Saison 6 de Médium

Déjà Vu All Over Again

96 (6-01)

• États-Unis / Canada : 25 septembre 2009 sur CBS / /A\[1]
• Suisse : 13 août 2010 sur TSR1
• France : 14 août 2010 sur M6
• Québec : 24 août 2010 sur Ztélé[2]
• Belgique : sur RTL-TVI

Aaron Lipstadt

Craig Sweeny et Robert Doherty

• États-Unis : 8,87 millions de téléspectateurs

Allison se réveille après des mois de coma. Même si elle est en forme, une partie de son corps est paralysée. De plus, elle constate que depuis que l'on lui a enlevé la tumeur, elle ne fait plus de rêves...

Who's That Girl?

97 (6-02)

• États-Unis : 2 octobre 2009 sur CBS
• Suisse : 13 août 2010 sur TSR1
• France : 14 août 2010 sur M6
• Québec : 31 août 2010 sur Ztélé

Larry Teng

Corey Reed et Travis Donnelly

• États-Unis : 7,84 millions de téléspectateurs
• France : 1,9 million de téléspectateurs

Après le décès d’une proche de Devalos, une adolescente exécutée par son amant, Allison remarque le comportement curieux de sa fille aînée. La médium soupçonne que l’esprit vengeur de la jeune femme ait investi le corps d’Ariel…

Pain Killer

98 (6-03)

• États-Unis : 9 octobre 2009 sur CBS
• Suisse : 13 août 2010 sur TSR1
• France : 14 août 2010 sur M6
• Québec : 7 septembre 2010 sur Ztélé

Tate Donovan

Histoire : Craig Sweeny et Robert Doherty
Mise en scène : Diane Ademu-John

• États-Unis : 8,29 millions de téléspectateurs
• France : 1,9 million de téléspectateurs

Une amie d'Allison, Rosemary, meurt à l'hôpital, où elle était traitée pour un cancer. Allison est persuadée que Rosemary n'est pas décédée des suites de sa maladie mais soupçonne l'un des médecins d'avoir provoqué sa mort en utilisant des drogues indétectables. Elle cherche à avertir le supérieur du médecin. Pendant ce temps, Joe lit avec attention une histoire écrite par sa fille Bridgette, qui ressemble étrangement à un entretien d'embauche qu'il vient de passer. La jeune fille rêve que le concurrent de son père pour le poste a persuadé un ancien collègue de Joe d'écrire une lettre mensongère indiquant son incompétence...

The Medium is the Message

99 (6-04)

• États-Unis : 16 octobre 2009 sur CBS
• Suisse : 20 août 2010 sur TSR1
• France : 21 août 2010 sur M6
• Québec : sur Ztélé

Larry Teng

Histoire : Michael Narducci et Robert Doherty
Mise en scène : Michael Narducci et Craig Sweeny

• États-Unis : 8,1 millions de téléspectateurs

Des meurtres passés qui semblaient élucidés recommencent. Des jeunes filles sont tuées, et leur front est gravé de symboles... semblables aux symboles qu'Allison voit un peu partout.

Baby Fever

100 (6-05)

• États-Unis : 23 octobre 2009 sur CBS
• Suisse : 20 août 2010 sur TSR1
• France : 21 août 2010 sur M6

Vincent Misiano

Jordan Rosenberg

• États-Unis : 8,48 millions de téléspectateurs

Un bébé a été enlevé à ses parents. Grâce à Allison, il est retrouvé sain et sauf mais la médium pense qu'il n'est pas en sécurité avec ses parents. Elle décide alors de le prendre...

Bite Me

101 (6-06)

• États-Unis : 23 octobre 2009 sur CBS
• Suisse : 20 août 2010 sur TSR1
• France : 21 août 2010 sur M6

Aaron Lipstadt

Robert Doherty et Craig Sweeny

• États-Unis : 7,82 millions de téléspectateurs

Allison est confrontée à de terribles cauchemars dans lesquels elle se trouve dans la peau d'un personnage d'un film d'horreur. Par ailleurs, un homme est retrouvé mort à proximité d'un cimetière...

