Shigesato Itoi

Shigesato Itoi fut écrivain des slogans et phrases chocs pour le Studio Ghibli avec, par exemple après traduction, parmi les deux phrases chocs pour Mon voisin Totoro: "Au Japon, de tel êtres étranges existent encore. Enfin je crois..."[1].

Durant l'été 1987, ayant sa petite fille à charge lors d'une réunion avec Hayao Miyazaki, alors qu'il dut la surveiller et lui parler régulièrement, Miyazaki dit à Itoi: "C'est de cette façon que je voudrais que le papa des deux fillettes du film s'adresse à elles !". Puis Hayao demanda à Shigesato s'il souhaitait prêter sa voix pour le rôle du père[1].

À la suite de sa rencontre en tant que consommateur de produit Nintendo tel que jeu de cartes, Love Tester, Ultra Hand ou Game & Watch et principalement la Family Computer accompagné du jeu Dragon Quest, il se demanda: "A quoi ressemblerait un jeu si c'était moi qui en avait la charge"[1].

Shigesato Itoi dû s'exprimer à la télévision à l'époque où Nintendo avait une mauvaise presse dans les médias pour dire ce qu'il pensait du jeu vidéo, de son influence, etc... : il répondit que le jeu vidéo traversait la même tempête que le manga quelques années plus tôt, que les mangas avaient fini par être acceptés devenir un pan de la culture populaire japonaise; que les jeux vidéo suivaient le même chemin et donc que les gens qui critiquaient gratuitement les jeux vidéo avaient un train de retard. Cette prestation fut regardé par Hiroshi Yamauchi et demanda une rencontre où Itoi profita de lui montrer son projet de jeu vidéo: Mother[1].

Shigeru Miyamoto est arrivé sur le début de projet de Mother en déclarant : « En fait, le problème, c'est de savoir qui va pouvoir réaliser un tel jeu... ». Mais il recontacte Shigesato quelque temps plus tard : « C'est bon, j'ai trouvé une équipe pour créer votre jeu... Vous êtes toujours intéressé pour participer au développement[1] ? »

Shigesato Itoi rencontre Satoru Iwata lors de la création de Mother 2 grâce à Hiroshi Yamauchi qui le lui conseille pour l'aider à concrétiser le projet[1].

• Mon voisin Totoro (Doubleur, Tatsuo Kusakabe)[1]