Saison 7 d'Urgences

Homecoming

136 (7-01)

• États-Unis : 12 octobre 2000 sur NBC

Jonathan Kaplan

Jack Orman

États-Unis : 29,33 millions de téléspectateurs

La septième saison commence là où s'était terminée la précédente. À la suite de la demande de Mark de soigner sa dépendance et grâce à la persuasion de Peter qui l'accompagne, John est admis dans un centre de désintoxication à Atlanta. Nous sommes alors en mai et Carter est reçu de manière glaciale pour un programme de 90 jours. Nous nous retrouvons en septembre, l'hôpital souffre de la grève des hommes de l'entretien et des brancardiers, en plus des travaux pour refaire le guichet des admissions. Le Cook County est sens dessus-dessous. Le linge sale s'accumule partout et il est un risque sanitaire. Jing-Meï est enceinte mais cette nouvelle ne semble pas l'enchanter et préfère ne pas l'annoncer au service pour le moment. Carter termine sa désintoxication et semble rétabli, il reprend la route pour Chicago. Même s'il ne prend plus aucun produit, il n'hésite pas à fumer dans les toilettes de l'avion et de prendre le risque de poursuites judiciaires. Mark revient de vacances avec Elizabeth. Ils sont allés faire du camping dans le Wisconsin. À la suite de la manipulation d'une plante vénéneuse, tous les deux souffrent de démangeaisons et pour Mark au niveau de son entre jambe, ce qui est assez gênant. Abby doit quitter l'hôpital immédiatement, son inscription à l'école de médecine étant refusée à cause d'un retard de paiement, elle n'est plus inscrite et devra attendre trois mois. C'est la faute de son ex-mari dont elle a divorcé un mois plus tôt. Elle lui demande des comptes. Une dame âgée meurt d'un infarctus aux urgences, son mari inconsolable absorbe ses médicaments et meurt au milieu d'une foule indescriptible : deux équipes de football américain et leurs supporters ont débarqué aux urgences à la suite d'une bagarre. Celle-ci se poursuit au Cook County lorsque le cœur d'un des joueurs ne repart pas. Mark et Elizabeth y parviennent au bout de leurs efforts. Peter qui devait chercher Carter à l'aéroport est réquisitionné. Par ailleurs il intègrera l'équipe de Romano. C'est un étudiant qui ramène John. Ce dernier rentre chez lui, ignorant la journée démentielle qui s'est déroulée au Cook County.

Participation de l'acteur Wentworth Miller ("Prison Break") dans le rôle de Mike Palmieri.

Sand and Water

137 (7-02)

• États-Unis : 19 octobre 2000 sur NBC

Christopher Misiano

Jack Orman

États-Unis : 25,90 millions de téléspectateurs

Elizabeth ne supporte plus l'appartement de Mark qu'elle juge bourré de nombreux défauts et semble décider à le quitter. Mark n'a aucune réaction et semble même d'un relativisme à tout crin. Carter se rend à une réunion des Alcooliques Anonymes et y est étonné de croiser Abby. Mark et Kerry sont d'accord pour qu'il reprenne le travail dans une semaine moyennant la signature d'une charte aux conditions strictes et la prise de médicaments devant l'un d'eux ainsi que des analyses d'urine régulières. De plus il devra continuer à assister aux réunions des Alcooliques Anonymes. Abby reprend son poste d'infirmière obstétrique en attendant de pouvoir recommencer son internat. Une patiente enceinte de 22 semaines arrive à l'hôpital avec des contractions, elle accouche d'un bébé prématuré qui est condamné à ne pas vivre longtemps. Ce cas touche particulièrement Jing-Meï qui est incapable d'effectuer l'accouchement. Elle révèle à Kerry qu'elle est enceinte. Cette dernière compatissante lui propose de rentrer se reposer et de lui aménager ses horaires. Elle doit être nommée chef des internes l'année prochaine. Kerry et Luka s'opposent quant à savoir qui est le responsable légal d'une femme victime d'une attaque cérébrale. Est-ce sa compagne qui refuse la réanimation ou son frère injoignable ? Mark emmène Elizabeth visiter une magnifique demeure, ce sera leur future maison et il la demande en mariage en lui laissant regarder le frigo où il a placé sa bague de fiançailles. Elle accepte avec émotion. Peter désire soigner un client fidèle du County, Monsieur Fletcher, qui a besoin d'être en dialyse mais son assurance a fait faillite et il n'a plus de couverture sociale. Romano veut le mettre à la porte au mépris de l'obligation de soins. Un appel anonyme fait débarquer une enquêtrice médicale et Romano change totalement son avis et va soigner Fletcher. En allant chercher un café à Doc Magoo's, Abby tombe sur Carter. Elle lui explique sa présence aux Alcooliques Anonymes par le fait qu'elle était dépendante de l'alcool jusqu'à il y a cinq ans. Elle accepte de le parrainer dans cette organisation.

Mars Attacks

138 (7-03)

• États-Unis : 26 octobre 2000 sur NBC

Paris Barclay

R. Scott Gemmill

États-Unis : 26,09 millions de téléspectateurs

C'est aujourd'hui le grand retour de Carter aux urgences. Il a l'impression que beaucoup de choses sont arrivées à l'hôpital pendant sa cure et doit retrouver ses marques. En son absence son casier a été verrouillé et ses affaires déménagées. Il lui faudra attendre un peu avant qu'il ne le retrouve. Il aimerait recommencer le plus normalement du monde mais il ne doit s'occuper que de cas mineurs. En effet Kerry refuse qu'il opère, traite des traumas, manipule des outils chirurgicaux et évidemment prescrire toutes sortes de calmants. Il est fataliste mais motivé. Durant sa garde il s'occupe d'un petit garçon handicapé moteur qui souffre d'une légère infection urinaire. Ce dernier lui raconte qu'il est seul depuis la mort de sa grand-mère et doit se débrouiller sans aide. Il est très intelligent et Carter semble s'attacher à lui. Il prend en tout cas son temps à ses côtés et vont même sur le toit du Cook County lancer ses avions en papier. Elizabeth et Mark essayent de trouver une date pour leur mariage mais pour le moment ils n'y arrivent pas. Une passerelle s'étant écroulée occasionnant de nombreux blessés graves, ils doivent intervenir mutuellement pour des gestes précis chacun dans une salle différente pour sauver leurs patients puisque les chirurgiens sont en conférence. Kerry propose à Abby de travailler comme infirmière aux urgences en attendant d'être réadmise interne. Lors de la prise en charge des blessés, Luka l'exhorte à intuber un patient. Kerry est en colère car c'est un geste interdit aux infirmières. De son côté, Peter apprend que Romano l'a renvoyé de son équipe à cause de l'affaire Fletcher. En effet l'hôpital a été condamné à s'acquitter de 50000 dollars pour défauts de soins. Romano lui fait payer cette sanction et il est totalement marginalisé désormais. Il est terriblement perdu et inquiet pour son avenir.

