Saison 6 de Better Call Saul
La sixième et dernière saison de Better Call Saul, série télévisée américaine, est constituée de treize épisodes diffusés à partir du sur la chaîne américaine AMC, et dès le lendemain, en deux parties sur Netflix dans le reste du monde.
SĂ©rie | Better Call Saul |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | AMC |
Diff. originale | – |
Nb. d'Ă©pisodes | 13 |
Chronologie
Synopsis
Ignacio fuit le clan Salamanca mais finit par se rendre après que Mike lui ait garanti que son père sera épargné de toute rétorsion. Lalo poursuit ses investigations contre le clan Los Pollos Hermanos, jusqu'à une confrontation finale avec Gus Fring à l'intérieur du laboratoire sous-terrain. Entre-temps, Jimmy et Kim continuent leur vengeance à l'encontre d'Howard en sabotant la résolution extra-judiciaire de l'affaire Sandpiper. Leurs manigances aboutissent à la mort d'Howard.
Six années après les faits, en planque sous l'identité de Gene Takovic, Jimmy renoue finalement avec son passé et reprend ses activités crapuleuses. Il finit par être identifié et appréhendé. Après avoir obtenu un accord de principe sur une peine considérablement réduite, il y renonce devant le juge, influencé par la confession complète faite par Kim au préalable. Reconnaissant donc entièrement les faits et en assumant l'entière responsabilité, il est condamné à quatre-vingt ans de réclusion criminelle.
Distribution
Acteurs principaux
- Bob Odenkirk (VF : Cyrille Artaux) : Jimmy McGill / Saul Goodman / Gene Takavic
- Jonathan Banks (VF : FĂ©odor Atkine) : Mike Ehrmantraut
- Rhea Seehorn (VF : Sylvie Jacob) : Kim Wexler
- Patrick Fabian (VF : Nicolas Marié) : Howard Hamlin
- Michael Mando (VF : Nessym Guetat) : Nacho Varga
- Giancarlo Esposito (VF : Thierry Desroses) : Gustavo « Gus » Fring
- Tony Dalton (VF : Julien Kramer) : Eduardo « Lalo » Salamanca
Acteurs récurrents
- Mark Margolis (VF : Mathieu Lagarrigue) : Don Hector « Tio » Salamanca
- Luis Moncada : Marco Salamanca
- Daniel Moncada : Leonel Salamanca
- Jeremiah Bitsui (VF : Fred Colas) : Victor
- Ray Campbell (VF : Jean-Alain Velardo) : Tyrus Kitt
- Tina Parker (VF : Natacha Muller) : Francesca Liddy
- Steven Bauer : Don Eladio Vuente
- Javier Grajeda (VF : Diego Asensio) : Juan Bolsa
- Lavell Crawford (VF : Asto Montcho) : Huell Babineaux
- Julie Ann Emery (VF : Barbara Tissier) : Betsy Kettleman
- Jeremy Shamos (VF : Tugdual Rio) : Craig Kettleman
- Eileen Fogarty (VF : Jade Nguyen) : Mme Nguyen
- Dennis Boutsikaris (VF : Denis Boileau) : Richard « Rich » Schweikart
- Ed Begley, Jr. (VF : Stéphane Bazin) : Clifford Main
- Nigel Gibbs : Tim Roberts
- Lennie Loftin (VF : Aurélien Lorgnier) : Genidowski
- John Posey (VF : Philippe Catoire) : Rand Casimiro
- John Ennis (VF : Pascal Casanova) : Lenny
- Sandrine Holt (VF : Josy Bernard) : Cheryl Hamlin
- Pat Healy (VF : Cyrille Monge) : Jeff
- Carol Burnett (VF : Frédérique Cantrel) : Marion
Invités
- Julia Minesci : Wendy
- David Ury : Spooge
- John Koyama : Emilio Koyama
- Bryan Cranston (VF : Stefan Godin) : Walter Hartwell « Walt » White / « Heisenberg »
- Aaron Paul (VF : Alexandre Gillet) : Jesse Pinkman
- Betsy Brandt (VF : Brigitte Guedj) : Marie Schrader
- Todd Terry : Austin Ramey
Production
DĂ©veloppement
Le , un mois avant la diffusion de la cinquième saison, AMC annonce le renouvellement de la série pour une sixième saison, faisant office de conclusion à la série ; prévue pour 2022, celle-ci se composera de treize épisodes[1] - [2] - [3].
