McNair Academic High School (en) |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinctions |
Bourse Guggenheim () Berlin Prize (en) () Bourse Fulbright |
The Interpreter (d) |
Suki Kim est la seule écrivaine à avoir vécu sous couverture en Corée du Nord pour le journalisme immersif[1].
Biographie et Ĺ“uvre
Suki Kim naît à Séoul, en Corée du Sud, le . Elle émigre aux États-Unis avec sa famille à treize ans, s'installant dans les quartiers périphériques de New York. Suki Kim a la citoyenneté américaine.
Elle est diplômée du Barnard College en 1992 avec un baccalauréat universitaire en anglais. Kim a également vécu à Londres pendant plusieurs années, étudiant la littérature est-asiatique à la School of Oriental and African Studies. Elle est lauréate de la bourse Fulbright, une bourse Guggenheim et une bourse de recherche Open Society Foundations.
Son premier roman, The Interpreter, publié par Farrar, Straus and Giroux, est l'énigme d'un meurtre sur une jeune femme coréo-américaine, Suzy Park, vivant à New York et cherchant des réponses sur les raisons pour lesquelles ses parents commerçants ont été assassinés. Suki Kim a pris un emploi à court terme en tant qu'interprète à New York pour travailler à un roman sur la vie d'un interprète[2]. Le livre a reçu des critiques positives[3] et a remporté le PEN Beyond Margins Award et le Gustavus Myers Outstanding Book Award, et a été finaliste pour un Hemingway Foundation / PEN Award. L'interprète a été traduit en néerlandais, français, coréen, italien et japonais.
Suki Kim a visité la Corée du Nord en pour participer à la célébration du 60e anniversaire de Kim Jong-il et a écrit un essai de couverture pour The New York Review of Books[4].
Elle a accompagné l'orchestre philharmonique de New York en , lorsqu'ils se sont rendus à Pyongyang pour la visite culturelle historique en Corée du Nord depuis les États-Unis. Son article, « Un très grand spectacle : la fantaisie de l'Orchestre philharmonique de New York en Corée du Nord », a été publié dans le magazine Harper en [5].
Son deuxième livre, Without You, There Is No Us: Undercover Among the Sons of North Korea's Elite, est un essai littéraire sur ses trois mois et demi en Corée du Nord, lorsqu'elle enseignait l'anglais aux futurs dirigeants du pays à l'Université de Pyongyang. de la science et de la technologie[6]. Le livre jette un nouvel éclairage sur la compréhension de la société nord-coréenne en se plongeant dans sa vie quotidienne et fournit un aperçu sans précédent de la psychologie de sa classe dirigeante. Pour promouvoir le livre, Suki Kim est apparue sur The Daily Show avec Jon Stewart le . Sa Conférence TED 2015, What It's Like To Go Undercover in North Korea[7], a reçu une ovation debout de son public, comprenant notamment Bill Gates et Al Gore, et a depuis attiré des millions de téléspectateurs en ligne.
Ce livre a suscité une certaine controverse, les critiques disant que Suki Kim a potentiellement causé du tort aux étudiants sur lesquels elle a écrit et a provoqué des tensions entre l'université et le gouvernement nord-coréen[8]. Suki Kim a été accusée d'histoires sensationnelles et de fausses déclarations sur le personnel universitaire dans son livre. En , elle a confronté ses critiques dans un essai : The New Republic. Dans cet essai, elle aborde le racisme et le sexisme dans le monde de l'édition ; elle examine aussi la « remise en cause systématique de son expertise » et ce qu'elle a appelé la mauvaise image de son livre de journalisme littéraire d'investigation comme mémoire[9]. Son éditeur a par la suite retiré "mémoire" de la couverture de Without You, There Is No Us: Undercover Among the Sons of North Korea's Elite.
Suki Kim est rédactrice en chef de The New Republic. En , elle a présenté sans son magazine le candidat du GOP Marco Rubio lors de sa campagne présidentielle de 2016[10].
Travaux
Essais et articles d'opinion
- The Good Student in North Korea, The New York Times Magazine,
- The Dear Leader's Heinous Act, The New York Times, Op Ed,
- The Shared Wound in Korea, The New York Times, Op Ed,
- Forced from Home and Yet Never Free of it, The New York Times,
- Notes d'une autre crise des cartes de crédit, The New York Times, Op Ed,
- «Globalizing Grief», The Wall Street Journal, Édition Op.,
- «Great Leadership», The Wall Street Journal, Op Ed,
- Asia's Apostles, The Washington Post, Op Ed,
- Notre affaire a été une longue leçon sur la façon de rompre, The New York Times,
- Faire face à la pauvreté avec les habitudes d'une fille riche, The New York Times,
- Mariage de désagrément?, The New York Times,
- «La nouvelle vague de Corée», The New York Times, éd. Op.,
- Translating Poverty and Pain, The New York Times,
Romans
- L'interprète, Farrar, Straus & Giroux, 2003.
Non-fiction
- Sans vous, il n'y a pas de nous; Mon temps avec les fils de l'élite nord-coréenne, Crown, 2014.
Références
- https://theintercept.com/2017/09/04/undercover-in-north-korea-all-paths-lead-to-catastrophe/
- Suki Kim, « NEW YORK OBSERVED: Translating Poverty and Pain », The New York Times, (consulté le )
- Yoon, « Suki Kim and 'The Interpreter' », Asia Society
- Suki Kim, « A Visit to North Korea », The New York Review of Books,
- Szalai, « Talking with Suki Kim », Harper's Magazine,
- « Suki Kim: 'Without You, There Is No Us' », The Diane Rehm Show,
- "What It's Like To Go Undercover in North Korea" sur ted.com.
- « Tales Told Out of School in Pyongyang Cause Stir », The New York Times,‎ (lire en ligne)
- « The Reluctant Memoirist », The New Republic,‎ (lire en ligne)
- Suki Kim, « Mr. Rubio's Neighborhood », The New Republic,‎ (lire en ligne)
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Suki Kim » (voir la liste des auteurs).