Saison 6 de True Blood

Who Are You Really? (trad. litt. : « Qui es-tu vraiment ? »)

61 (6-01)

• États-Unis : 16 juin 2013 sur HBO[8]
• France : 16 novembre 2013 sur OCS Max[9]

Stephen Moyer

Raelle Tucker

• États-Unis : 4,52 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Dans le sillage de Bill qui est imbibé de sang, Sookie, Eric, Jason, Jessica, Tara, Pam et Nora fuient le bureau de l'Autorité tandis que Sam, Luna et Emma esquivent des gardes. Maintenant chef de meute, Alcide découvre que le travail est livré avec des plats latéraux peu recommandables, mais avec des avantages. À Bon Temps, Andy est père de quatre bébés hybrides humains-fées. Pendant ce temps, le gouverneur de Louisiane, Truman Burrell, prononce ses vœux à l'encontre des vampires. Jessica revient chez Bill et Jason monte dans une voiture avec un mystérieux étranger, qui se révèle être son grand-père fé.

The Sun (trad. litt. : « Le soleil »)

62 (6-02)

• États-Unis : 23 juin 2013 sur HBO
• France : 16 novembre 2013 sur OCS Max[9]

Dan Attias

Angela Robinson

• États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Un secret perdu depuis longtemps sur leurs parents se révèle à Jason et Sookie. Après que Tara a été victime d'une nouvelle arme du gouvernement, Eric prend les choses en mains afin de contre-carrer les initiatives anti-vampires de Burrell. Sur la route du travail, Sookie est attirée par un bel inconnu qui partage ses capacités féeriques. Sam est énervé par une femme supernaturelle, Nicole, et est confronté à Alcide et Martha pour l'avenir d'Emma. Bill prévoit de renforcer ses pouvoirs.

You're No Good (trad. litt. : « Tu n'es pas bon »)

63 (6-03)

• États-Unis : 30 juin 2013 sur HBO
• France : 23 novembre 2013 sur OCS Max[9]

Howard Deutch

Marc Hudis

• États-Unis : 3,94 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Après l'attaque de Burrell sur les vampires, Eric décide de prendre les choses en main. Quant à Bill, après avoir testé les limites de ses pouvoirs, il demande la création d'un nouveau « Tru Blood » mais ne trouve pas le bon donneur. Sookie commence à avoir un peu plus d'indices sur Warlow et pourquoi il en a après elle. Steve Newlin se rend compte que ses idéaux passés vont se transformer en terribles cauchemars.

At Last (trad. litt. : « Enfin »)

64 (6-04)

• États-Unis : 7 juillet 2013 sur HBO
• France : 23 novembre 2013 sur OCS Max[9]

Anthony Hemingway

Alexander Woo

• États-Unis : 4,14 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Sookie n'est pas la seule solution de Bill pour sauver les vampires : après que celle-ci refuse de l'aider avec le sang synthétique, Bill et Jessica se tournent vers les enfants fées d'Andy. Par ailleurs, ses filles sont rapidement devenues de jeunes femmes qui ont des fréquentations dangereuses. Bill pourrait réussir à en attraper une, et à demander à Takahashi, un professeur de chimie, de synthétiser un nouveau type de sang. Se sentant toujours attirée par Ben, Sookie l'invite chez elle et lui demande ce qu'il veut. Pam est en danger, avec des armes braquées sur elle. Willa Burrell est transformée en vampire par Eric. Sam et Nicole se rapprochent.

Fuck the Pain Away (trad. litt. : « Envoie la souffrance se faire voir »)

65 (6-05)

• États-Unis : 14 juillet 2013 sur HBO
• France : 30 novembre 2013 sur OCS Max[9]

Michael Ruscio

Angela Robinson

• États-Unis : 4,54 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Dans le salon de Sookie, Ben, alias Warlow, embrasse la fée langoureusement qui en profite pour préparer sa boule de lumière prête à la jeter sur le vampire-fée. De son côté, Eric va tout faire pour sauver Pam du laboratoire où elle a été emmenée après son arrestation. Quant à Bill, il va recevoir la visite d'Andy qui veut revoir ses filles, persuadé que le vampire les retient captives. Il est loin de se douter que Jessica a attaqué les quatre fées et les a laissées pour mortes. En panique et croyant être le démon, Jessica se précipite chez Jason qui est en compagnie de Sarah Newlin, après avoir été remise à sa place par le gouverneur.

