Spring pancake
Le spring pancake (chinois simplifiĂ© : æ„é„Œ ; chinois traditionnel : æ„é€ ; pinyin : ) est un aliment traditionnel chinois propre aux rĂ©gions du nord. Les locaux mangent des spring pancake le jour appelĂ© lichun pour cĂ©lĂ©brer le dĂ©but du printemps.
Histoire
Le spring pancake a vu le jour sous la dynastie Jin et a prospĂ©rĂ© depuis la dynastie Tang. Le lichun Ă©tait apprĂ©ciĂ© tant par les anciens rois chinois que par les civils. Contrairement aux grandes fĂȘtes des rois, les civils cĂ©lĂ©braient le lichun en mangeant des spring pancake enroulĂ©s autour de lĂ©gumes frais et de viande, ce que l'on appelle « mordre le printemps ». Cette coutume implique que les civils prient pour une bonne annĂ©e de rĂ©colte en mangeant des lĂ©gumes frais et de la viande au dĂ©but du printemps. Sous la dynastie Qing, les spring pancake sont devenus des crĂȘpes frites enroulĂ©es autour d'une garniture comprenant du jambon, du poulet, du porc, des dattes noires, des oignons verts, des noix et du sucre.
En outre, les spring pancake Ă©taient l'un des neuf desserts du banquet royal de la dynastie Qing. Le spring pancake est lĂ©gĂšrement plus grande que la crĂȘpe qui est servie avec le canard laquĂ©. Les crĂȘpes enveloppĂ©es et fourrĂ©es Ă©taient plus tard frites et servies sous forme de rouleaux de printemps[1].
Divers
Le porc utilisĂ© pour cuire les crĂȘpes de printemps est gĂ©nĂ©ralement achetĂ© dans un magasin de PĂ©kin appelĂ© Tianfuhao[2], qui existe depuis plus de 270 ans.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Spring pancake » (voir la liste des auteurs).
- (en) Sri Owen, Sri Owen's Indonesian Food, Pavilion Books, (ISBN 9781909815476, lire en ligne)
- (en) « Tianfuhao 怩çŠć· braised pork hock », sur TouchBeijing.com,â
Liens externes
- (en) Ningbo View, « Chinese celebrate 'beginning of spring' », (consulté le )
- (en) Chun Bing, « Spring Pancakes », sur Doule, (consulté le )
- (en) « The breath of the spring is coming on. One of Chinese traditional food is spring pancakeâ Teach you How to Cook Chinese Food » (consultĂ© le )