Benton Vackwards

139 (7-04)

• États-Unis : 2 novembre 2000 sur NBC

Richard Thorpe

Dee Johnson

États-Unis : 27,81 millions de téléspectateurs

À la suite de son licenciement par Romano, Peter se met à rechercher un nouveau poste à Chicago. Ses tentatives sont vaines malgré ses excellents états de service. Il comprend bientôt que Romano a cherché à le discréditer dans toutes la profession et que toutes les opportunités lui sont interdites. Pour l'humilier encore plus, Romano consent à lui donner un emploi d'intérimaire très mal rémunéré et très dégradant. Il refuse sèchement et insulte Romano. Il essaye aussi d'intégrer le service des urgences mais Kerry n'a rien d'intéressant à lui proposer et de toute façon toute création de poste passe par Romano. Elizabeth arrive à faire fonctionner ses réseaux et elle a réussi à lui obtenir un poste d'enseignant à Philadelphie. Le souci c'est Reese et Carla refuse catégoriquement que son fils parte en avion seul. Peter comprend que s'il veut toujours avoir la garde de son fils, il est obligé d'accepter l'offre dégradante de Romano. Par ailleurs il apprend que son neveu a été hospitalisé après une bagarre. Il l'incite à la prudence quant à ses fréquentations. Mark accepte de rejoindre l'équipe de hockey de Malucci mais le match est plus viril qu'il le pensait. Kerry s'occupe d'un patient âgé qui s'est échappé de sa maison de retraite et dont son passé va l'étonner. Carter sauve in extremis une patiente blessée très grièvement par balles. Il est sous le choc lorsqu'il voit qu'elle est achevée par une adolescente près de lui. Luka l'encourage à rentrer se reposer. Il retourne chez lui puis se ravise et revient terminer son service. Jing-Meï est confrontée à un jeune enfant atteint d'un syndrome de Niemann-Pick en phase terminale et propose à la maman une opération pour soulager son fils et lui prolonger un peu sa vie, mais Romano refuse sous prétexte qu'il est condamné et que c'est une dépense inutile. Abby qui a embrassé Luka par inadvertance lui propose de sortir avec lui. Après s'être amusé au babyfoot, ils sont attaqués sur les quais par un rôdeur qui frappe Luka avec un tuyau en métal avant de s'en prendre à Abby pour son argent. Dans une situation de légitime défense, Luka neutralise l'agresseur en lui claquant la tête contre le sol. Il tombe alors dans le coma. Emmené au Cook County il meurt sous les yeux d'Abby et Luka totalement abattus.

Participation de l'acteur Alan Young ("La Machine à explorer le temps") en qualité d'invité.

Flight of Fancy

140 (7-05)

• États-Unis : 9 novembre 2000 sur NBC

Lesli Linka Glatter

Joe Sachs, Walon Green

États-Unis : 28,40 millions de téléspectateurs

Alors que sa garde a commencé, Luka n'est toujours pas présent aux urgences et son absence risque de déstabiliser le service, d'autant plus que Kerry a une journée de repos et qu'il y a un afflux de patients ainsi que des traumas graves que les autres hôpitaux ne peuvent pas prendre. Personne ne sait où il est. Pour ne rien arranger, Mark est envoyé en hélicoptère dans l'Indiana rapatrier une personne en insuffisance cardiaque qui a besoin d'une greffe. C'est dans ce chaos indescriptible que Romano décide de confier à Peter la direction des urgences. Ce dernier est totalement dépassé par une fonction qui n'est pas la sienne. Carter est sollicité pour faire des points de suture à un jeune homme qui s'est blessé à la main. Un acte médical très banal. Il est appelé en aparté par la grand-mère du garçon qui lui apprend qu'il a le SIDA mais qu'il ignore totalement son état et qu'il croit que sa trithérapie qu'il prend ne sont que des simples vitamines. Sa mère qui est morte du virus l'a contaminé à sa naissance. Elle ne veut pas qu'on le lui dise mais Carter ignore cet avertissement et raconte toute la vérité au jeune garçon. Il lui demande s'il a une petite amie, ce qui est le cas, et qu'elle vienne faire le test. Celui-ci est malheureusement positif. Cette révélation va conduire le jeune homme à se jeter sous une voiture par désespoir. Il ne pourra pas être sauvé malgré les efforts des soignants et Carter est bouleversé. Kerry le ressent et lui propose de diner avec lui pour lui faire oublier ce drame.

Pendant ce temps Luka erre dans la ville, il veut absolument savoir l'identité de l'homme qui l'avait attaqué avec Abby et qu'il a tué en légitime défense. Il se sent coupable et tellement préoccupé qu'il avait oublié qu'il devait travailler ce jour. Dans tout ce marasme, Kerry revient en urgence au Cook County pour reprendre en main le service et suppléer Luka ainsi que mettre fin au calvaire d'un Peter qui n'est pas fait pour gérer ce secteur. Pendant ce temps, Mark connait un voyage très agité au retour où son hélicoptère est victime d'une grave avarie. Malgré tout, il ramène son patient à l'hôpital et le sauve de la mort mais il ne vivra certainement pas très longtemps sans greffe. Sa fiancée et lui voudraient se marier immédiatement et Mark organise la cérémonie aux urgences. Par contre la sienne avec Elizabeth est encore reportée à une date ultérieure en raison de leur emploi du temps démentiel.

The Visit

141 (7-06)

• États-Unis : 16 novembre 2000 sur NBC

Jonathan Kaplan

John Wells

États-Unis : 31,03 millions de téléspectateurs

Jing-Meï se renseigne pour faire adopter son enfant car elle ne désire pas l'élever seule. Par ailleurs on découvre que le père est un des ambulanciers de l'hôpital. Avant que l'abandon ne soit prononcé, elle doit obtenir son consentement afin qu'il ne puisse réclamer son droit de garde et donc de ne pas le reconnaître. La mère d'Abby, Maggie, débarque aux urgences sans prévenir. Elle est extrêmement exubérante dans son attitude et cela dérange Kerry. Dans un premier temps Abby déclare que ce n'est pas sa mère et refuse de la voir puis se ravise et fini par céder. En fait Maggie est bipolaire depuis des années et vient d'arrêter son traitement. Cela explique pourquoi son caractère est si particulier. Abby arrive à lui obtenir une nouvelle prescription grâce au psychiatre du Cook County mais lui demande de rentrer chez elle en Floride où Eric, le frère d'Abby, s'occupera d'elle. Luka, qui est toujours aussi perturbé par l'homme qu'il a tué, reçoit une jeune fille qui déclare tomber fréquemment et son père. À l'examen Luka s'aperçoit qu'elle est enceinte et que ses contusions sont antérieures à sa chute du jour. Il croit comprendre qu'il s'agit d'inceste et prévient la police. En réalité elle attend un enfant de son petit ami et ce dernier la frappe. Carter continue à assister à ses séances aux Alcooliques Anonymes mais n'écoute rien et vient y faire ses mots croisés. Abby s'en rend compte et l'encourage à être moins désinvolte et mieux s'investir. Al Patterson, un surfeur de passage pour une convention sportive, a des douleurs dans la jambe droite. Elizabeth lui propose une opération car il s'agit d'une hernie. Cependant devant son refus opte finalement pour une intervention par endoscopie plus rapide. Il accepte. Un jeune afro-américain victime de nombreuses plaies par balles arrive aux urgences dans un état critique. Il s'agit d'un dealer de cocaïne qui a subi un règlement de comptes. Malucci qui le prend en charge avec Mark et Elizabeth fait de l'humour sur son cas. Pendant ce temps Cleo reconnait dans la salle d'attente la sœur de Peter et comprend que la victime en soins d'urgence est son neveu. Peter qui était en train d'opérer un autre patient redescend pour essayer de sauver Jesse. Malgré l'énergie du désespoir il n'y arrive pas et annonce le décès de son neveu à sa sœur. Il est dévasté et à la suite des excuses superflues et maladroites de Malucci lui colle son poing sur la figure. Elizabeth qui sort du sauvetage de Jesse très touchée opère Al Patterson de son hernie puis rejoint Mark (qui souffre de migraines depuis quelque temps) pour un séjour près d'un lac dans le Wisconsin. Alors qu'ils sont partis, Patterson souffre beaucoup et ne sent plus ses jambes. L'opération a été un échec et il risque la paralysie. Romano rappelle Elizabeth sur son lieu de villégiature.

Cet épisode marque la première apparition de Maggie Wyczenski (Sally Field), la mère d'Abby.

Rescue Me

142 (7-07)

• États-Unis : 23 novembre 2000 sur NBC

Christophe Chulack

Neal Baer

États-Unis : 25,79 millions de téléspectateurs

Depuis la mort de son neveu, Peter reste le plus souvent possible auprès de sa soeur et ce faisant il néglige sa relation avec Cleo. Il a été pénalisé financièrement de son coup de poing sur Malucci. Ce soir c'est Thanksgiving et Jackie insiste pour que Peter reste avec sa compagne. Abby amène sa mère à la station de bus afin qu'elle rentre en Floride. Elle en a assez de sa présence. Alors qu'elle l'a déposé, elle est très désagréablement surprise de la voir rappliquer aux urgences. Elizabeth reçoit un courrier du tribunal : elle est poursuivie par Al Patterson pour faute professionnelle car à la suite de son intervention ratée il est en fauteuil roulant. Romano est furieux car il est également impliqué et pour l'hôpital c'est une très mauvaise publicité. Mark souffre toujours de ses migraines.