Liste des Ă©pisodes
Épisode 1 : Du vin et des roses
RĂ©alisation
Audiences
- États-Unis : 1,4 million de téléspectateurs
Séquence d'introduction dans le futur : une équipe perquisitionne le domicile luxueux de Saul et récupère ses biens.
Après après avoir été impliqué dans la tentative d'assassinat de Lalo Salamanca, Nacho prend la fuite et se réfugie dans un motel, où il trouve une enveloppe contenant de l'argent et une arme. Juan Bolsa apprend à Gus que Lalo est mort et que Nacho est recherché pour trahison, mais Gus émet des doutes quant à la réussite de la mission.
Lalo, ayant survécu, arrive dans la maison de ses serviteurs et les tue pour ne pas laisser de témoins, puis se sert du corps de l'un d'entre eux, Mateo, comme preuve de sa mort sur le lieu de la fusillade. Il se dirige vers un fourgon clandestin afin de passer la frontière, appelle Hector pour lui annoncer qu'il est bel et bien vivant et de garder cela secret. Lalo lui dit aussi que Gus est responsable de l'attaque et veut se venger, mais Hector lui suggère de trouver des preuves contre Gus, ce qui convainc Lalo à changer de plan.
Au tribunal, Jimmy croise les détectives enquêtant sur Lalo, qui veulent modifier les conditions de sa remise en liberté après avoir découvert des irrégularités dans le profil de son pseudonyme Jorge de Guzman. Jimmy s'emporte et les menace de les poursuivre en justice tout en révélant accidentellement le vrai prénom de Lalo. Dans le même temps, Jimmy et Kim préparent leur plan d'action pour ruiner la réputation d'Howard : Kim surveille Howard et Cliff Main en train de jouer au golf tandis que Jimmy se faufile dans le vestiaire du club et met un sachet rempli de talc ayant la même apparence qu'un sachet de cocaïne dans le casier d'Howard.Épisode 2 : La Carotte et le Bâton
RĂ©alisation
Scénario
- États-Unis : 1,16 million de téléspectateurs
Jimmy et Kim continuent de peaufiner leur stratagème contre Howard en le faisant passer pour un accro à la drogue. Kim a alors une idée : elle envoie Jimmy chez le service d'aide fiscale opéré par la famille Kettleman pour leur dire qu'il possède des preuves pour attaquer Howard en justice pour assistance inappropriée dans leur affaire. Les Kettleman visitent alors Clifford Main pour le convaincre de lancer un procès contre Howard, mais l'avocat ne croit pas à ses rumeurs et refuse l'affaire. Le lendemain, Jimmy et Kim se rendent à leur service et la famille Kettleman leur annonce avoir découvert leur plan pour salir Howard et projettent de tout lui raconter mais Kim contre-attaque en menaçant de dénoncer les Kettleman pour fraude. Alors qu'ils s'en vont, une voiture suit Jimmy et Kim.
Au domicile de Nacho, Mike et les hommes de Gus remplacent le coffre-fort présent dans sa maison par une réplique contenant de l'argent, des fausses cartes d'identité et une enveloppe. Gus rend visite à Hector Salamanca avec Juan Bolsa pour lui dire que Lalo sera vengé, mais le comportement d'Hector indique à Gus que Lalo est toujours vivant. Bolsa découvre le coffre-fort de Nacho avec l'enveloppe, qui contient une transaction à un compte offshore et le numéro de téléphone du motel où Nacho se cache.
