Smid

Le patronyme néerlandais Smid indique un métier : de smid, qui signifie « le forgeron ». Aux Pays-Bas et en Afrique du Sud, la variante Smit est la plus courante, en Flandre la variante Smet est courante.

Il correspond à :

Schmidt et Schmitt en allemand,
Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefèbvre, Le Febvre et Lefebvre en français
Smith en anglais
Kowalski en polonais,
Haddad en arabe,
Ferrari en italien,
Ferrer en espagnol,
Ferreira en portugais,
Gowan, MacGowan et McGowan en gaélique,
Kouznetsov en russe.

Variantes

Le nom peut aussi être décliné :

avec ou sans article de, accolé ou pas ;
avec la voyelle principale -e- ou -i-, voire -ie-(long) ;
avec la consonne finale -t, -d ou -dt, voire -th ou -tt ;
avec le suffixe génitif -s, voire -z.

Exemples :

De Smid, Smid, De Smit, Smit, De Smidt, Smidt
De Smed, Desmed, Smed, De Smet, Desmet, Smet, De Smedt, Desmedt, Smedt
De Smeth, Smeth
De Smette, Smette
De Smets, Smets, De Smeds, Smeds, Smedts
Smeets
De Smetz, Smetz
De Smidts, Smidts, Smits, Smitz, Smiets, Smiedts
Smitt, Smith (anglicisé)

Patronyme

Smid est un nom de famille notamment porté par :

Eva Smid (1984-), actrice, productrice et scénariste néerlandaise.
Ladislav Šmíd (1986-), joueur tchécoslovaque de hockey sur glace.
Coosje Smid (1990-) , actrice néerlandaise

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.