La maman de Jing-Meï débarque aux urgences à l'improviste pour inviter sa fille pour le repas de Thanksgiving et découvre qu'elle est enceinte. Contrairement à ses craintes, elle prend très bien la nouvelle sauf lorsque Jing-Meï lui apprend que le père est noir. Carter prend en charge un patient alcoolique et toxico-dépendant qui s'est coupé mais qui se plaint d'une forte douleur au genou. Il ignore totalement cette observation qu'il croit être juste un état de manque et le laisse aller sans attendre le résultat de ses examens. En allant les contrôler il remarque qu'en fait il avait un caillot sanguin et risquait l'embolie. Il le récupère au métro inconscient et le sauve de justesse. Lors d'une intervention en urgence, Elizabeth a un malaise et doit vomir. Elle est contrainte de s'assoir et laisse Abby intuber le patient. Jing-Meï la teste : elle est enceinte de Mark. Ce dernier au même moment est en train de suturer une femme très volubile lorsqu'il perd l'usage de la parole soudainement. Kerry sort au restaurant avec Kim la psychiatre de l'hôpital. Au cours du repas, toutes les deux avouent leurs sentiments. Alors que Abby traite un patient qui fume et qu'elle réprimande, une explosion dévaste la salle d'examen où elle se trouve. Elle n'est que légèrement blessée mais cet événement lui permet de renouer avec sa mère qui discutait avec Carter de sa situation avec sa fille. À la suite de son malaise, Mark passe un IRM. Le diagnostic tombe comme un couperet : il a une tumeur au cerveau de 3 cm et doit consulter un neurochirurgien au plus vite. Il comprend alors que ses maux de tête récurrents depuis des jours n'étaient pas anodins. Alors qu'Elizabeth lui apprend qu'elle est enceinte, il préfère lui cacher son état et veut profiter de cet instant de bonheur.

Cet épisode est dédié à l'acteur Anthony Lee qui joue le rôle de Mr Florea, le patient alcoolique que traite le docteur Carter, et qui est décédé en octobre 2000 soit un mois avant sa diffusion aux États-Unis. Il s'agit d'un de ses derniers rôles à l'écran.

The Dance We Do

143 (7-08)

• États-Unis : 7 décembre 2000 sur NBC

Christopher Misiano

Jack Orman

États-Unis : 28,09 millions de téléspectateurs

Abby rentre chez elle après avoir passé la nuit avec Luka et trouve sa mère en train de se préparer pour un entretien d'embauche. Elle pense qu'elle a arrêté son traitement et lui demande de faire une prise de sang à l'hôpital. Sur place Abby décide de ne rien en faire et la laisse se rendre à son entretien. En sortant Maggie remarque qu'une jeune afro-américaine ensanglantée a été déposée aux urgences et prévient Abby. En réalité il s'agit de Kynesha, la petite amie du défunt neveu de Benton qui arrive rouée de coups. Peter la soigne et essaye de savoir qui est l'assassin de Jesse. Kynesha après de nombreuses hésitations lui explique qu'il a été tué par une fille appartenant à un gang, celui qui l'a battu. Mark rencontre un neurochirurgien au sujet de sa tumeur. Il apprend avec stupeur que son taux de survie est de huit semaines sans traitement, de six à neuf mois avec radiothérapie. Son glioblastome est en effet malheureusement inopérable. Il doit maintenant consulter un oncologue. Malgré cette terrible nouvelle, Mark reprend tant bien que mal le travail, l'air de rien. Il prétend à toute l'équipe que le pansement sur son crâne, qui est la conséquence de sa biopsie, est dû par un coup reçu par inadvertance par un poteau. Il en profite pour rappeler à Carter qu'il doit faire sa prise de sang et son analyse d'urine de contrôle pour vérifier sa non dépendance aux drogues. D'ailleurs après une intervention il convoque John pour le sermonner car il ne prendrait plus un de ses traitements. Pendant que Carter se justifie, Mark se met à convulser (signe que son cancer progresse) et il est pris en charge par Carter. Sitôt qu'il a repris ses esprits, il reprend ses obligations professionnelles comme si de rien n'était. Lors d'une pause en jouant au basket, Mark avoue la vérité à Carter et lui demande la discrétion totale pour éviter les rumeurs. John lui conseille de demander un autre avis quant à savoir si une opération est possible. Elizabeth est convoquée par la justice pour répondre du cas Al Patterson dont elle a raté l'opération. L'interrogatoire est éprouvant pour elle car la partie civile l'accuse d'avoir bâclée l'intervention pour partir en séjour avec Mark. Elle se sent obligée de mentir pour sauver sa carrière. À son retour à la maison elle raconte son horrible journée à Mark qui lui conseille d'être plus égoïste avec elle-même puis courageusement lui parle enfin que ses migraines cachaient un cancer du cerveau. Elle est effondrée par cette révélation. La mère d'Abby au lieu de se rendre à son entretien vole un foulard très cher et se blesse. Ramenée au Cook County, elle est victime de bouffées délirantes et elle doit être sanglée. Elle finit par s'échapper et Abby avoue à Luka qu'elle va disparaitre pendant plusieurs mois car elle cyclothymique.

The Greatest of Gifts

144 (7-09)

• États-Unis : 14 décembre 2000 sur NBC

Jonathan Kaplan

Elizabeth Hunter

États-Unis : 29,84 millions de téléspectateurs

Les fêtes approchent. Carter a passé une longue journée de garde et doit rester à l'hôpital pour soutenir Chen durant son accouchement. Celle-ci hésite à donner l'enfant, après qu'elle l'a pris dans ses bras. Les parents adoptifs sont bouleversés et demandent à John de convaincre son amie. Jing-Mei finit par céder et découvre que les parents adoptifs sont attentionnés avec son fils. Elle a fait le bon choix. Elizabeth accompagne Mark à New York, où ils attendent un deuxième avis au sujet de sa tumeur au cerveau. Aprés une série de tests et une attente interminable, ils ont les résultats. Finalement, le docteur Burke leur apprend qu'une opération est envisageable et que Mark pourra être ainsi définitivement guéri de son cancer. Le chirurgien propose la date du 31 décembre pour pratiquer l'intervention. Peter et Cleo ont quelques problèmes avec Kynesha, qui abime leur voiture et amène des amis à la maison. Cleo ne supporte plus la situation et se dispute avec Peter. Ce dernier soutient une fillette qui doit donner sa moelle osseuse à sa sœur, atteinte d'une leucémie. Il trouve que les parents ne sont pas assez attentifs à ses ressentiments. De plus, Romano exige de Peter qu'il mette ses sentiments de côté et ramène la fillette pour la transfusion et cela le met encore plus mal à l'aise. Kerry offre un cadeau à Kim Legaspi pour Noël. Mais celle-ci aimerait que leur relation aille plus loin. Elle tente d'embrasser Kerry qui la repousse. Kim ne veut pas qu'elles soient seulement amies. Luka est absent car il est parti rendre visite à son père, en Croatie, pour les fêtes. Fatigué par sa double garde, Carter subtilise une boîte d'anti-douleurs à un patient et avale deux pilules. Pris de panique, il se rend dans les toilettes et se fait vomir. Il en parle aussitôt à Abby, qui décide de l'amener à une réunion des Alcooliques Anonymes. Soulagé par sa future guérison, Mark partage une pizza avec Elizabeth au bord de la patinoire. Cette dernière lui a appris qu'elle aurait gardé son bébé même s'il n'y avait plus rien à faire pour Mark et son pronostic vital engagé. Quant à Jing-Mei, elle récupère après son accouchement et refuse un appel de sa mère.

