Schleicht, spielende Wellen
Schleicht, spielende Wellen (Glissez, ondes folâtres) (BWV 206) est une cantate profane de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1736 comme Dramma per Musica pour la célébration de l'anniversaire d'Auguste III de Pologne et jouée par le collegium musicum au café Zimmermann le dimanche « à huit heures » selon les Nouvelles de Leipzig. La cantate a été jouée de nouveau le mercredi à Leipzig, toujours au café Zimmermann, mais pour la fête du même souverain. De petites nuances de textes différencient les deux opus.
| Cantate BWV 206 Schleicht, spielende Wellen | |
| Titre français | Glissez, ondes folâtres |
|---|---|
| Date de composition | 1736 |
| Texte original | |
| Traduction de J-P. Grivois, note à note Traduction française interlinéaire | |
| Effectif instrumental | |
| Soli : S A T B chœur SATB Trompette I-III, timbales, hautbois d'amour I/II, flûte traversière I-III, violon I/II, alto, basse continue, violoncelle, contrebasse |
|
| Partition complète [PDF] Partition Piano/Voix [PDF] | |
Le texte est d'un auteur inconnu, probablement Christian Friedrich Henrici (Picander).
Structure et instrumentation
La cantate est écrite pour trois trompettes, timbales, deux hautbois d'amour, trois flûtes traversières, deux violons, alto et basse continue (violoncelle et contrebasse), ainsi que les solistes Pleiße (soprano), Danube (alto), Elbe (ténor), Vistule (basse) et chœur à quatre voix.
Il y a onze mouvements :
- chœur : Schleicht, spielende Wellen
- récitatif : O gluckliche Veranderung!, basse
- aria : Schleuss des Janustempels Turen, basse
- récitatif : So recht! begluckter Weichselstrom!, ténor
- aria : Jede Woge meiner Wellen ruft, ténor
- récitatif : Ich nehm' zugleich an deiner Freude teil, alto
- aria : Reis, von Habsburgs hohem Stamme, alto
- récitatif : Verzeiht, bemooste Haupter starker Strome, soprano
- aria : Hort doch! der sanften Floten Chor, soprano
- récitatif : Ich muss, ich will gehorsam sein, soprano, alto, ténor et basse
- chœur : Die himmlische Vorsicht der ewigen Gute
Notes et références
- (nn) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en nynorsk intitulé « Schleicht, spielende Wellen » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
Bibliographie
- Gilles Cantagrel, Les cantates de J.-S. Bach, Paris, Fayard, , 1665 p. (ISBN 978-2-213-64434-9)