Saison 4 de Winx Club
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Winx Club.
Synopsis
Quand Bloom se fait attaquer à Alféa par les sorciers du Cercle Noir, c'est le début d'une nouvelle bataille pour ramener la magie sur Terre. Afin de devenir invincibles, les sorciers sont à la recherche de la dernière fée de la Terre, mais les Winx ne comptent pas les laisser faire. Elles se mettent donc en quête du Believix, une nouvelle transformation qui les aidera à vaincre les sorciers. Elles rencontreront ainsi Roxy, dernière fée terrienne et fée des animaux. Ensemble, elles parviennent à libérer les fées terriennes de leur royaume où elles étaient enfermées depuis tant de temps, qui se trouve sur l'Île de Tir Nan Og. Cependant, celles-ci s'avèrent ivres de vengeance envers les sorciers et les humains, qui les ont, selon elles, abandonnées. Les Winx vont donc devoir utiliser les cadeaux du destin, des pouvoirs qui les aideront à ramener les fées à la raison : le Sophix et le Lovix. Le troisième cadeau, le Cadeau noir, permet de le pouvoir de résurrection une unique fois. Il sera cependant l'une des raisons qui poussera Layla, folle de chagrin à la suite de la mort de Nabu qui s'est sacrifié pour sauver les fées de la Terre, à trahir les Winx pour se rallier à Nébula, une fée vengeresse. De plus, une grande révélation attend Roxy...
Épisodes
Épisode 1 : Les Chasseurs de fées
- Titre original : I cacciatori di fate
- Numéro(s) : 79 (4.01)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Après les événements du film Winx Club : Le Secret du royaume perdu, les fées du Winx Club retournent à Alféa comme professeurs, mais elles devront se battre contre un nouveau mal, connu comme les Sorciers du Cercle noir qui cherchaient la dernière fée de la terre et croyaient que c'était Bloom. Mais ils comprirent que ce ne fut pas elle et se dirigèrent vers la Terre.
Épisode 2 : L'Arbre de vie
- Titre original : L'albero della vita
- Numéro(s) : 80 (4.02)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Winx connaissent leur nouvel ennemi qui a volé la magie de la Terre, et découvrent qu'il y a une autre fée que les Winx cherchent. Maintenant, les Winx doivent utiliser l'arbre de la vie dans le village des mini-fées pour voyager à la Terre et essayer de trouver la dernière fée de la terre, mais avant elles ont à combattre un monstre qui a causé la disparition mystérieuse des mini-fées.
Épisode 3 : La dernière Fée de la Terre
- Titre original : L'ultima fata della Terra
- Numéro(s) : 81 (4.03)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) : Iginio Straffi
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Après l'arrivée des Winx à Gardenia, les parents adoptifs de Bloom les aident à ouvrir un nouveau magasin qu'elles décident d'appeler "Love and Pet", qui devient un vrai succès.
Épisode 4 : Le Love and Pet
- Titre original : Love & Pet
- Numéro(s) : 82 (4.04)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Alors que le "Love and Pet" devient petit à petit une animalerie populaire dans Gardenia, les sorciers du Cercle Noir se rendent en ville et commencent leur recherche de la dernière fée de la Terre. En attendant, les Spécialistes sont arrivés récemment sur Terre, où Sky découvre un vieil ami de Bloom qui s'appelle Andy.
Épisode 5 : Le cadeau de Mitzi
- Titre original : Il regalo di Mitzi
- Numéro(s) : 83 (4.05)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Sorciers du Cercle Noir parviennent à pénétrer dans le "Love and Pet" et ensorcellent plusieurs des petits animaux afin qu'ils se transforment en monstres dès que la faim se fera ressentir. Les Winx doivent trouver un moyen d'inverser le sort, avant de se faire dévorer par leurs propres animaux. Les Spécialistes interviennent à nouveau pour sauver les Winx créant l'exaspération chez leurs petites amies qui pensent qu'ils ne leur font pas confiance. De son côté, Mitzi montre son affection pour Brandon, qui l'a sauvée d'une des créatures ensorcelées, en l'embrassant. Blessée, Stella en veut terriblement à Brandon.