L'actrice Ming-Na était réellement enceinte comme son personnage Jing-Meï et son "accouchement" dans la série est intervenu avant le sien bien réel. Son absence dans quelques épisodes suivants (bien que toujours créditée au générique) qu'on a associé à un congé maternité pour son rôle dans la série en était véritablement un.

Piece of Mind

145 (7-10)

• États-Unis : 4 janvier 2001 sur NBC

David Nutter

Tom Garrigus, R. Scott Gemmill

États-Unis : 30,41 millions de téléspectateurs

L'épisode se déroule le 31 décembre, jour où Mark se fait opérer à New York. Plus l'heure de l'opération avance, plus il se sent anxieux et il fait promettre à Elizabeth que si les choses venaient à mal se passer, ils ne feront rien pour le maintenir désespérément en vie car il ne veut pas finir à l'état végétatif. Avant de passer sur le billard, Mark sympathise avec un jeune garçon qui a une tumeur près du cœur et le rassure. Après s'être préparé et sa tête rasée, l'opération commence. Mark reste conscient et tandis que le D^r Burke et ses assistants s'affairent autour de lui, il subit une série de tests du langage destinés à vérifier qu'on ne s'attaque pas à des zones sensibles de son cerveau. Elizabeth a pu obtenir l'autorisation d'assister à l'intervention. À un moment donné, les chirurgiens rencontrent quelques problèmes et Mark fait une attaque. Dans la confusion de son état, ce sont des flashs de son existence qui défilent : Jennifer, Rachel, son père, sa jeunesse... Tout rentre dans l'ordre. Quelques heures plus tard, Mark recouvre sa conscience malgré un épisode de délire lié à ses médicaments. Le D^r Burke vérifie que sa récupération se déroule parfaitement, et lui annonce que l'ablation de la tumeur a été une réussite. Par contre le jeune garçon a fait une hémorragie à son réveil sous les yeux de Mark qui ne peut évidemment rien faire. Pendant ce temps, à Chicago, un père et son fils de 15 ans, Dan et Paul Harris arrivent aux urgences, après un accident de voiture. Aucun des deux ne semble être gravement blessé, mais Dan confie à Abby qu'il a peur que sa femme ne le tienne pour responsable de l'accident car elle lui reproche déjà la mort de leur premier enfant, décédé de mort subite du nourrisson. Malheureusement, le jeune garçon souffre soudain de troubles cardiaques et respiratoires et sombre dans l'inconscience. Pendant ce temps, Dan apprend qu'il aurait grillé un feu rouge et serait donc responsable du coma dans lequel se trouve son fils. Alors que lui et sa femme sont au chevet de leur fils, il ressent une forte douleur dans la poitrine et Luka diagnostique une angine de poitrine. Il lui explique également que ce problème peut causer des pertes de conscience ce qui est certainement à la base de l'accident. Il désire le dire à son épouse mais doit être monté d'urgence en cardiologie pour que l'on débouche son artère. L'angioplastie débouche sur des complications et il est transféré en chirurgie où Benton et Romano s'occupent de lui. C'est une opération à cœur ouvert qui s'impose et Harris craint de mourir sans dire à son fils qu'il l'aimait. Dan se réveille et Paul est tiré d'affaire. Les deux patients vont pouvoir débuter une nouvelle vie plus complice que jamais. Au même moment à New York, Mark commence à remarcher alors que le Nouvel An vient de commencer ainsi que le nouveau millénaire.

Participation de l'acteur James Belushi ("Double Détente") dans le rôle de Dan Harris.

Rock, Paper, Scissors

146 (7-11)

• États-Unis : 11 janvier 2001 sur NBC

Jonathan Kaplan

Dee Johnson

États-Unis : 28,35 millions de téléspectateurs

Kynesha appelle Peter et Cléo en pleine nuit car elle a des problèmes au centre de réinsertion. En arrivant, Peter découvre qu'elle a recommencé à avoir de mauvaises fréquentations. Malgré tout il la ramène chez lui prendre une douche et essaye de lui parler. Elle essaye de le séduire mais Peter la repousse. Il considère qu'elle doit impérativement trouver une famille d'accueil, ce qu'elle refuse. À la fin de son service, lui et Cleo repartent à l'appartement de cette dernière mais Kesnysha est venue le saccager par vengeance. Cleo est en colère et bouleversée mais Peter trouve les mots et lui exprime ses sentiments. Elizabeth est angoissée par le procès auquel elle devra faire face mais elle apprend avec surprise par Romano qu'un arrangement a été trouvé à cause d'un soi-disant défaut dans l'équipement et que finalement la faute incombe au constructeur et non plus à elle. L'hôpital devra néanmoins payer un million de dollars, ce qui n'enchante pas Romano mais elle n'aura pas de conséquences professionnelles. En croisant Al Patterson dans l'ascenseur pour prendre en charge une urgence, Elle est très mal à l'aise car il lui explique que jamais il ne lui pardonnera. À la suite de cet épisode angoissant, elle se montrera incapable d'opérer une mère de famille en hémorragie à la suite d'un accident et devra demander l'aide de Romano. Carter doit faire un bilan de son état avec Kerry. Cette dernière est très satisfaite de son évaluation mais il décide de ne pas lui avouer qu'il a fait une rechute en prenant des comprimés, qu'il a pu cependant rejeté en se faisant vomir, et ce malgré les conseils d'Abby. Cette dernière ne désire plus le parrainer aux Alcooliques Anonymes. Face à cette situation, il prend son courage à deux mains et dit toute la vérité à Kerry. Luka s'occupe d'un évêque, Monseigneur Stewart, qui a des problèmes d'arthrite. Le prélat l'interroge sur ses origines et sa foi. L'homme d'Église ira donner les derniers sacrements au responsable de l'accident qui a blessé gravement la mère (qu'Elizabeth a opéré) mais tué le père et la fille. Luka, entre-temps, avait intubé le conducteur en le faisant volontairement souffrir par colère. Il ne comprend pas pourquoi la religion promet le Paradis à cet individu et qu'il a pris l'âme de cette fille innocente. Mark revient au Cook County mais en tant que patient pour suivre ses séances de radiothérapie. Il espère reprendre le travail dans une semaine. Kerry a du mal à collaborer avec Kim depuis leur baiser. Les deux décident d'en parler au restaurant et Kerry avoue qu'elle a été troublée depuis cet épisode et qu'elle éprouve quelque chose pour Kim.

Participation de l'acteur James Cromwell ("La Ligne verte", "L.A. Confidential") en qualité d'invité dans le rôle de Monseigneur Stewart.

Surrender

147 (7-12)

