Shichi-go-san
Au Japon, le Shichi-go-san (äžäșäž, littĂ©ralement « Sept-cinq-trois ») est l'une des trois fĂȘtes qui cĂ©lĂšbrent les enfants. Câest un rite de passage traditionnel cĂ©lĂ©brant les enfants de trois ans, les garçons de cinq ans et les filles de sept ans, tenu annuellement le .
Histoire
On dit que Shichi-go-san trouve son origine Ă la pĂ©riode Heian parmi les nobles de la cour qui cĂ©lĂ©braient le passage de leurs enfants dans l'enfance moyenne. Les Ăąges de trois, cinq et sept ans ont un lien avec la numĂ©rologie japonaise. En effet, selon la numĂ©rologie japonaise, les chiffres impairs portent bonheur. La coutume de cĂ©lĂ©brer cette fĂȘte au quinziĂšme du mois date de la pĂ©riode Kamakura.
Avec le temps, cette tradition a Ă©tĂ© adoptĂ©e par la classe des samouraĂŻs qui y ont ajoutĂ© quelques rites. Ă l'Ăąge de trois ans la coutume exigeait de raser la tĂȘte en ne laissant des cheveux que sur le haut du crĂąne. Les garçons de cinq ans pouvaient porter le hakama pour la premiĂšre fois, alors que les filles de sept ans remplaçaient les cordes simples qu'elles avaient l'habitude d'utiliser pour attacher leur kimono avec la ceinture traditionnelle. Ă la pĂ©riode Meiji, la pratique a Ă©tĂ© adoptĂ©e par le peuple, depuis un nouveau rite a Ă©tĂ© ajoutĂ© : celui de se rendre avec ses enfants dans un sanctuaire shinto ou dans un temple bouddhiste et prier pour qu'ils grandissent en bonne santĂ©[1].
Pratiques
La tradition a changĂ© un peu depuis la pĂ©riode Meiji. Le rituel concernant les cheveux a Ă©tĂ© abandonnĂ©, les garçons qui sont ĂągĂ©s de cinq ans et les filles ĂągĂ©es de trois ou sept ans sont toujours habillĂ©s de kimono, pour les visites aux sanctuaires. Il est d'usage que les filles ĂągĂ©es de trois ans portent le hifu (èą«ćž, veste rembourrĂ©e) avec leur kimono, elles sont coiffĂ©es les cheveux relevĂ©s en chignon et dĂ©corĂ©s de peignes ou de fleurs. Les garçons portent le hakama et le haori (矜çč, veste tombant sur le hakama). Rarement, certains enfants portent des vĂȘtements occidentaux. La photographie, bien que n'existant pas au dĂ©but de cette fĂȘte, sacralise aujourd'hui ce moment unique qui fait la fiertĂ© de la famille qui l'exposera princiĂšrement dans la maison[1].
Le Shichi-go-san n'étant pas un jour chÎmé, la visite au temple se déroule généralement le week-end le plus proche du [1].
Chitose ame
Les chitose ame (ćæłéŁŽ, littĂ©ralement « sucrerie de mille ans ») sont donnĂ©es aux enfants. Chitose ame est un bonbon long, mince et de couleur rouge et blanche, qui symbolise une croissance et une longĂ©vitĂ© saines. Il est donnĂ© dans un sac sur lequel sont dessinĂ©es une grue et une tortue, animaux symbolisant pour les Japonais la longĂ©vitĂ©[1].
Chitose ame est enveloppĂ© dans un film clair et mince de papier de riz qui ressemble au plastique. Le papier est comestible et source dâune grande joie pour des enfants.
Références
- « Shichi-go-san, la cĂ©lĂ©bration dâautomne en lâhonneur des enfants », sur www.nippon.com, (consultĂ© le ).