Don't You Feel Me? (trad. litt. : « Tu ne me comprends donc pas ? »)

66 (6-06)

• États-Unis : 21 juillet 2013 sur HBO
• France : 30 novembre 2013 sur OCS Max[9]

Howard Deutch

Daniel Kenneth

• États-Unis : 4,47 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Warlow sauve Sookie de l'esprit de son père avant d'être rappelé par Bill. Sookie l'emmène donc vers le monde des fées. Jason s'engage dans la brigade anti-vampires pour sauver Jessica. Sam prépare sa fuite et se demande s'il doit tenir ses promesses envers Luna et Emma alors qu'il est traqué par la meute d'Alcide. Sam décide donc de rendre Emma à sa grand-mère et Alcide demande à Sam de quitter l'État en lui mentionnant qu'il ne pourra assurer sa sécurité si un des membres de sa meute le "sentait". L'état de Terry inquiète Arlene et elle le fait hypnotiser par un vampire pour qu'il en oublie ses problèmes relatifs à la guerre et les meurtres qu'il a commis. Malgré tout, celui-ci meurt assassiné juste derrière le restaurant Merlotte par un de ses confrères de la guerre. Bill boit du sang de Warlow qui lui permet de sortir de jour. Il se dirige donc vers la résidence du gouverneur Burrell, il le mord et le décapite. Ce dernier ne voulant pas lui mentionner où se trouve le « camp » de vampires. Eric a réussi à se défaire de ses liens et tente de réunir les autres prisonnières (Jessica, Pam, Tara, Willa et Nora) pour s'enfuir du camp. En cherchant les autres détenues, il tombe sur une production de Tru Blood qui est injectée avec le virus de l'hépatite pour enrayer les vampires.

Dans l'univers des fées, Sookie a une relation sexuelle avec Warlow lors de laquelle une lumière émane intensivement de leur corps.

In the Evening (trad. litt. : « Dans la soirée »)

67 (6-07)

• États-Unis : 28 juillet 2013 sur HBO
• France : 7 décembre 2013 sur OCS Max[9]

Scott Winant

Kate Barnow

• États-Unis : 4,36 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Eric tente désespérément de sauver Nora d'une mort atroce due à l'hépatite V qui lui a été injectée sur ordre du gouverneur Burrell. Après s'être échappé du camp d'expérimentation, Eric se tourne vers Bill. Malgré son bon vouloir, celui-ci ne réussit pas à sauver la sœur d'Eric. Après avoir espéré que Bill ramènerait Warlow pour faire boire de son sang à Nora, celle-ci finit par se transformer en une mare de sang dans les bras d'Eric, dévasté. De son côté, Sarah Newlin est plus que convaincue de sa tâche divine en découvrant la tête du gouverneur Burrell, dont elle jure de poursuivre le travail. Pour conserver l'avantage, elle décide de ne pas ébruiter la mort du gouverneur et de prendre les rênes du mouvement anti-vampires. Son premier geste est de livrer Jason à des vampires assoiffés, mais une vampire, visiblement puissante, du nom de Violet, décrète que Jason est sien.

Pendant ce temps, Jessica fait l'amour avec James. Torturée par ses remords, c'est la seule méthode qu'elle a trouvé pour se rapprocher de la pureté et de l'humanité.

Sookie revient dans le monde des humains, laissant Warlow derrière elle, pour rejoindre Bon Temps et faire le deuil de Terry avec tous ses amis.

