Saison 5 de Ălite
La cinquiĂšme saison de Ălite est constituĂ©e de huit Ă©pisodes. CrĂ©Ă©e par DarĂo Madrona et Carlos Montero, la sĂ©rie se dĂ©roule Ă Las Encinas, une Ă©cole privĂ©e espagnol situĂ©e Ă Madrid.
Chronologie
Saison 4 Saison 6
Elle dĂ©bute sur Netflix avec l'Ă©pisode Je l'ai tuĂ©, diffusĂ© le [1], et se termine avec l'Ă©pisode Nos visions du monde Ă la mĂȘme date. En France, elle est Ă©galement diffusĂ©e Ă partir du sur Netflix.
Synopsis
Ă la suite de la mort dâArmando, Samuel et Rebeka cachent la vĂ©ritĂ© sur ce qui sâest passĂ©, y compris Ă son meilleur ami, Omar. JusquâĂ ce que son corps soit dĂ©couvert et quâil dĂ©clenche une chaĂźne dâĂ©vĂ©nements qui dĂ©chire leurs relations et change leur vie pour toujours. Dans un flash-forward, le corps de Samuel est dĂ©couvert flottant dans une piscine, chaque complot menant Ă la façon dont il est arrivĂ© lĂ et Ă dĂ©couvrir ce qui sâest rĂ©ellement passĂ©. En outre, deux nouveaux Ă©tudiants Isadora et IvĂĄn commencent Ă frĂ©quenter Las Encinas et forment bientĂŽt des liens avec les autres Ă©tudiants, principalement Phillipe et Patrick, mais certaines de ces relations sâavĂšrent plus dangereuses que dâautres[2] - [3].
Distribution
Principaux
RĂ©currents
Invités
- Sources et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4] et Doublage Série Database[5].
Production
En , la série est renouvelée pour une quatriÚme et cinquiÚme saison[6] - [7]. Le , est annoncé le lancement du tournage de la saison 5 et l'arrivée de deux nouveaux personnages principaux Ivån et Isadora joués par André Lamoglia et Valentina Zenere[8]. Le , l'acteur français Adam Nourou qui interprÚte Bilal annonce rejoindre le casting principal de la cinquiÚme saison. Le , il est annoncé qu'Isabela Garrido, actrice apparu dans la série AprÚs toi, le chaos, est intégré au casting de la cinquiÚme saison[9].
Liste des Ă©pisodes
Ăpisode 1 : Je l'ai tuĂ©
Titre original
Episodio 1: Yo lo maté
Numéro de production
1 (5-01)
PremiĂšre diffusionRĂ©alisation
Dani de la Orden
Scénario
Jaime Vaca
Résumé détaillé
Lors dâune fĂȘte, une vidĂ©o est projetĂ©e de la victime de Philippe diffusant ses aveux vocaux et le condamnant. De retour Ă lâĂ©cole, Benjamin applique des rĂšgles strictes tandis que Phillipe est jugĂ© et reçoit des menaces de la part de ses camarades de classe. Patrick jette son dĂ©volu sur le nouvel Ă©tudiant IvĂĄn, qui prĂ©tend ĂȘtre hĂ©tĂ©rosexuel, tandis que MencĂa Ă©vite Rebeka pour essayer de rester dans les bonnes grĂąces de Benjamin. Samuel rend finalement visite Ă Ari qui lui pardonne de ne pas lâavoir vue Ă lâhĂŽpital, et les deux se mettent en couple avant quâAri ne retourne Ă lâĂ©cole. La nouvelle Ă©tudiante, Isadora fait pression sur Cayetana tandis quâOmar lutte contre l'absence Ander. La police enquĂȘte sur la disparition dâArmando, ignorant son meurtre, MencĂa avoue sa relation avec lui. Cayetana publie une vidĂ©o encourageant Phillipe Ă rester Ă Las Encinas et Ă se racheter plutĂŽt que de fuir le pays. Dans un flashforward, la police interroge Samuel qui avoue l'avoir tuĂ©.