• États-Unis : 1^er février 2001 sur NBC

Félix Enríquez Alcalá

Jack Orman, R. Scott Gemmill, Joe Sachs

États-Unis : 26,54 millions de téléspectateurs

Après avoir admis qu'elle éprouvait des sentiments pour une femme, Kerry a passé la nuit avec Kim Legaspi et se sent gênée le lendemain. Peter est assommé par un Romano astucieux qui l’allèche avec une promotion (directeur attaché à la question de la diversité ethnique) sans l’avertir des implications politiques que ce travail exigeait. Il accepte malgré lui en raison des conditions financières que Romano lui propose (il est sous employé depuis l'affaire Fletcher) mais c'est une fonction qui lui répugne et il le fait savoir. En attendant le procès Patterson, Elizabeth est affectée à des tâches secondaires et elle est angoissée à l'idée de devoir opérer de peur de se tromper. Au cours d'un cas d'urgence qu'elle a tout fait pour éviter, elle est sur le point de perdre le contrôle, rongée par l'effroi, mais reprend ses esprits et sauve son patient avec succès. Carter rend visite à son cousin. Il finit par lui expliquer qu'à la suite de sa grave agression par Sobriki, il est devenu un toxicomane comme lui et qu'il pense à la drogue du matin au soir. Du reste à la suite de sa rechute et même s'il s'est fait vomir, Kerry lui impose de recommencer depuis le début le contrat qui lui a été défini au départ. C'est son dernier écart avant son licenciement. Peter trouve d'ailleurs que ces conditions sont désormais infantilisantes et qu'elles empêchent Carter de bien faire son travail. Mark revient travailler après son opération avec un curieux changement dans son attitude et une confusion entre les pronoms et les genres. Il est plus colérique et se trompe dans les sexes. Malgré tout il fait tout pour retrouver son rythme d'avant même s'il doit faire des courtes gardes de 4 heures. Weaver regrette sa décision de faire un rapport sur les dommages survenus dans un atelier clandestin lorsque les exploiteurs paniquent et essayent d’éliminer les preuves en les brûlant avec les clandestins piégés à l’intérieur. À cause de ça, les urgences se remplissent de blessés et de brûlés hispaniques. Une mère meurt malgré les efforts des équipes, sa petite fille est orpheline et Kerry ne peut s'empêcher de croire que sans son intervention à dénoncer cet atelier clandestin, elle aurait encore sa maman. De plus elle croit que les urgences sont persuadées qu'elles savent qu'elle est devenue homosexuelle. Une fois son service terminé elle rentre d'abord chez elle puis se ravise et retourne chez Kim.

Participation en qualité d'invité de l'acteur Tom Bosley (Happy Days) dans le rôle d'un patient.

Thy Will Be Done

148 (7-13)

• États-Unis : 8 février 2001 sur NBC

Richard Thorpe

Meredith Stiehm, Joe Sachs

États-Unis : 28,20 millions de téléspectateurs

Mark continue de faire sa radiothérapie avant de prendre son service et a toujours des troubles de la parole. Il ne lui reste que 8 jours de traitement mais il a hâte que tout cela se termine. Outre ses difficultés à chercher certains mots, il est devenu beaucoup plus direct avec les patients et refuse de faire certains soins pour des personnes à l'article de la mort ou atteintes de grippe. Ainsi il refuse qu'on amène un patient en arrêt respiratoire et il déclare le décès à distance, ce qu'une partie du service n'accepte pas même si ce n'est pas interdit. Il interdit également de donner des antibiotiques à des malades viraux car ils seraient inutiles en vue d'une guérison qui se fera automatiquement. Par contre il n'hésite pas à distribuer une seringue neuve à une toxicomane (ce qu'a refusé de faire Carter en raison de la surveillance de sa dépendance aux drogues) pour lui éviter d'attraper une hépatite et des infections. Romano est en colère contre ça car il y voit une dépense inutile pour l'hôpital. Kerry est alertée de l'attitude de Mark et lui demande de se mettre en arrêt le temps que son aphasie disparaisse et ses changements d'humeur. Il refuse et elle se voit contrainte d'en référer aux autorités supérieures sans avertir Mark. Carter cherche une cavalière pour aller à un événement caritatif organisé par sa famille mais n'arrive pas à en trouver une. Il demande à Abby de venir avec lui à la dernière minute et celle-ci accepte d'autant plus que Luka n'y voit pas d'inconvénient. Mal à l'aise avec toutes ces mondanités, elle sera une très bonne accompagnante. Sur place elle tombe sur son ex-mari qui a retrouvé une compagne. Par vengeance à la suite de cette maudite rencontre, elle crèvera les pneus de son ancien époux sous les yeux hilares de Carter. Monseigneur Stewart revient aux urgences et est soigné à nouveau par Luka. Il a un lupus et le lui a caché. Luka est en colère car le traitement qu'il lui avait administré sans savoir la réalité de son état pouvait lui affaiblir son organisme et le faire mourir. L'évêque en réalité a conscience de sa situation mais il veut continuer son ministère. Il confie à Kovač sa peur de la mort lors d'un échange. Luka s'occupe aussi d'un jeune garçon qui a besoin d'une transplantation cardiaque mais il la refuse. C'est en effet la troisième fois qu'il doit recevoir un cœur et qu'il en a assez de vivre avec la prise de médicaments anti rejets qui affaiblissent son greffon. Luka serait d'accord pour ne pas s'acharner mais ses parents refusent ainsi que Romano. Le jeune Nick subira donc sa nouvelle greffe. Malucci est surpris par la réaction d’un patient aux résultats du test HIV. En effet alors qu'il est gay, il partage son existence avec un compagnon qui est séropositif et espère avoir été contaminé par lui pour partager sa maladie. En réalité ce n'est qu'une mononucléose inoffensive et il est définitivement séronégatif. Dave encourage le jeune homme à prendre ses précautions et de ne pas considérer le SIDA malgré les traitements comme un élément banal et une preuve d'amour.

Participation, en tant qu'acteur invité, de David Naughton ("Le Loup-garou de Londres") dans le rôle du père du jeune garçon qui a besoin d'une nouvelle greffe de cœur.

A walk in the woods

149 (7-14)

• États-Unis : 15 février 2001 sur NBC

John Wells

John Wells

États-Unis : 26,19 millions de téléspectateurs

Nous sommes au moment de la Saint-Valentin et le pré-générique nous présente les couples du Cook County au petit matin au lit avant le réveil avec leurs préoccupations personnelles. Nous voyons ainsi successivement Cleo et Peter, Abby et Luka, Elizabeth et Mark et Kerry et Kim. Jing-Meï est de retour au travail après son congé maternité. Mark passe sa dernière séance de radiothérapie et il doit encore suivre une immunothérapie. Il reçoit la visite d'un praticien qui lui indique qu'il a été mandaté par Kerry pour lui faire passer des tests de compétence à cause de troubles neurologiques sous l'égide du conseil de l'ordre des médecins de l'Illinois. Cette situation le perturbe et il va le dire à Kerry. Cette dernière reçoit les remontrances d'Elizabeth qui lui passe un savon. Carter et Jing-Mei s'occupent d'un enfant atteint de la rougeole dont les parents ont refusé de le vacciner. Compte tenu de son état critique, des précautions doivent être prises dans l'hôpital pour éviter de dégrader son système immunitaire déjà affaibli mais en vain. Il ne sera pas sauvé, ce qui va désespérer Carter. Monseigneur Stewart revient aux urgences avec une résurgence de son lupus. Luka s'occupe de lui et lui enjoint de se faire hospitaliser mais il refuse de rester et quitte l'hôpital car il doit ordonner de nouveaux prêtres. Son état fait qu'il risque de mourir sans soins. Luka le suit jusqu'à la cathédrale où il lui apporte de l'oxygène et le laisse l'évêque diriger la cérémonie. La messe lui rappelle les funérailles de sa femme et ses enfants lors de la guerre en Yougoslavie. Il en est perturbé. À l'issue de la cérémonie, Monseigneur Stewart fait un arrêt cardiaque et Luka le ramène aux urgences. Il est mourant. Plus tôt avant l'ordination il s'était rappelé avec Luka ce qui l'avait poussé à entrer dans les ordres et sa peur de mourir. Il estime qu'il n'a pas achevé ce dont il était venu faire sur Terre. Benton s’use dans son nouveau rôle de directeur lorsqu’il rencontre un postulant afro-américain mal estimé qui lui rappelle lui-même lorsqu’il était jeune étudiant. En effet en consultant son propre dossier scolaire aux archives, il comprend qu'il doit son admission dans l'hôpital par le fait qu'il était noir et qu'il a été choisi en raison de sa couleur de peau et non par ses résultats au concours moins bons que d'autres. Il demande donc à Romano que ce postulant puisse bénéficier comme les autres d'un entretien de recrutement en précisant que les autres qu'ils ont fait passer ne comprenaient aucunes minorités.

Participation de l'actrice canadienne Megan Follows ("Matt et Jenny") dans le rôle de l'ancienne petite amie de Kim.