Épisode 6 : Une Fée en danger
- Titre original : Una fata in pericolo
- Numéro(s) : 84 (4.06)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Winx et les sorciers du Cercle Noir découvrent l'identité de la dernière fée de la Terre, une serveuse au Frutti Music Bar : Roxy. Il s'entreprend une grande bataille entre les deux parties sur la nouvelle fille et seule sa croyance en la magie peut aider à transformer les Winx en une nouvelle transformation, Believix, qui peut inverser la tendance. Les Winx gagnent leur Believix après que Roxy ait fini par croire aux fées.
Épisode 7 : Winx Believix
- Titre original : Winx Believix
- Numéro(s) : 85 (4.07)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Distribution
- Résumé : Grâce à Roxy, les Winx ont gagné leur pouvoirs Believix. La dernière fée de la Terre est pourchassée partout dans Gardenia par les sorciers du Cercle Noir, tandis qu'une voix de femme mystérieuse l'encourage à accepter ses pouvoirs magiques.
Épisode 8 : Le Cercle blanc
- Titre original : Il cerchio bianco
- Numéro(s) : 86 (4.08)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Winx se rendent dans une ferme où Roxy avait l'habitude d'aller étant enfant. Mais elles sont attaquées par les sorciers du Cercle Noir. Heureusement, les Winx trouvent le Cercle Blanc, un puissant artefact qui aide Roxy à chasser les sorciers. Les Winx découvrent aussi les pouvoirs du Believix sur le cœur des gens.
Épisode 9 : Le concert de Musa
- Titre original : Nebula
- Numéro(s) : 87 (4.09)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Bloom tente de rassurer Sky sur le fait qu'elle et Andy sont juste amis. Quant à Roxy, elle a un comportement étrange en touchant le Cercle Blanc. Elle devient possédée par Nébula, un fée pleine de rage et de colère, voulant en découdre avec les Sorciers du Cercle Noir.
Épisode 10 : Le rêve de Musa
- Titre original : La canzone di Musa (trad. litt. : "La chanson de Musa")
- Numéro(s) : 88 (4.10)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Le chant de Musa attire l'attention d'un producteur nommé Jason, qui lui offre un contrat d'enregistrement. Riven est persuadé à tort que Musa et Jason ont une liaison, et critique la façon de chanter de cette dernière. Vexée, elle décide de le quitter. Pendant ce temps, les autres Winx et Roxy désespèrent d'arriver à rendre aux terriens leur foi en la magie. Heureusement, lorsque les Winx éteignent un feu créé par les sorciers du Cercle Noir, les gens de Gardenia recommencent à croire.
Épisode 11 : Winx Club pour toujours !
- Titre original : Winx Club per sempre!
- Numéro(s) : 89 (4.11)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Alors qu'elles passent l'après-midi au centre commercial de Gardenia, les Winx doivent affronter un gang de voleurs armés. En attendant, Roxy découvre que ses pouvoirs innés commencent à émerger : elle est capable de faire parler les animaux comme les humains. En parallèle, Nabu demande Layla en mariage. La fée des Fluides accepte.
Épisode 12 : Papa… Je suis une fée !
- Titre original : PapĂ ! sono una fata!
- Numéro(s) : 90 (4.12)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Roxy découvre que les Sorciers du Cercle Noir ont enlevé son père et est à son tour capturée en rentrant chez elle. Artù, Kiko et les animaux du « Love and Pet » montent une mission de sauvetage pour sauver Roxy et son père, mais Artù est blessé par Gantlos dans le processus, ce qui permet à Roxy de se transformer en fée. Elle peut enfin se défendre.
Épisode 13 : Le retour des Fées sur la Terre
- Titre original : L'attacco degli stregoni (trad. litt. : "L'attaque des sorciers")
- Numéro(s) : 91 (4.13)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Winx triomphent des sorciers mais Roxy rend la magie responsable de la mort de son chien. Après une course-poursuite entre les Spécialistes et les Sorciers, ceux-ci menacent de détruire Gardenia et tous ses habitants si Roxy ne se rend pas. Mais la fée trouve le courage de se battre et une fois encore, cela permet aux terriens de croire un peu plus en la magie.