New Terrain

102 (6-07)

• États-Unis : 6 novembre 2009 sur CBS
• Suisse : 27 août 2010 sur TSR1[3]
• France : 28 août 2010 sur M6[4]

Arlene Sanford

Steve Lichtman

• États-Unis : 7,74 millions de téléspectateurs

À la suite d'un accident de voiture, la famille Dubois est contrainte de louer un nouveau véhicule. D'autre part, une banque subit un hold-up...

Once in a Lifetime

103 (6-08)

• États-Unis : 13 novembre 2009 sur CBS
• Suisse : 27 août 2010 sur TSR1[3]
• France : 28 août 2010 sur M6[4]

David Arquette

Heather Mitchell

• États-Unis : 8,16 millions de téléspectateurs

Ariel invite son copain à la maison. Mais Allison rêve de lui et pense qu'il est impliqué dans un meurtre… Pendant ce temps, Joe s'aperçoit que Bridgette a filmé avec son caméscope un voisin dans une situation embarrassante et mis la vidéo sur le net.

The Future's so Bright

104 (6-09)

• États-Unis : 20 novembre 2009 sur CBS
• Suisse : 27 août 2010 sur TSR1[3]
• France : 28 août 2010 sur M6[4]

Peter Werner

Histoire : Craig Sweeny et Robert Doherty
Mise en scène : Michael Narducci

• États-Unis : 7,8 millions de téléspectateurs

Allison voit un soir son beau-père. Celui-ci la prévient : Joe n'est pas loin d'une crise cardiaque. Mais Joe ne veut rien entendre. Pendant ce temps, Allison se révèle ne plus supporter la lumière. L'inspecteur Scanlon lui trouve alors des lunettes de soleil. Celles-ci apportent à Allison le pouvoir de voir le nombre de jours restant aux personnes avant leur mort. Malheureusement, elle découvre qu'il ne reste à Lee que 2 jours à vivre…

You Give Me Fever

105 (6-10)

• États-Unis : 4 décembre 2009 sur CBS
• Suisse : 3 septembre 2010 sur TSR1[5]
• France : 4 septembre 2010 sur M6[4]

Aaron Lipstadt

Jordan Rosenberg

• États-Unis : 6,96 millions de téléspectateurs

Un échantillon de virus mortel a disparu d'un laboratoire. Les autorités sont en alerte. La famille Dubois se retrouve malgré elle confrontée à ce virus…

An Everlasting Love

106 (6-11)

• États-Unis : 8 janvier 2010 sur CBS
• Suisse : 3 septembre 2010 sur TSR1[5]
• France : 4 septembre 2010 sur M6[4]

Peter Werner

Corey Reed et Travis Donnelly

• États-Unis : 8,87 millions de téléspectateurs

Une série de meurtres a lieu à Phoenix. Le tueur a pris pour habitude de déposer le corps de ses victimes chez la victime suivante...

Dear Dad…

107 (6-12)

613

• États-Unis : 15 janvier 2010 sur CBS
• Suisse : 3 septembre 2010 sur TSR1[5]
• France : 11 septembre 2010 sur M6[4]

Aaron Lipstadt

Geoff Geib

• États-Unis : 8,96 millions de téléspectateurs

L'anniversaire du décès de sa fille rouvre de vieilles blessures pour le procureur Devalos, mais les rêves d'Allison pourrait conduire aux vraies raison de sa mort. Pendant ce temps, Bridgett est contrainte de travailler à la bibliothèque.

Olivia Sandoval joue le rôle de la fille décédée du procureur Devalos. Elle est en réalité la fille de l'acteur Miguel Sandoval jouant le procureur. Pour un épisode, le père et la fille jouent aussi le rôle du père et de sa fille dans la série. On peut également entendre pendant cet épisode, le morceau Playground Love du groupe Air, ce morceau étant la B.O. du film Virgin Suicides. De plus, la fille du procureur Devalos meurt de la même façon que l'une des jeunes filles de ce film...