Ăpisode 2 : Tout est permis
Titre original
Episodio 2: Todo vale
Numéro de production
2 (5-02)
PremiĂšre diffusionRĂ©alisation
Dani de la Orden
Scénario
David Lorenzo
Résumé détaillé
Les Ă©tudiants sont furieux quand Benjamin commence Ă les suivre Ă travers leurs applications, et Patrick dĂ©cide dâorganiser une fĂȘte en rĂ©bellion oĂč tout est permis, oĂč tout le monde est libre dâexpĂ©rimenter. Cayetana emmĂšne Phillipe Ă un rendez-vous avec la conseillĂšre d'orientation afin de le convaincre dâarrĂȘter de boire, mais Isadora se met en travers. Ari commence Ă se rebeller, et aprĂšs avoir Ă©tĂ© surprise avec Samuel dans leur relation intime Ă lâĂ©cole, Benjamin demande Ă Samuel de commencer Ă reprendre le contrĂŽle sur Ari. Omar engage un jeune sans-abri, Bilal, au restaurant, mais le surprend en train dâessayer de voler de lâargent. Rebeka donne Ă MencĂa une derniĂšre chance de la reconquĂ©rir en venant Ă la fĂȘte. Quand MencĂa ne se montre pas, Rebe embrasse IvĂĄn, au grand dĂ©sarroi de Patrick. Dans un flashforward, Samu traĂźne un corps le long dâune plage, tandis que dans un autre, la police demande Ă Rebe ce quâelle sait.
Ăpisode 3 : Attache-moi
Titre original
Episodio 3: Ătame
Numéro de production
3 (5-03)
PremiĂšre diffusionRĂ©alisation
Lino Escalera
Scénario
Jessica Pires et LluĂs Mosquera
Résumé détaillé
Le lendemain de la fĂȘte, Benjamin fait passer un test de dĂ©pistage de drogue aux Ă©tudiants et menace dâexpulser toute personne testĂ©e positive. Lorsquâils refusent, il annonce quâils voteront tous pour expulser un Ă©tudiant au nom de tous les autres. Samu et Omar continuent de se chamailler tandis quâOmar invite Bilal Ă rester avec eux aprĂšs avoir appris quâil est menacĂ© par des gangsters. IvĂĄn obtient des billets pour Patrick pour un festival de cinĂ©ma drive-in pour sâexcuser, mais invite tout le monde. Plus tard, il embrasse Ari pendant quâils se prĂ©parent, mais elle l'exhorte de rester loin dâelle et de Patrick. MencĂa invite Rebe, qui essaie de garder ses distances, mais les deux finissent par se rapprocher. Cependant, Rebe rompt avec MencĂa qui est toujours incapable de sâengager. Isadora continue dâintimider Caye tout en encourageant les mauvaises habitudes de Phillipe. IvĂĄn dit Ă Patrick quâils ont besoin de distance parce que Patrick ne cesse de penser Ă lui. Sachant que Benjamin ne lâexpulsera pas, Omar vote pour Samu. Samu est expulsĂ© pendant trois jours et expulse Omar de sa maison. Dans un flashforward, Ari demande Ă Samu pourquoi il a tuĂ© Armando et si son pĂšre lâa rendu fou.
Ăpisode 4 : Le Cadavre
Titre original
Episodio 4: El cuerpo
Numéro de production
4 (5-04)
PremiĂšre diffusionRĂ©alisation
Lino Escalera
Scénario
Jaime Vaca
Résumé détaillé
Dans un flashback, Armando menace Benjamin. Lors dâune collecte de fonds pour lâĂ©cole, Benjamin convainc Samu de quitter son emploi aprĂšs quâOmar ait continuĂ© Ă le harceler. Omar et Bilal dĂ©couvrent le corps dâArmando dans le lac aprĂšs quâil soit remontĂ© Ă la surface. Ari, ivre, se sent nĂ©gligĂ© par Samu, et se rapproche d'IvĂĄn, ignorant que Patrick est tĂ©moin de leur relation intime. AprĂšs avoir Ă©tĂ© droguĂ© par Isadora, Phillipe dit Ă Caye quâils devraient se sĂ©parer. Patrick se tourne vers le pĂšre dâIvĂĄn, Cruz, aprĂšs une dispute avec Benjamin, et les deux sâembrassent. La nouvelle aventure de Rebe, Jess, menace MencĂa. Incapables de ramener Armando dans le lac, Samu et Rebe appellent la police aprĂšs quâOmar ait insistĂ©. MencĂa dĂ©couvre une carte SIM dans le cas du tĂ©lĂ©phone quâArmando lui a donnĂ© et dĂ©couvre que son dernier appel Ă©tait vers un deuxiĂšme tĂ©lĂ©phone secret de Benjamin. Dans un flashforward, Samuel flotte blessĂ© dans une piscine.