The Crossing

150 (7-15)

• États-Unis : 22 février 2001 sur NBC

Jonathan Kaplan

Jack Orman

États-Unis : 27,14 millions de téléspectateurs

Au début de cet épisode nous retrouvons Luka qui semble épuisé par sa journée de travail qui vient de se terminer et d'ailleurs Kerry l'invite à rentrer chez lui se reposer. Au lieu de s'exécuter, il préfère rendre visite à Monseigneur Stewart qu'il avait réanimé à la suite de son malaise pendant une ordination de prêtres (voir l'épisode précédent). Un flash-back nous ramène sept heures plus tôt lorsque le Cook County est sollicité pour un immense accident a fait dérailler un train en raison d'une voiture sur les rails. Il y a énormément de blessés et il faut mobiliser les urgences. Mark étant contraint de passer des tests afin de vérifier ses capacités cognitives, il ne peut pas participer au sauvetage. On envoie donc Carter, Elizabeth et Luka sur place en hélicoptère. Là-bas c'est un spectacle de désolation et un vacarme sans nom. L'assistance aux blessés sera pénible. Luka aide une mère et son fils. Des images de la guerre en Yougoslavie le hante pendant son intervention. Elizabeth en tant que chirurgien doit amputer un pompier mais des contractions très douloureuses rendent son opération impossible. Carter prend le relais mais hormis son année d'interne en chirurgie il n'a pas les compétences requises. Il doit donc opérer à distance aidé au téléphone par Peter qui est resté aux urgences pour soigner les blessés. De plus Benton est accompagné de son candidat à l'admission en médecine et essaye de le préparer à son entretien en le faisant plonger au cœur du service. Kerry s'occupe de la passagère de la voiture et elle apprend que le gigantesque déraillement est de son chef car elle voulait se suicider. Les contractions d'Elizabeth se calment. Au fur et à mesure les urgences se vident et tous les cas sont pris en charge. C'est à ce moment-là qu'on retrouve l'intrigue du début et Luka qui au lieu de rentrer chez lui ira prendre des nouvelles de l'évêque qui lui demande de se confesser. C'est là qu'on apprend les circonstances de la mort de sa femme et sa fille. L'évêque après ce travail s'éteint définitivement et paisiblement. Luka l'aura veillé jusqu'à son dernier souffle au petit matin.

La narration de cet épisode est plutôt inhabituelle pour la série. Elle commence vers la fin de l'histoire puis s'opère un flashback sept heures plus tôt pour finalement raccrocher les scènes du début de l'intrigue (avec des angles de prises de vues différentes) et aller jusqu'à la conclusion finale. C'est aussi dans cet épisode que l'on peut entendre s'exprimer l'acteur Goran Visnjič en croate (aussi bien en VO qu'en VF) qui est sa langue maternelle.

Witch Hunt

151 (7-16)

• États-Unis : 1^er mars 2001 sur NBC

Guy Norman Bee

R. Scott Gemmill

États-Unis : 25,57 millions de téléspectateurs

La jeune femme suicidaire qui a provoqué l'accident de train deux semaines plus tôt accuse le D^r Legaspi de harcèlement sexuel. Kim ayant le tort de lui révéler son homosexualité, elle voit deux policiers débarquer chez elle au petit matin pour l'interroger alors que Kerry sortait de son domicile après y avoir passé la nuit. Cette situation se poursuit aux urgences où les deux policiers interrogent Kerry, ce qui la met très mal à l'aise dans son travail puisqu'elle craint que tout le service apprenne qu'elle est devenue homosexuelle. Romano la convoque à son bureau puis en soirée la confronte avec Kim et se fait également interroger par Anspaugh. Finalement Romano décide de suspendre Kim en attendant le classement de l'affaire mais elle est en colère contre Kerry pour l'avoir mollement défendue. Carter passe la nuit avec Rena qu'il a pris pour une nouvelle interne mais qui est en réalité qu'une lycéenne de 19 ans en stage en pédiatrie. Cela le perturbe et il en parle en aparté avec Abby qui s'occupait d'un jeune bébé. Ce dernier est enlevé pendant cette courte absence et Abby se sent responsable d'avoir laissé seul le bambin un court instant. Après de longues minutes d'angoisse, il est retrouvé abandonné dans le métro. Mark a réussi ses tests d'aptitude et peut continuer à exercer. Par contre à la suite de ses contractions douloureuses quinze jours plus tôt qui lui ont occasionné un arrêt de travail, Elizabeth a interdiction par Romano d'opérer et doit se contenter de tâches subalternes, ce qui la met en colère. Malucci perd patience contre un père de famille qui brutalise et terrorise ses enfants et lui colle un coup de boule. Mark le suspend pour cet acte pour toute la semaine et en outre aussi, pour manque de respect envers son supérieur qui est précisément Mark lui-même.

Survival of the Fittest

152 (7-17)

• États-Unis : 29 mars 2001 sur NBC

Marita Grabiak

Joe Sachs, Elizabeth Hunter

États-Unis : 24,49 millions de téléspectateurs

C'est le 1^er avril au Cook County et Luka est appelé pour calmer un patient qui a blessé Yosh par son agitation. Il lui injecte de l'Haldol dans la cuisse et comprend qu'il a fait une erreur : c'était Malucci qui faisait une blague et Yosh était dans le coup. Le voilà somnolant pendant que Kerry annonce tous les nombreux patients que les urgences vont devoir traiter. Carter retrouve Rena qui poursuit son stage dans le service et essaye de la reconquérir. Pour cela il n'hésitera pas à lui faire croire qu'il a eu une relation avec Abby et cette dernière l'apprend. Malgré tout elle joue le jeu lorsque Rena l'interroge et ainsi permet à Carter de profiter d'une nuit avec elle. Mark aurait besoin que John travaille avec lui sur ses dossiers mais ce dernier doit "faire réviser Rena" et il comprend avec malice la situation. Plus tôt dans la journée, les urgences ont vécu un drame. En effet une vieille dame désorientée (qui était la patiente de Cleo) a volé l'arme d'un policier qui était en train de se faire soigner par Benton et l'a brandi devant les autres malades en tenant des propos incohérents. Après plusieurs sommations, un autre agent tire sur la vieille dame et la tue. Benton est certain que le policier n'avait pas à tirer sur elle. La police des polices enquête et interroge les témoins dont Peter. La vieille dame était déshydratée et en état de démence. Elle aurait retrouvé la raison si on lui avait juste donné un verre d'eau mais les urgences étaient bondées et les médecins tous occupés. À cause de cela Peter est affecté et face à la famille a du mal à trouver les mots. Un car scolaire rempli d'élèves débarque au County, plusieurs enfants ont eu des malaises et des vomissements. C'est en réalité la classe qui a respiré des solvants pour s'amuser à jouer les drogués. Dans le lot, Luka devra gérer une fille de 16 ans qui est enceinte et veut garder le bébé, Carter doit prendre soin d'un asthmatique grassouillet qui est la risée de ses camarades, Mark apprendra au responsable qui s'est procuré les solvants que sa toxicomanie a engendré une insuffisance hépatique et qu'il devra être transplanté. Parallèlement à ce cas, Mark doit sauver une femme qui fait un AVC en raison de son traitement pour la fertilité et qui doit vendre ses ovocytes pour résorber les dettes de son ménage. Elizabeth, enceinte de sept mois, subit sans cesse les remarques de Romano sur son état. Elle refuse de se faire remplacer au bloc. Toutefois après une longue opération, elle décide de prendre un congé maternité et le dit à Mark pendant qu'ils dégustent la glace et la pizza offerte... par Romano !