Psych

108 (6-13)

612

• États-Unis : 22 janvier 2010 sur CBS
• Suisse : 10 septembre 2010 sur TSR1[6]
• France : 4 septembre 2010 sur M6[4]

Vincent Misiano

Histoire : Diane Ademu-John et Robert Doherty
Mise en scène : Diane Ademu-John et Craig Sweeny

• États-Unis : 8,02 millions de téléspectateurs

Lee et Allison enquêtent sur Keelin, une jeune fille s'étant échappée d'un hôpital psychiatrique. Toutefois, Allison ne rêve pas d'elle mais de Summers, sa camarade de chambrée.

Will the Real Fred Rovick Please Stand Up

109 (6-14)

• États-Unis : 5 février 2010 sur CBS
• Suisse : 10 septembre 2010 sur TSR1[6]
• France : 11 septembre 2010 sur M6[4]

Larry Reibman

Craig Sweeny et Robert Doherty

• États-Unis : 9,1 millions de téléspectateurs

Une jeune femme tue son mari, un vieil homme milliardaire, pour toucher sa fortune. Alison voit alors peu à peu le corps et le visage des gens qui l'entourent changer, toujours sous la forme d'un seul et même homme.

How to Beat a Bad Guy

110 (6-15)

• États-Unis : 5 mars 2010 sur CBS
• Suisse : 10 septembre 2010 sur TSR1[6]
• France : 11 septembre 2010 sur M6[4]

Larry Teng

Michael Narducci

• États-Unis : 7,91 millions de téléspectateurs

Allison se fait agresser dans le parking du magasin. Elle va bien, mais pour sa sécurité elle veut prendre des cours de self-défense. Pendant ce temps, le procureur Devalos demande à l'inspecteur Scanlon de ne pas s'intéresser à l'enquête qu'il mène, à savoir une série de viols et de meurtres. En effet, le principal suspect s'avère être le grand frère de Lee…

Allison Rolen Got Married

111 (6-16)

• États-Unis : 12 mars 2010 sur CBS
• Suisse : 17 septembre 2010 sur TSR1[7]
• France : 18 septembre 2010 sur M6[4]

David Paymer

Heather Mitchell

• États-Unis : 7,62 millions de téléspectateurs

16 ans plus tôt, Joe et Allison sont sur le point de se marier. À ce moment-là, Allison avait un don mais elle l'ignorait. Lors de ses rêves, elle voyait sa fille Ariel (qui n'est pas encore née) à l'âge de 16 ans, se faire violer puis tuer. Mais lorsqu'elle découvre que l'assassin n'est autre que le cousin de Joe, Andy Seward, dès lors, Allison ne souhaite plus se marier…

À travers ses yeux (1^re partie) (France)

There Will Be Blood...Type A

112 (6-17)

• États-Unis : 2 avril 2010 sur CBS
• Suisse : 17 septembre 2010 sur TSR1[7]
• France : 18 septembre 2010 sur M6[4]

Arlene Sanford

Jordan Rosenberg

• États-Unis : 6,2 millions de téléspectateurs

Une macabre mise en scène d'une famille tuée est découverte à leur domicile. Le sang des victimes a disparu. D'autre part, Joe ne compte plus ses heures au travail.

À travers ses yeux (2^e partie) (France)

There Will Be Blood...Type B

113 (6-18)

• États-Unis : 9 avril 2010 sur CBS
• Suisse : 17 septembre 2010 sur TSR1[7]
• France : 18 septembre 2010 sur M6[4]

Peter Werner

Steve Lichtman

• États-Unis : 7,54 millions de téléspectateurs

Malgré l’appréhension de sa famille, Allison recueille Jennifer sous son toit pour la protéger du serial killer, à travers les yeux de qui l'adolescente voit en rêve. À la suite d'une bonne prestation, Joe obtient une promotion et de nouvelles responsabilités.