Ăpisode 5 : Un pas vers la vĂ©ritĂ©
Titre original
Episodio 5: Por favor, di la verdad
Numéro de production
5 (5-05)
PremiĂšre diffusionRĂ©alisation
Ginesta Guindal
Scénario
Almudena Ocaña et Jaime Vaca
Résumé détaillé
La police ouvre une enquĂȘte. Ari et Cruz disent respectivement Ă IvĂĄn et Patrick de les quitter, ce qui conduit IvĂĄn et Patrick Ă raviver leur relation. La police confisque le tĂ©lĂ©phone de Benjamin, quâil prĂ©tend ĂȘtre le seul, avant que Benjamin ne donne Ă MencĂa son deuxiĂšme tĂ©lĂ©phone pour le cacher. Cependant, le lieutenant les surprend sur une camĂ©ra de surveillance de lâĂ©cole. Caye tombe sur Fillipe et Phillipe les invite Ă dĂźner avec lui et Isadora. IvĂĄn admet quâil est attirĂ© par Patrick mais ne veut pas lui faire de mal. Il finit par cĂ©der et les deux ont une relation sexuelle. Caye ramĂšne Isadora ivre chez elle et la confronte Ă propos de sa toxicomanie. Le lieutenant trouve le deuxiĂšme tĂ©lĂ©phone de Benjamin, alors quâil interroge MencĂa, Samu avoue le meurtre. Benjamin lui ayant promis de trouver les meilleurs avocats et quâil subviendra financiĂšrement Ă ses besoins. Samu est alors arrĂȘtĂ©. MencĂa entend Rebe et Omar parler de leur implication dans la mort dâArmando.
Ăpisode 6 : L'amour n'a pas de prix
Titre original
Episodio 6: No puedes comprar mi amor
Numéro de production
6 (5-06)
PremiĂšre diffusionRĂ©alisation
Ginesta Guindal
Scénario
David Lorenzo et Jaime Vaca
Résumé détaillé
Benjamin et son avocat disent Ă Samu de retirer ses aveux et de revendiquer la folie. Benjamin prĂ©tend quâil sera suspectĂ© s'il paie la caution de Samuel. Les comptes dâAri, Patrick, MencĂa et Philippe sont gelĂ©s afin de les empĂȘcher de retirer des fonds. MencĂa donne la carte SIM Ă Benjamin mais conserve une copie quâelle a faite. Isadora essaie dâarrĂȘter de se droguer. IvĂĄn propose de donner Ă Ari lâargent de la caution avant de parler Ă son pĂšre de ses sentiments pour Patrick et Ari; Cruz rĂ©agit mal et le rabaisse. IvĂĄn organise une vente aux enchĂšres de rendez-vous amoureux pour collecter des fonds, mais Cruz surenchĂ©rit sur IvĂĄn pour Patrick afin quâIvĂĄn gagne Ari. Ari et IvĂĄn passent une derniĂšre nuit ensemble pendant que Patrick dit Ă Cruz quâil est fatiguĂ© de courir aprĂšs IvĂĄn. Plus tard, IvĂĄn voit Patrick et Cruz sâembrasser. Samu est libĂ©rĂ© et a le cĆur brisĂ© dâapprendre que Benjamin nâĂ©tait pas celui qui lâa sauvĂ©. Un flashforward montre MencĂa et Ari trouvant Patrick tachĂ© de sang poursuivant Samu mourant.