Dead Meat (trad. litt. : « Viande morte »)

68 (6-08)

• États-Unis : 4 août 2013 sur HBO
• France : 14 décembre 2013 sur OCS Max[9]

Michael Lehmann

Robin Veith

• États-Unis : 4,17 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Sookie a un dilemme majeur : elle doit décider si oui ou non elle va faciliter un accord entre Warlow et Bill. Le sang de Warlow pourrait permettre aux vampires de marcher au soleil, mais, en échange, Sookie doit être à lui, pour toujours, en devenant à son tour vampire et fée.

Eric porte le deuil de sa sœur bien-aimée, Nora, qui a rencontré la mort ultime. Bill, lui, a une chance de sauver Jessica et les autres retenus au camp d'expérimentation. Par ailleurs, Jason se rapproche de Violet, la vampire qui a sauvé Tara et Jessica quand les autres voulaient les attaquer.

Sarah franchit la ligne pour que le TruBlood soit accepté part tout le monde : ceux qui refusent d'en prendre seront amenés au soleil.

Alcide prend une décision importante pour le futur de Sam et Nicole.

Life Matters (trad. litt. : « La vie a de l'importance »)

69 (6-09)

• États-Unis : 11 août 2013 sur HBO
• France : 21 décembre 2013 sur OCS Max[9]

Romeo Tirone

Brian Buckner

• États-Unis : 4 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

La pression ne fait que monter pour les habitants de Bon Temps. La vision horrifique de Bill s'est réalisée, mais grâce au sang d'Eric, qui a vidé Warlow, Bill a pu réussir à sauver les vampires emprisonnés condamnés à rencontrer le soleil. Seul un vampire n'a pas su survivre à la prémonition de Bill : Steve Newlin. Lilith semble avoir préparé le futur de Bill, et leur interaction ne sera pas plaisante. Celle-ci a envoyé ses trois messagères pour rencontrer Bill dans la salle pour rencontrer le soleil, leur disant que son temps sur Terre est terminé. Bill leur a répondu qu'il allait nulle part et, grâce à Jessica et James, il a réussi à garder cette promesse.

Les funérailles de Terry ont eu lieu et Arlene a enfin pu accepter sa mort. La cérémonie est l'occasion de se remémorer l'homme brisé par la guerre qui a su se reconstruire grâce à la solidarité des habitants de la ville et l'amour de sa femme. Sookie a pour but de tenir sa promesse envers Warlow et elle deviendra sa femme fée-vampire pour l'éternité.

Radioactive (trad. litt. : « Radioactif »)

70 (6-10)

• États-Unis : 18 août 2013 sur HBO
• France : 28 décembre 2013 sur OCS Max[9]

Scott Winant

Kate Barnow

• États-Unis : 4,14 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Le mariage de Sookie et de Warlow ne s'est pas déroulé comme prévu : Warlow a dévoilé son vrai visage ainsi que ses véritables futures intentions envers sa future mariée. En utilisant la lumière d'Adilyn et le caractère de Violet, Bill, Jason et Andy ont pu se retrouver dans le monde des fées pour sauver Sookie de son fiancé diabolique. La bagarre a atterri chez les Stackhouse où Niall est réapparu pour aider Jason dans sa mission : tuer Warlow une fois pour toutes. L'effet du sang de Warlow s'est arrêté, ce qui a forcé le retour aux ombres des vampires. Cette transition s'est avérée spécialement difficile pour Eric, en train de bronzer nu sur une montagne de Suède : celui-ci prend feu à cause de cet effet.

Six mois plus tard, beaucoup de changements ont eu lieu pour tout le monde : Sookie sort avec Alcide, Bill écrit des livres, Jason est l'esclave de Violet, Sam est le maire de BonTemps et Arlène est désormais propriétaire du Merlotte's, qui s'appelle désormais Bellefleur's. En plus de tout cela, les humains sont obligés d'être appairés avec des vampires pour être "protégés" contre les vampires infectés par l'hépatite V.