April Showers

153 (7-18)

• États-Unis : 19 avril 2001 sur NBC

Christopher Misiano

Tom Garrigus, Dee Johnson

États-Unis : 24,39 millions de téléspectateurs

Le printemps dans l'Illinois est très capricieux. Ainsi il pleut des cordes toute cette journée d'avril à Chicago. C'est aujourd'hui le mariage de Mark et d'Elizabeth. Après plusieurs reports, il a enfin lieu. Mais il semble que rien ne se passera comme prévu : Mark a oublié son portefeuille à l'hôpital et doit donc retourner le récupérer. Malheureusement sur place, sa voiture est emmenée à la fourrière, il n'a donc plus de moyens de transport. Rachel, sa fille, est coincée à l'aéroport puis son vol est annulé en raison des conditions météo. De son côté Elizabeth panique car Mark est en retard et elle n'arrive pas à le joindre. Les imprévus se multiplient. Ainsi à la suite du fait que la société de location ne retrouve plus leur réservation, elle et Mark n'auront pas leur limousine. En attendant l'arrivée de Mark, la mère et la fille partent là où se déroulera la cérémonie. Au Cook County Hospital pendant ce temps-là c'est un jour très chargé. Une partie de équipe est conviée au mariage de Mark et Elizabeth, de nombreux soignants sont en arrêt maladie et Kerry fait la chasse à ceux qui auraient dû travailler et qui pourraient être à la noce. D'ailleurs Kerry n'a pas été invitée aux festivités et a programmé un voyage pour un séminaire à Las Vegas au même moment. À l'aéroport son vol est retardé et au bar elle rencontre Mike, un homme d'affaires, qui attend lui aussi un vol en retard et qui essaye de la séduire . Toujours perturbée par sa relation avec Kim, Kerry décline son invitation à le revoir au moment où il va embarquer. Pendant ce temps aux urgences, le service est saturé de prisonnières en cours de transfert et qui ont été accidentées. Jing-Meï s'occupe d'une femme incarcérée blessée par la collision qui aimerait tant retrouver sa fille et qui va essayer de fausser compagnie à son geôlier. Cet épisode ravive son sentiment d'abandon de son enfant. Elle appellera les parents adoptifs de son fils pour prendre de ses nouvelles. À la suite du fait qu'il n'a plus de voiture, Mark décide de prendre le métro mais un incident fait que la circulation est interrompue, il s'engouffre ensuite dans un bus bondé qui tombe en panne à son tour. Il refait demi tour et revient aux urgences toujours sous un déluge. Benton, qui a terminé son service et qui est invité à la noce, vient l'emmener. Il pensait que Cleo viendrait mais elle a décliné en raison de son invitation tardive. Sur la route la malchance continue car il y a un énorme bouchon. C'est un accident qui bloque la voie publique. Excédé Mark intervient. Il prend en charge une femme sur le point d'accoucher et profite de la présence de l'ambulance pour une nouvelle fois retourner au County. Il se paye la portière sur le nez et saigne, ce qui souille sa belle chemise de mariage. À la suite de son geste noble, l'ambulancière lui offre le trajet jusqu'à son lieu de noce. Abby voyant la chemise de Mark ensanglantée, demandera à Luka de lui prêter la sienne. Peter qui a accompagné Mark avec la femme enceinte constate que Cleo s'est habillée pour l'occasion : elle viendra finalement avec lui pour la cérémonie. Après tant de péripéties, Mark est enfin déposé à l'église. Romano entre-temps a félicité Elizabeth, Carter finit par avouer à Rena qu'il n'est jamais sorti avec Abby et Malucci espère draguer quelques jolies invitées. L'épisode se termine par Mark et Elizabeth qui démarrent une vie commune en tant que mari et femme.

Sailing Away

154 (7-19)

• États-Unis : 26 avril 2001 sur NBC

Laura Innes

Jack Orman, Meredith Stiehm

États-Unis : 25,41 millions de téléspectateurs

C'est la fin de semaine au Cook County, Carter et Abby arrivent pour prendre leur service lorsque cette dernière reconnaît le véhicule de son ex-mari à entrée des urgences. En effet Richard est arrivé pour la voir, ce qui ne la met pas en joie. Sa mère a fait une nouvelle crise en raison de sa bipolarité et s'est enfermée dans une chambre d'hôtel dans l'Oklahoma à Muskogee. Si Richard a été prévenu c'est que le patron du motel voulait être payé et qu'en fouillant les papiers de Maggie il est tombé sur une vieille carte de visite au numéro de Richard. Abby décide de se rendre là-bas pour régler la situation mais Luka essaye de la dissuader et lui conseille de laisser les services psychiatriques locaux aller la chercher pour l'hospitaliser. Ayant du mal à trouver un vol pour l'Oklahoma, Carter utilise ses relations pour lui trouver un billet et lui propose son aide. Arrivés sur place, ils découvrent Maggie qui végète dans son lit. Après avoir acquitté les retards pour le paiement de la chambre, Carter et Abby reprennent la route en voiture avec Maggie en direction de Chicago. Pendant ce temps dans la métropole de l'Illinois, Mark et Elizabeth se préparent à la venue de leur bébé et bricolent chez eux. Des contractions annoncent la naissance imminente et ils partent aux urgences mais...C'était une fausse alerte. Parallèlement à cela, Benton et Luka reçoivent des élèves des fraternités étudiantes du coin dont le weekend d'intégration a donné lieu à des débauches dans l'alcool et la violence des bizutages. Peter, occupé par la gestion des cas, ne reconnaît pas un de ses anciens professeurs de lycée dont l'action fut déterminante pour sa carrière professionnelle.

Après de nouvelles contractions, Elizabeth et Mark sont de retour et cette fois c'est la bonne : ils sont les heureux parents de la petite Ella. Après un très long trajet jusqu'à Chicago, Carter et Abby sont enfin arrivés. En cours de route Rena a rompu avec John pour lui avoir préféré Abby plutôt que le match qu'ils devaient assister. Malgré sa surveillance, Maggie a réussi à voler des paquets de tranquillisants et les a ingurgités. Elle est dans le coma et doit être soignée aux urgences. Après une incertitude sur son sort elle est sauvée de justesse mais Abby se confie à Luka qu'il avait raison et qu'elle aurait dû l'écouter.

Cet épisode est censé se dérouler sur trois jours clairement désignés, soit du vendredi matin au dimanche soir. C'est un séquençage très peu fréquent dans la série mais il est ici obligatoire pour l'intrigue. Si le titre de l'épisode en VF fait en réalité référence aux Fraternités étudiantes en vigueur dans les universités américaines plus qu'aux principes des confréries qui sont, en Europe, de nature un peu différente, le titre en VO renvoie à une chanson du groupe Styx que se passe à tue-tête le personnage de Mark Greene dans cet épisode. D'ailleurs "to sail away" signifie "s'en aller", "partir très loin" et il peut s'appliquer aux pérégrinations de Carter et Abby en Oklahoma.

Fear of Commitment

155 (7-20)

• États-Unis : 3 mai 2001 sur NBC

Anthony Edwards

R. Scott Gemmill

États-Unis : 21,85 millions de téléspectateurs

Après sa venue aux urgences, Benton se décide à rendre visite à son ancien professeur de sciences, Carl Ferris, qui est en maison de retraite. Mais à son arrivée, il semble faire une crise cardiaque et doit être emmené en ambulance au County. Pendant le trajet vers l'hôpital, elle renverse un motard et Peter se foule le poignet. Les deux patients sont heureusement traités et sauvés. Par hasard Benton retrouve Carla qui s'est brisée la cheville et doit être opérée. Il lui propose de prendre Reese quelques jours mais Carla n'est pas d'accord car Peter va habiter avec Cleo et elle estime qu'elle n'a pas assez la fibre maternelle. L'hôpital semble recevoir tous les malades les plus farfelus et Kerry s'occupe d'une femme qui n'arrive plus à aller à la selle depuis une semaine. Elle est en réalité atteinte d'une tumeur à l'ovaire. Kerry y reconnaît une ancienne présentatrice télé pour enfant qui animait des marionnettes. Elle est aujourd'hui une SDF qui a perdu son prestige. Avant de sortir malgré les conseils de Kerry à se faire soigner, elle lui offre une des marionnettes emblématiques de l'émission. Carter reçoit une femme enceinte qui souffre du bas ventre et qui finit par faire une fausse couche en raison d'une hémorragie. Elle perd le bébé mais John apprend que c'est son compagnon qui lui a fait boire des décoctions de plantes pour la faire avorter sans qu'elle n'en sache rien car il ne veut pas d'enfant maintenant. Carter le dénonce à la police. Une fois sauvée de sa tentative de suicide, la mère d'Abby a été internée pour trois mois et semble aller beaucoup mieux. Abby souhaite que sa mère reste en service psychiatrique afin d'être suivie et soignée mais Maggie conteste et doit se présenter à une audience au tribunal qui devra statuer quant à savoir si la requête d'Abby est justifiée. Cette dernière doit témoigner contre sa propre mère. Malgré les efforts de son avocat, le procès semble bâclé et malgré sa tentative de suicide, le tribunal donne raison à Maggie au grand dam d'Abby qui est dépitée et qui prophétise à sa maman qu'elle recommencera à ne plus prendre ses traitements et réessayera d'attenter à ses jours malgré ses promesses de se soigner. En sortant du service, Kim prend en charge le suivi de Maggie. Quelques minutes plus tard, elle tombe par hasard sur Kerry. On nous apprend que Shannon Wallace, la suicidaire au train, a retiré ses accusations d'agression sexuelle de Kim sur sa personne. Elle est donc réintégrée dans son service mais elle est toujours en colère contre Kerry qui ne l'a pas assez défendu devant Romano et Anspaugh. Leur relation amoureuse semble donc en péril.