Au motel, Nacho se rend compte qu'il est observé depuis la maison abandonnée située en face de sa chambre. Il parvient à retrouver celui qui le surveille mais se rend compte que Gus est derrière cela. Nacho décide alors de prendre la fuite mais, à ce moment-là , les hommes de Bolsa ainsi que les cousins Salamanca arrivent et une fusillade éclate, mais Nacho parvient à s'enfuir. Mike pense que Lalo est à la recherche de Nacho et veut le ramener mais Gus veut utiliser le père de Nacho afin de le forcer à révéler sa position, ce que Mike refuse de faire. Alors qu'il est mis en joue par Tyrus, Nacho appelle Mike et désire parler à Gus.Épisode 3 : Le Marteau et l'Enclume
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,16 million de téléspectateurs
Jimmy et Kim mettent en place la suite de leur plan, qui est d'avoir accès à la voiture d'Howard. Jimmy a en tête d'utiliser Huell afin de subtiliser les clés de la voiture et d'en faire un double. Au tribunal, une procureure annonce à Kim avoir découvert la véritable identité de Lalo Salamanca, que ce dernier est mort, et veut que Jimmy donne des informations sur lui. Kim révèle tout cela à Jimmy et lui demande comment il compte agir.
Nacho continue d'être traqué par les cousins Salamanca et est forcé de se cacher. Il arrive chez un garagiste et téléphone à son père pour lui dire au revoir, puis à Gus. Se sachant condamné à mourir, il accepte de se sacrifier à condition que son père soit en sécurité, ce que Mike promet. Après que Mike a récupéré Nacho, ces derniers, avec Gus, préparent un plan pour innocenter Gus dans la tentative d'assassinat de Lalo. Le lendemain, Nacho est remis à Bolsa, aux cousins Salamanca et à Hector par Gus et ses hommes avec Mike qui les surveille au loin. Nacho leur dévoile qu'il a été approché par un gang péruvien afin de comploter contre Lalo (ce qui fait partie du plan de Gus et Mike), nie l'implication de Gus et avoue à Hector être le responsable de sa crise cardiaque. Après son discours, Nacho se libère, saisit l'arme de Bolsa et se tire une balle dans la tête.Épisode 4 : Délit de fuite
RĂ©alisation
Scénario
- États-Unis : 1,4 million de téléspectateurs
Le plan de Jimmy et Kim continue : Jimmy, déguisé en Howard, vole sa voiture pendant l'une de ses séances avec son psy pendant que Kim a rendez-vous avec Cliff Main sur la terrasse d'un café. Jimmy récupère Wendy dans un motel et font une mise en scène où Jimmy la jette sur la rue devant Kim et Cliff, faisant croire à Cliff qu'Howard se paie des prostituées et les maltraite. En déposant Wendy au motel, Kim se rend compte qu'elle est suivie. Au tribunal, Jimmy est devenu persona non grata à la suite du procès contre Lalo, mais a gagné une énorme cote de popularité auprès des criminels locaux. Après avoir été suivie une nouvelle fois, Kim confronte les hommes qui la suivent et les fait partir. Mike lui révèle que ses hommes la suivent ainsi que Jimmy par précaution et que Lalo est vivant. Kim rejoint Jimmy, qui veut s'acheter un nouveau bureau, mais ne lui révèle pas la survie de Lalo.
Gus utilise une maison voisine connectée à la sienne par un tunnel où les hommes de Mike supervisent les alentours pour retrouver la trace de Lalo.Épisode 5 : Salement amoché
RĂ©alisation
Kim continue de garder secrète la survie de Lalo à Jimmy et développe sa paranoïa. Jimmy reçoit ses clients dans son nouveau bureau et embauche Francesca comme secrétaire. Howard persuade les résidents de Sandpiper, qui trouvent que l'affaire traîne, de ne pas accepter l'accord et désire obtenir un dédommagement plus important. Cliff le confronte sur ses supposés problèmes de drogue et usage de prostituées mais Howard comprend très vite que Jimmy est le responsable. Howard convoque Jimmy pour régler leurs comptes sur un ring de boxe qu'il remporte et dit à Jimmy qu'il espère que ce conflit cessera. Il demande malgré tout à un enquêteur privé de suivre Jimmy. Kim réussit à obtenir le nom du médiateur de l'affaire Sandpiper.