Ăpisode 7 : Toxique
Titre original
Episodio 7: TĂłxicos
Numéro de production
7 (5-07)
PremiĂšre diffusionRĂ©alisation
Eduardo Chapero-Jackson
Scénario
Jessica Pires, LluĂs Mosquera et Jaime Vaca
Résumé détaillé
- La police recrute Samuel pour trouver des preuves pour impliquer Benjamin, ce qui conduit Samu Ă pardonner Ă Ari afin quâil puisse chercher la carte SIM chez Benjamin tandis que Rebe demande Ă Cayetana de fouiller le bureau de Benjamin. IvĂĄn confronte Cruz, son pĂšre et dit Ă Patrick de rester en dehors de leur vie. Phillipe commence Ă Ă©viter Isadora avant de la condamner pour sa toxicomanie. Voulant sâenfuir, IvĂĄn et Isadora voyagent avec trois Ă©tudiants Ă Ibiza, mais Philippe les suit. Samu et Rebe sont invitĂ©s Ă dĂźner chez Benjamin, mais MencĂa, le cĆur brisĂ©, trouve Rebe Ă la recherche de la carte SIM avant de la lui donner. Benjamin est informĂ© que Cayetana a Ă©tĂ© pris dans son bureau. Ivre et droguĂ©, IvĂĄn envoie accidentellement un message vocal confessant ses sentiments pour Patrick Ă Ari tandis que Patrick et Cruz se rapproche. Isadora tombe inconsciente en faisant la fĂȘte dans sa suite et les trois Ă©tudiants commencent Ă la filmer et Ă la dĂ©shabiller.
Ăpisode 8 : Nos visions du monde
Titre original
Episodio 8: Tu lado del mundo y el mĂo
Numéro de production
8 (5-08)
PremiĂšre diffusionRĂ©alisation
Eduardo Chapero-Jackson
Scénario
Jessica Pires y Jaime Vaca
Résumé détaillé
Ari demande Ă Samuel de ne pas donner la carte SIM mais promet quâelle acceptera tout ce quâil choisira. De retour Ă lâĂ©cole, Phillipe et IvĂĄn tentent de raconter ce qui sâest passĂ© Ă Ibiza. Ari joue le message vocal d'IvĂĄn Ă Patrick, mais Patrick ne croit pas quâIvĂĄn voulait dire son nom. Cayetana est licenciĂ© pour sâĂȘtre faufilĂ© dans le bureau de Benjamin et tente dâoffrir son soutien Ă Isadora avant de retrouver Fillipe. Samu accepte de parler Ă Benjamin avant de voir la police. IvĂĄn et Phillipe dĂ©couvrent par la vidĂ©o des trois Ă©tudiants quâils avaient essayĂ© dâarrĂȘter lâagression dâIsadora mais quâils sont tombĂ©s inconscients avant de n'avoir pu intervenir. Philippe convainc plus tard Isadora de signaler son agression Ă la police. Benjamin essaie de prendre la carte SIM Ă Samu, ce qui fait glisser Samu prĂšs de la piscine et le blesse Ă la tĂȘte. Cruz et IvĂĄn se rĂ©concilient et IvĂĄn prĂ©voit dâavouer son amour pour Patrick, mais IvĂĄn dĂ©couvre que Patrick a quittĂ© le restaurant. Patrick rentre chez lui mais Benjamin lâempĂȘche dâappeler la police. Il appelle plutĂŽt MencĂa, Rebe, Omar et Ari qui se retournent tous contre Benjamin. La police arrive et arrĂȘte Benjamin pendant quâIvĂĄn rĂ©conforte Patrick. Rebe et Omar regardent la scĂšne avec horreur.
Notes et références
Notes
Références
- Ălite (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
- AlloCine, « Ălite S05 » (consultĂ© le )
- « Ălite Saison 5 (2022) â CinĂ©SĂ©ries » (consultĂ© le )
- « Fiche de doublage français », sur RS Doublage
- « Fiche de doublage français », sur DSD Doublage
- (es) Juan M. Fdez, « Netflix da luz verde a una cuarta y quinta temporada de 'Ălite' » [« Netflix gives green light to a fourth and fifth season of 'Elite' »], sur El Español, (consultĂ© le )
- (es) Fernando S. Palenzuela, « 'Ălite' renueva por una cuarta y quinta temporada antes del estreno de la tercera en Netflix » [« 'Elite' renews for a fourth and fifth season before the premiere of the third on Netflix »], sur FormulaTV, (consultĂ© le )
- (es) « Netflix anuncia la temporada 5 de 'Ălite' y desvela dos nuevos fichajes », sur Ver Tele (consultĂ© le )
- (es) « 'Ălite': Isabel Garrido ('El desorden que dejas') ficha por la quinta temporada », sur FormulaTV (consultĂ© le )
Voir aussi
Liens externes
Cet article est issu de
wikipedia. Text licence:
CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent sâappliquer aux fichiers multimĂ©dias.