Where the Heart Is

156 (7-21)

• États-Unis : 10 mai 2001 sur NBC

Richard Thorpe

Dee Johnson, Meredith Stiehm

États-Unis : 23,17 millions de téléspectateurs

Abby héberge sa mère dans son appartement pour mieux la surveiller et de ce fait ne peut plus avoir d'intimité avec Luka. Malgré le fait que sa fille l'épie en permanence à la suite de sa tentative de suicide, Maggie essaye de renouer le contact avec Abby et lui demande de venir à une de ses séances de thérapie qu'anime Kim. Elle lui annonce qu'elle veut cette fois vraiment soigner sa bipolarité et partir vivre dans son état natal du Minnesota. Abby doute fortement de la sincérité de sa démarche mais toutefois elle se laissera convaincre à la fin de l'épisode et retrouve confiance en elle. En voulant lui déposer une lettre très personnelle, Kerry se rend chez Kim et tombe sur une autre femme. Elle comprend qu'elle a une nouvelle compagne et donc que sa relation est terminée. Très perturbée, elle se confie à Luka qui l'encourage à tourner la page. Cleo s'occupe de Reese en l'absence du baby-sitter habituel de Peter. Ce dernier passe chez Carla prendre le nécessaire pour son fils. Sur place elle essaye de le draguer lourdement mais Peter la repousse. Cleo au même moment lui téléphone alors qu'il est toujours chez Carla et elle trouve son ton bizarre. Intriguée, elle perd un instant la surveillance de Reese qui fait tomber le couvercle du piano sur ses mains et se blesse. Emmené aux urgences il s'est brisé un os de la main et cela met Carla en furie. Elle insulte Cleo et Peter lui reproche sa négligence. Carter se présente au poste de chef des internes pour l'année prochaine mais sa candidature est rejetée par Kerry à cause de sa période de probation qui n'est pas encore terminée et de son ancien problème de drogue. Alors qu'elle était la favorite et que sa nomination avait été actée, la candidature de Chen pour le même poste est refusée aussi. En effet à cause son congé maternité, elle n'a pas fini son année d'internat et Kerry refuse qu'elle fasse trop d'heures de garde pour rattraper son retard. Jing-Meï est en colère contre elle. Aux urgences Luka et Kerry sont confrontés à un frère et sa sœur handicapée mentale qui ont eu un accident de voiture. Jimmy meurt alors que Bonnie n'a que des blessures légères. Elle doit être placée dans un foyer spécial mais Kerry est déchirée par le fait de laisser la jeune femme être confiée à un environnement qui n'est plus celui protecteur et habituel de son frère. Mark traite un jeune garçon qui s'est brûlé les deux mains. Au cours de son examen il va comprendre que ses anciennes fractures ainsi qu'un hématome derrière l'oreille sont le fait des mauvais traitements de son père. Malucci, enfin, est tellement obnubilé par l'achat de sa nouvelle voiture qu'il néglige de s'occuper de ses patients, ce qui énerve Kerry.

Rampage

157 (7-22)

• États-Unis : 17 mai 2001 sur NBC

Jonathan Kaplan

Jack Orman, Joe Sachs

États-Unis : 30,72 millions de téléspectateurs

Elizabeth est exténuée par les nuits de son bébé et elle est épuisée au petit matin. Elle supplie Mark de se mettre en arrêt maladie de complaisance pour rester à ses côtés mais il décide qu'il est de son devoir d'aller prendre sa garde. À peine est-il arrivé qu'il s'aperçoit que les urgences sont submergées par les victimes d'un tueur à la chaîne. En effet il est allé dans un foyer et a tiré sur des enfants et tous les responsables adultes sans distinction puis a continué dans la ville devant tous les passants qu'il a croisé . Il s'agit du père suivi par Mark qui a perdu la garde de son fils pour maltraitance sur mineur de l'épisode précédent. Cependant sa vengeance ne s'arrête pas là car Mark comprend qu'il a retrouvé l'adresse de tous ceux qu'il juge responsables de sa situation et après qu'il a blessé Adele Newman, l'assistante sociale, Mark sait qu'il ira à son domicile. Il essaye de joindre Elizabeth mais elle ne répond pas. La police ne l'a pas retrouvé non plus. Finalement le tueur a été neutralisé dans un parc par un usager qui, ayant été agressé dans le passé, avait un pistolet avec lui. Elizabeth heureusement était partie faire une course avec Ella. Malheureusement le père tueur a blessé des dizaines de personnes et neuf sont décédées dont un enfant et une mère de famille. Mark sera obligé d'apprendre la nouvelle à son fils. Pendant cette journée très agitée, Chen demande une lettre de recommandation à Carter pour postuler en tant que chef des internes, ce qu'il va faire malgré le fait qu'il était également intéressé par le poste. Roger, le mari de Carla, arrive à l'hôpital et frappe Peter pensant qu'il a une liaison avec sa femme. Carla lui a raconté n'importe quoi sur une possible nouvelle relation avec Peter mais ce n'est pas le cas. Cleo ayant vu l'incident est troublée sur la sincérité de Benton à son égard. En soignant une des victimes du tueur qui est aussi séropositive, Cleo est blessée involontairement par Abby et elle a été en contact avec le sang du patient. Elle doit immédiatement prendre un traitement préventif contre le SIDA. Luka signe la feuille d'inscription pour qu'Abby se réinscrive en internat de médecine, or celle-ci a changé d'avis et préfère rester infirmière. Il lui propose même de payer ses frais de scolarité mais elle refuse par principe de ne dépendre de personne. Carter a une proposition d'un poste dans un autre hôpital et l'annonce à Abby. Il est déçu que Kerry ne lui ait pas accordé la place de chef des internes. Il lui explique également qu'il ne veut plus d'une relation amicale avec elle et lui laisse entendre qu'il a des sentiments. Par ailleurs il s'est occupé de découvrir un cancer très précoce chez un adolescent blessé légèrement par le tireur fou. À la suite de la situation très tendue induite par le tueur de masse, Romano est très en colère contre Kim qui ne répond pas immédiatement à ses sollicitations et décide de la renvoyer. Même si Kerry est attristée par sa séparation, elle prend sa défense et menace Romano de démissionner sur le champ tout en lui avouant son homosexualité et qu'il sera poursuivi en justice. Il est alors sidéré et K.O par ce qu'il vient d'entendre. Cette septième saison se termine par Mark et le tueur blessé seul dans l'ascenseur censé les amener en chirurgie. Alors que soudainement il bradycardise et qu'il est proche de l'arrêt, Mark commence à intervenir puis se ravise. Il va laisser mourir le père tueur sans que personne le sache. L'épisode et la saison se concluent par un Mark insensible qui ne fera rien pour sauver un patient qui ne mérite pas de vivre après ce qu'il a fait. À son tour il devient en quelque sorte un assassin.