Gus, ne sachant pas où se trouve Lalo, succombe également à la paranoïa et cache une arme au site de construction du laboratoire, dans les replis d'un engin de chantier. En Allemagne, Lalo retrouve la veuve de Werner Ziegler pour obtenir des informations sur son défunt mari. Il s'introduit chez elle et trouve un souvenir offert par les ouvriers de Werner.Épisode 6 : Dur à la hache
RĂ©alisation
Scénario
Séquence d'introduction dans le passé : la jeune Kim se fait surprendre à voler des bijoux et se fait lourdement réprimander par sa mère devant le gérant du magasin, qui renonce à appeler la police. Sa mère en profite pour voler les bijoux et les offrir à Kim.
L'enquêteur privé d'Howard rapporte que Jimmy et Kim gardent une routine régulière, à l'exception d'un récent retrait en espèces de 20 000 $. Jimmy et Kim se procurent un médicament qui dilate les pupilles auprès du Dr. Caldera pour une utilisation dans leur stratagème contre Howard. Caldera dit qu'il se retire du crime et montre à Jimmy et Kim son livre crypté de contacts criminels, qui contient également la carte du magasin d'Ed. Jimmy et son équipe de tournage photographient un acteur se faisant passer pour Rand Casimiro, le médiateur dans l'affaire Sandpiper. Cliff invite Kim à Santa Fe pour rencontrer des représentants de la fondation Jackson Mercer, qui finance des projets similaires à son travail pro bono, qui coïncide avec le jour où elle et Jimmy exécuteront leur plan contre Howard. Jimmy l'encourage à y aller et obtient via Francesca le numéro de téléphone de la médiation. Le jour J, Jimmy aperçoit Casimiro, qui s'est récemment cassé le bras, ce qui n'est pas représenté sur leurs photos. Jimmy avertit Kim, en route pour Sante Fe, et propose de reporter leur plan mais Kim refuse et retourne à Albuquerque.
En Allemagne, Lalo retrouve Casper, un des ouvriers de Werner ; il prend le dessus dans une lutte qui s'ensuit et se prépare à interroger Casper sur son travail pour Werner. Mike continue de répartir ses hommes aux endroits où Lalo serait susceptible d'apparaître et surveille sa belle-fille ainsi que sa petite-fille.Épisode 7 : Préparation, Exécution
RĂ©alisation
Scénario
De retour à Albuquerque, Lalo surveille la blanchisserie de Gus et projette d'attaquer les lieux pour découvrir le laboratoire. En voulant appeler Hector, Lalo se rend compte que leur conversation est sur écoute et ment à Hector en lui disant qu'il va attaquer Gus. Il a alors une idée. À la suite de cet appel, Mike redirige ses hommes présents aux cibles moins prioritaires pour protéger le plus possible Gus.
Le jour de la conférence de médiation de Sandpiper, Jimmy et Kim se dépêchent pour remettre en scène leurs photos avec l'acteur se faisant passer pour Rand Casimiro, ils les imbibent de la drogue du Dr Caldera et les transmettent au détective privé d'Howard, qui travaille en fait pour eux. Howard ingère la drogue au contact des photos et s'embarrasse lors de la médiation en paraissant maniaque et en accusant à tort Casimiro d'avoir accepté un pot-de-vin de la part de Jimmy. Après ce fiasco, Howard et Cliff sont obligés de régler l'affaire Sandpiper pour moins que ce qu'ils voulaient. Plus tard, Howard confronte Jimmy et Kim dans leur appartement mais Lalo arrive au même moment, au grand effroi de Jimmy. Il tue froidement Howard et désire parler avec Jimmy et Kim, complètement sous le choc.Épisode 8 : Dans le viseur
RĂ©alisation
Scénario
Épisode 9 : Partie de plaisir
RĂ©alisation
Épisode 10 : Nippy
RĂ©alisation
Scénario
En 2010, Jimmy McGill, sous l'apparence de Gene Takavic, offre son assistance à Marion, une dame âgée, en proposant de l'accompagner chez elle, son fauteuil roulant étant coincé dans la neige, et discrètement saboté par Gene. Il se lie d'amitié avec elle et lui fait part de la recherche de son chien perdu Nippy (en réalité inexistant). Marion se révèle être la mère de Jeff, le chauffeur de taxi qui a reconnu Gene comme étant Saul Goodman. En arrivant chez lui, Jeff s'interroge sur la présence et les motivations de Gene. Ce dernier convainc Jeff de réaliser un cambriolage dans le centre commercial d'Omaha, où il travaille.