Épisode 14 : 7 : le chiffre parfait
- Titre original : 7: il numero perfetto
- Numéro(s) : 92 (4.14)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Roxy et les Winx sont de plus en plus populaires à Gardenia, mais doivent faire face à une paire de voleurs qui volent des animaux rares autour de la ville.
Épisode 15 : Quand la magie fait justice
- Titre original : Lezioni di magia (trad. litt. : "Leçon de magie")
- Numéro(s) : 93 (4.15)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : La nouvelle popularité des Winx fait enrager les sorciers du Cercle noir, c'est pourquoi ils décident de transformer Mitzi et ses deux amies en sorcières. Pendant ce temps, Jason invite Musa à chanter pour son mariage tandis que les Winx enseignent à Roxy les rudiments de la magie.
Épisode 16 : Un monde virtuel
- Titre original : Un mondo virtuale
- Numéro(s) : 94 (4.16)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Tecna révèle qu'elle a créé un monde virtuel dans l'Internet pour virtualiser et cacher le Cercle Blanc. Pendant que les Winx se prélassent au Frutti Music Bar, les Sorciers du Cercle Noir en profitent pour rentrer dans le monde virtuel pour le trouver. S'en rendant compte, les Winx devront y pénétrer également pour récupérer le Cercle avant les Sorciers.
Épisode 17 : Le royaume des fées
- Titre original : L'isola incantata (trad. litt. : "L'Île enchantée")
- Numéro(s) : 95 (4.17)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Winx se rendent sur l'île de Tir Nan Og, où se situait le palais des fées de la Terre et où ces dernières sont enfermées dans une dimension parallèle. Mais là -bas, les six fées sont victimes d'un piège des Sorciers du Cercle Noir qui souhaitent bien sûr que personne n'ouvre le portail conduisant aux fées de la Terre. Mais les Winx réussissent à s'enfuir de la prison ou elles étaient retenues et ouvrent le portail grâce au Cercle Blanc, libérant ainsi les fées terriennes. Hélas, ces dernières n'ont qu'un désir : faire payer les Sorciers du Cercle Noir et les humains qui les ont abandonnées. Morgana, la reine, demande à Roxy et aux Winx de devenir des leurs ; proposition qu'elles refusent.
Épisode 18 : La nature en colère
- Titre original : La furia della natura (trad. litt. : "La colère de la nature")
- Numéro(s) : 96 (4.18)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Diana, la Fée de la Nature sur Terre , commence la guerre contre l'humanité en transformant Gardenia en jungle. Les Winx doivent faire face à cette nouvelle menace, mais les Spécialistes sont enlevés. Sans compter que Morgana et ses fées guerrières sont déçues par le fait que les Winx n'aient pas voulu les suivre et devenir des leurs.
Épisode 19 : Au royaume de Diana
- Titre original : Nel regno di Diana
- Numéro(s) : 97 (4.19)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Winx reçoivent le premier cadeau de la destinée de la part des Fées Éthérées : le Sophix, ou Cadeau de la Sagesse. Après avoir obtenu leurs nouveaux pouvoirs, elles entrent dans la forêt amazonienne, où se trouve le temple ou vit Diana. Mais quand elles arrivent, elles doivent combattre les fées de Diana. Flora, Musa et Layla sont enlevées. Pendant ce temps, Bloom, Stella et Tecna localisent la source du pouvoir de Diana : le Bourgeon Sacré.
Épisode 20 : Le cadeau du destin
- Titre original : I doni del destino
- Numéro(s) : 98 (4.20)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Winx et les Spécialistes s'échappent de temple de Diana et découvrent que le bourgeon sacré est connecté à elle : si la forêt est détruite, cela affaiblit Diana. Les Winx s'en servent pour convaincre Diana de renoncer à sa vengeance et de se concentrer sur la protection de sa forêt. Diana finit par reconnaître son erreur et annule le sort qui a transformé Gardenia en jungle. En parallèle, Musa pardonne les erreurs commises par Riven.