Sal (France)

Sal

114 (6-19)

• États-Unis : 30 avril 2010 sur CBS
• France : 18 septembre 2010 sur M6[4]
• Suisse : 24 septembre 2010 sur TSR1[8]

Craig Sweeny

Histoire : Craig Sweeny et Doug Magnuson
Mise en scène : Craig Sweeny

• États-Unis : 6,28 millions de téléspectateurs

Allison voit en rève un de ses voisins en tuer un autre. Il se trouve que c'est déjà le 3° meurtre similaire dans la région. Effrayés par la proximité d'un possible tueur en série, les Dubois font installer une alarme.

Toutefois celle-ci se met alors à parler à Marie en lui demandant de ne pas identifier le voisin tueur (qu'elle avait vu s'enfuir) puis d'aller chercher son arme (qu'il avait jeté) pour la nettoyer et en effacer les empreintes...

Time Keeps on Slipping

115 (6-20)

• États-Unis : 7 mai 2010 sur CBS
• Suisse : 24 septembre 2010 sur TSR1[8]
• France : 25 septembre 2010 sur M6[4]

Miguel Sandoval

Histoire : Heather Mitchell et Robert Doherty
Mise en scène : Heather Mitchell

• États-Unis : 7,12 millions de téléspectateurs

Un camarade de classe d'Ariel lui propose de faire une petite sieste dans sa voiture. La jeune fille hésite mais soudain elle se réveille quelques heures plus tard dans cette voiture en ayant oublié les heures passées entre-temps. Quelques secondes plus tard et elle réalise qu'il est plus de 19h, puis elle passe à 21h et se réveille ensuite des années plus tard mariée avec ledit camarade et mère d'une petite fille de cinq ans. Elle comprend, grâce à sa mère que la seule façon de retourner dans le présent est de résoudre le crime de son professeur de chimie, dont elle devait garder le bébé le soir du jour où ces bons dans le temps ont commencé.

On peut noter une similitude de scénario avec celui du film Je te promets dans lequel, à la suite d'un accident de voiture, une femme oublie ses cinq dernières années et jusqu'à son mariage et son mari qui va alors devoir la reconquérir.

Dead Meat

116 (6-21)

• États-Unis : 14 mai 2010 sur CBS
• France : 25 septembre 2010 sur M6[4]
• Suisse : 1^er octobre 2010 sur TSR1[9]

Arlene Sanford

Histoire : Michael Narducci et Robert Doherty
Mise en scène : Michael Narducci

• États-Unis : 6,22 millions de téléspectateurs

Une nuit, Allison fait un rêve pour le moins étrange : un petit cochon nommé Barney s'échappe de son enclos et assiste à un meurtre. Le lendemain, Allison se rend à une association protègant les animaux. Cette association a pour activité d'observer le comportement des fermiers envers leurs animaux. Allison découvre par la suite qu'une femme de l'association chargée d'observer la ferme où est Barney est portée disparue. De son côté, Joe fête son anniversaire, mais Marie lui offre un jouet qu'elle a volé.

Une si belle mort (France)

It's a Wonderful Death

117 (6-22)

• États-Unis : 21 mai 2010 sur CBS
• Suisse : 1^er octobre 2010 sur TSR1[9]
• France : 2 octobre 2010 sur M6[4]

Aaron Lipstadt

Craig Sweeny, Shaun Kasser et Samir Mehta

• États-Unis : 6,82 millions de téléspectateurs

Alison reçoit une lettre de l'hôpital qu'elle tente de cacher à Joe. Ce dernier récupère la lettre et tente de faire prendre rendez-vous à sa femme. Cette dernière accepte et demande à Joe de la soutenir dans son choix de vouloir qu'Ariel aille dans une université proche de chez eux. Le couple se couche. Le matin, Joe découvre que sa femme est morte pendant la nuit. Après l'enterrement, Ariel découvre qu'elle peut voir sa mère grâce à son don. La jeune fille poursuit ses études et travaille pour le procureur Devalos avec les informations que sa mère lui transmet. Mais après quelque temps, Ariel décide de tout arrêter pour poursuivre ses études. Alison se réveille et accepte ainsi que sa fille quitte la maison et fait arrêter un meurtrier qu'elle a vu en rêve avant de rejoindre l'inspecteur Scanlon à son mariage et d'approuver définitivement le départ de sa fille.