Pendant plusieurs jours, Gene se lie d'amitié avec le gardien de sécurité Frank en lui apportant des pâtisseries de Cinnabon et en parlant de football américain, le tout en calculant le temps qu'il faut à Frank pour manger une pâtisserie et maintenir son regard détourné des écrans de sécurité. Il prend ensuite les dimensions du centre commercial et chorégraphie une manière efficace pour Jeff de maximiser les recettes du cambriolage. Enfin, il fait livrer un colis contenant Jeff sur un quai de chargement, pour le faire entrer dans le centre commercial après la fermeture et pour cacher le butin. Pendant le casse, Jeff trébuche accidentellement et tombe sur un sol glissant, perturbant le timing du stratagème. Cependant, Gene gagne du temps en simulant un épisode dépressif pour détourner un peu plus longtemps l'attention de Frank. Le cambriolage finit par réussir et Jeff se cache dans les toilettes pendant la nuit. Plus tard, alors qu'ils savourent leur succès, Gene menace Jeff de le dénoncer, si jamais il venait à révéler sa véritable identité.Épisode 11 : Breaking Bad
RĂ©alisation
Scénario
En 2008, Saul est victime d'un enlèvement par deux hommes cagoulés roulant en camping-car. Pieds et mains liés, Saul panique, croyant à un enlèvement commandité par le cartel, et par Lalo Salamanca plus particulièrement. Deux ans plus tard, en novembre 2010, Saul, alors sous l'identité de Gene Takavic, prend contact avec son ancienne secrétaire, Francesca, restée à Albuquerque. Lors de cet appel, Saul donne des indications à Francesca pour que cette dernière retrouve de l'argent caché dans le désert à proximité. Lui demandant ensuite les nouvelles, Francesca explique à Saul qu'il est la dernière personne activement recherchée par la police, et que Kim a voulu prendre de ses nouvelles. Plus tard, Saul tente de prendre contact avec Kim, mais la discussion semble tourner à la dispute.
Le lendemain, Gene rend visite à Marion afin de reprendre contact avec Jeff. Il propose à ce dernier de mettre en place de nouvelles arnaques. Jeff est surpris, mais accepte de reprendre les affaires. Les nouvelles arnaques consistent à faire boire puis droguer un homme seul et riche dans un bar puis de le ramener chez lui par le taxi de Jeff, qui s'assure que la porte d'entrée de la victime ne se verrouille pas. Plus tard dans la nuit, l'ami de Jeff s'infiltre dans le domicile de la victime et prend des photos de l'ensemble des pièces d'identités et des données fiscales de la personne. Ces informations sont ensuite revendues à un faussaire.
Un flash-back de 2008 nous montre Saul remonter dans le camping-car de ses ravisseurs, en réalité Walter White et Jesse Pinkman. Saul semble comprendre qu'un labo de méthamphétamine est en place dans le camping-car, mais Walter refuse de donner plus d'informations.
Plus tard, dans le bureau de Saul, Mike, avec qui il s'entretient de dossiers de ses clients, lui apprend qu'Heisenberg est en fait Walter White, un professeur de chimie du lycée atteint d'un cancer, et qui est épaulé par un de ses anciens élèves Jesse Pinkman. Bien que Saul soit tenté de poursuivre sa collaboration avec les deux néo-trafiquants, Mike le lui déconseille fortement, décrivant Walter comme un « amateur ».
De retour en 2010, Gene tient une nouvelle cible à arnaquer, mais l'homme en question lui révèle être atteint d'un cancer. En prenant connaissance de cette révélation, l'ami de Jeff va refuser de réaliser l'arnaque, arguant la probable prochaine mort de la victime. Gene se fâche contre lui, en s'obstinant à vouloir réaliser l'arnaque par lui-même, malgré le faible enthousiasme de Jeff.