Épisode 21 : Le royaume de Sibylla
- Titre original : La caverna di Sibylla (trad. litt. : "La grotte de Sibylla")
- Numéro(s) : 99 (4.21)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Winx font une alliance avec les Sorciers du Cercle Noir pour aider l'un d'eux, Duman, qui semble atteint d'une terrible maladie. Ils se déplacent vers les monts Sibyllins, où les Winx rencontrent la Fée Majeure de la Justice, Sibylla. En effet, les Sorciers s'étant rendus, les Winx souhaitent obtenir un jugement équitable.
Épisode 22 : La Tour de glace
- Titre original : La torre gelata
- Numéro(s) : 100 (4.22)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Aurora, la Fée Majeure du Nord, menace de recouvrir entièrement la Terre de glace. Les Winx, ayant obtenu le second pouvoir de la destinée, lui font face dans sa forteresse de glace. Le Lovix (Cadeau du Cœur) les protègent contre le froid. Roxy remarque que lors des affrontements, les fées terriennes évitent de la toucher. Elle profite de la situation pour aider ses amies. Cependant, Roxy ne possède pas de Lovix et commence à souffrir du froid. Elle finit par s'évanouir...
Épisode 23 : Le combat de Bloom
- Titre original : La prova di Bloom
- Numéro(s) : 101 (4.23)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Winx devront faire face à Nebula, la Fée Majeure de la Guerre (autrefois Fée de la Paix). Un combat opposera Bloom et Nebula qui passent un accord : si Bloom gagne, les fées de la Terre devront abandonner leur idée de vengeance, mais si c'est Nebula qui gagne, les Winx devront livrer les Sorciers du Cercle Noir à Morgana pour qu'elle puisse accomplir sa vengeance. Mais Bloom doit faire vite : Roxy risque de mourir de froid. Elle gagne son combat mais si Morgana tient sa promesse et renonce à sa vengeance, ce n'est pas le cas de Nebula, qui trahit sa reine afin de mener à bien son combat contre les Sorciers.
Épisode 24 : Que justice soit faite
- Titre original : Il giorno della giustizia (trad. litt. : "Le jour du jugement")
- Numéro(s) : 102 (4.24)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les Winx retournent à Tir Nan Og avec les Sorciers du Cercle Noir pour leur procès. Cependant, Ogron utilise une dernière fois son anneau pour essayer d'anéantir les fées. Nabu utilise tout son énergie pour sauver Tir Nan Og et décède. Layla invoque le 3e cadeau de la destinée: le cadeau de la Vie pour le sauver mais Ogron s'en saisit et l'utilise sur une simple fleur. Folle de chagrin et de colère, Layla quitte alors les Winx et rejoint Nébula dans sa quête de vengeance.
Épisode 25 : Le secret de Morgana
- Titre original : Il segreto di Morgana
- Numéro(s) : 103 (4.25)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Nebula capture Morgana et conquiert le royaume magique de Tir Nan Og. Ensuite, elle entraîne son armée dans la Dimension Omega, où les sorciers du Cercle noir se sont réfugiés. Après avoir libéré Morgana, Roxy découvre que celle-ci est sa mère. Plus tard, les Winx doivent faire face à l'armée de Nebula, conduite par Layla. Morgana et les Winx ne doivent plus seulement convaincre les fées vengeresses de renoncer à ce combat insensé, mais aussi Layla.
Épisode 26 : La Glace contre le Feu
- Titre original : Ghiaccio e fuoco
- Numéro(s) : 104 (4.26)
- Scénariste(s) :
- RĂ©alisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Italie :
- Distribution
- Résumé : Les sorciers du Cercle Noir continuent leur vaine évasion, mais ils arrivent finalement aux limites de la Dimension et sont contraints de se cacher. Nebula et Layla, folles de rage sont à leur poursuite et retrouvent leurs traces. Une fois arrivée au bout du passage, les fées rettrouvent les sorciers. Mais dissimulées derrière des murs de glace, il est impossible pour Layla et Nebula de toucher les sorciers. Cette dernière est vaincue rapidement par Ogron et seule Layla reste debout. Les autres Winx arrivent à la rescousse et tentent une nouvelle fois de raisonner Layla.