Solo Leveling

• Sung Jinwoo (hangeul : 성진우 ; RR : Seong Jin-U)

Jinwoo est un chasseur de rang E, connu comme étant le chasseur « le plus faible ». Bien qu'étant un chasseur, ses capacités physiques sont à peine supérieures à celles d'une personne ordinaire, et il finit blessé à chacune de ses participations dans un donjon. Il continue malgré tout son activité de chasseur afin de pouvoir s'occuper de sa sœur et payer les frais d'hospitalisation de sa mère malade. À la suite d'un incident survenu lors d'un double donjon, il devient un Joueur, et obtient un système qui donne accès à divers avantages similaires à celui d'un personnage de jeu vidéo, tels que des quêtes, un inventaire ou bien la capacité de monter de niveau et de devenir plus fort à chaque niveau gagné. Il débloque également plus tard la boutique.

• Sung Jinah (hangeul : 성진아 ; RR : Seong Jin-A)

C'est la petite sœur de Jinwoo. Elle est encore au lycée et est une personne ordinaire.

• Park Kyunghye (hangeul : 박경혜 ; RR : Bag Gyeong-Hye)

Mère de Jinwoo et Jinah. Elle souffre de la maladie du Sommeil Éternel.

• Sung Il-Hwan (hangeul : 성일환 ; RR : Seong Il-Hwan)

Il était un chasseur coréen de rang S, le mari de Kyung-Hye et le père de Jinwoo et Jinah. Dix ans avant les événements du scénario principal, il a soudainement disparu dans un donjon lors d'un raid, laissant sa famille le présumer mort. Cependant, environ une décennie plus tard, il est retourné dans le monde humain pour aider son fils dans la guerre à venir contre les monarques et s'est finalement révélé être un vaisseau des dirigeants, l'un des sept humains choisis par les dirigeants pour servir d'hôtes. Bien qu'Il-Hwan ait finalement réussi dans sa mission, il a fini par exercer beaucoup plus de pouvoir que son corps ne pouvait en supporter lors de sa dernière bataille contre les monarques et est donc mort par la suite dans les bras de son fils.

• Yoo Jinho (hangeul : 유진호 ; RR : Yu Jin-Ho)

Ami chasseur de Jinwoo. C'est le fils de Yoo Myunghan, le directeur de Yoojin construction, dont la fortune est estimée à 7 milliards d'euros[13].

• Cha Haein (hangeul : 차해인 ; RR : Cha Hae-In)

Elle est l'un des dix chasseurs sud-coréens de rang S, classée 9^e, et aussi la seule femme des dix. Elle était la vice-présidente de la Guilde des Chasseurs avant de demander à Jinwoo de rejoindre sa guilde. Elle possède une compétence rare qui lui permet de sentir l'odeur du mana de chaque chasseur, odeur qu'elle déteste, à l'exception de celle de Jinwoo.

• Baek Yoonho (hangeul : 백윤호 ; RR : Baeg Yun-Ho)

Maître de la guilde Tigre Blanc. Il est l'un des dix chasseurs de rang S sud-coréens. Il a la capacité de se transformer en bête.

• Choi Jongin (hangeul : 최종인 ; RR : Choe Jong-In)

Maître de la guilde Chasseur. Il fait partie des dix chasseurs de rang S sud-coréens. Il est surnommé « L'Arme Ultime », dû à sa force de destruction hors norme.

• Go Gunhee (hangeul : 고건희 ; RR : Go Geon-Hui)

Il était un chasseur coréen de rang S et le président de l'Association des chasseurs coréens, l'agence gouvernementale chargée de superviser tous les chasseurs, portails et guildes actifs en Corée. Bien qu'il se soit révélé plus tard être un vaisseau des dirigeants, il souffrait de divers problèmes de santé dus à son âge avancé, l'empêchant d'utiliser ses pouvoirs à leur puissance maximale, et fut finalement tué par les monarques au combat.

• Lee Juhee (hangeul : 이주희 ; RR : I Ju-Hui)

Amie chasseuse de Jinwoo. C'est une chasseuse-guérisseuse de rang B. Cependant, elle ne participe qu'à des donjons de faibles niveaux car elle est toujours apeurée devant un monstre de trop haut niveau[14].

• Song Chiyul (hangeul : 송치열 ; RR : Song Chi-Yeol)

Chasseur de rang C, maître dans le maniement de l'épée et maître de Cha Haein l'une des dix rang S.

• Dirigeants (hangeul : 지배 자들)

Également appelés les fragments de lumière brillante, ils sont une ancienne race d'humanoïdes ailés qui visent à protéger la race humaine contre l'anéantissement par les monarques. Bien qu'ils aient de nobles ambitions, ils sont prêts à utiliser des méthodes moralement discutables pour les atteindre et sont indirectement responsables des millions de vies humaines perdues depuis que les monstres ont commencé à utiliser des portes pour traverser le monde humain. Les dirigeants ressemblent également fortement à des anges en apparence et sont capables d'utiliser une forme de télékinésie extrêmement puissante qui leur est propre, appelée Autorité des Dirigeants.

• Monarques (hangeul : 군주 ; RR : Song Chi-Yeol)

Ils sont une ancienne race de monstres qui cherchent à anéantir la race humaine à leurs propres fins, ce qui en fait les principaux antagonistes de la série. En conséquence, ils ont un mépris cruel pour la vie et sont généralement très arrogants envers ceux qu'ils trouvent inférieurs à eux-mêmes, en particulier les humains. Les monarques gouvernent également chacun une race différente de monstres et prennent après la race sur laquelle ils règnent en apparence.

Édition coréenne

Édition française