Un nouveau flash-back de 2008 nous montre Saul arriver dans le lycée J. P. Wynne, où travaille Walter White comme professeur de chimie. Retour en 2010 où Jeff emmène Gene au domicile de la victime, qui y entre par effraction.Épisode 12 : De l'eau dans le gaz
RĂ©alisation
Scénario
Dans un flashback de 2004, Kim rencontre Saul dans son bureau pour finaliser leur divorce. Saul fait mine de n'en avoir rien à faire, et Kim s'en va sans dire au revoir. À l'exterieur, elle rencontre par hasard Jesse Pinkman, alors petit trafiquant de méthamphétamine aux côtés d'Emilio Koyama. Sous une pluie torrentielle, Pinkman lui demande si Saul Goodman est un avocat "cool", ce à quoi elle répond : "quand je le connaissais, il l'était".
En 2010, Kim reçoit un appel de Gene en Floride, sur son lieu de travail. Elle lui demande de se rendre tandis que Gene lui rétorque de se rendre elle aussi, faisant référence à la mort d'Howard. Accablée de culpabilité, elle se rend à Albuquerque et donne à la veuve d'Howard une confession écrite expliquant la destruction orchestrée par elle et Jimmy de l'image d'Howard et les circonstances de sa mort. Un peu plus tard, elle s'effondre en larmes dans le bus.
De son côté, à Omaha, Gene s'échappe de justesse de la maison de l'homme atteint d'un cancer, qui s'était réveillé. Jeff, qui attendait Gene à l'extérieur, est arrêté et suspecté pour le cambriolage après avoir paniqué et heurté une autre voiture. Cette arrestation force Gene à enrôler Marion pour aider Jeff à sortir sous caution. Méfiante, Marion utilise l'ordinateur que Jeff lui avait offert avec l'argent du précédent cambriolage au centre commercial, pour en savoir plus sur Gene Takavic. Elle découvre finalement qu'il n'est autre que Saul Goodman, ancien avocat-escroc d'Albuquerque et fugitif. Ce dernier arrive dans la maison de Marion, qui appelle les autorités, malgré les menaces de Gene.Épisode 13 : Saul au monde
RĂ©alisation
Scénario
Dans un flashback se passant dans l'épisode Transporteur, Jimmy demande à Mike ce qu'il ferait s'il avait une machine à voyager dans le temps. Quand Mike répond qu'il s'empêcherait de prendre son premier pot-de-vin, Jimmy dit qu'il l'utiliserait pour gagner de l'argent.
En 2010, Gene est attrapé et arrêté, et appelle son ancien collègue et rival Bill Oakley comme co-conseil. Ils négocient un accord pour sept ans de prison, Gene prétendant avoir été victime des stratagèmes de Walter White.
Dans un flashback de 2009, lors des événements de L'origine du mal, Saul pose à Walter la question de la machine à voyager dans le temps. Walter la rejette, mais défie Saul de parler de regrets. Walter avoue qu'il s'empêcherait de se retirer de Gray Matter Technologies, tandis que Saul répond qu'il s'empêcherait de feinter un dérapage (sa première escroquerie) devant un commerce, lequel a blessé de façon permanente son genou.
Gene est extradé à Albuquerque pour le procès et ment au sujet d'un nouveau témoignage impliquant Kim pour qu'elle soit présente au tribunal le jour de l'audition. Dans un instant de rédemption, il admet ensuite sa seule et pleine implication dans l'empire de Walter et le suicide de Chuck, perdant donc son arrangement et écopant d'une peine de 86 ans d’emprisonnement.
Dans un flashback de 2002, Jimmy rend visite à Chuck, qui l'encourage à choisir un chemin différent.
Lors de son transfert en prison, Jimmy est reconnu comme étant Saul et se lie d'amitié avec ses codétenus. Une fois incarcéré, Kim lui rend visite et discute de son accord raté alors qu'ils partagent une dernière cigarette en souvenir de leur passé. Tandis qu'elle quitte la prison, Jimmy mime un cow-boy lui tirant dessus avec des pistolets et soufflant sur les canons.Notes et références
- (en) Marissa Shapiro, « Better Call Saul Renewed for a Sixth and Final Season », sur AMC.com, .
- (en) Rick Porter, « Better Call Saul Ending With Season 6 on AMC », sur The Hollywood Reporter.com, .
- Charles Martin, « Better Call Saul prendra fin l'an prochain, l'ultime saison 6 commandée », sur Première.fr, .