Saison 4 de The Glades

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée The Glades.

Saison 4 de The Glades

Logo original de la série.

Données clés
Série	The Glades
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	A&E
Diff. originale	27 mai 2013 – 26 août 2013
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Généralités

Cette est lancée aux États-Unis le 27 mai 2013 sur la chaîne câblée A&E.
En Belgique, cette saison est diffusée dès le 25 juillet 2014 sur RTL-TVI.
En France, cette saison est diffusée dès le 18 août 2014 sur Antenne Réunion
En France, cette saison est diffusée dès le 27 juin 2015 sur M6[1].

Distribution

Acteurs principaux

Matt Passmore (VF : Jérôme Rebbot) : Jim Longworth
Kiele Sanchez (VF : Charlotte Marin) : Callie Cargill
Carlos Gómez (VF : Philippe Catoire) : D^r Carlos Sanchez
Michelle Hurd (VF : Élisabeth Fargeot) : Colleen Manus
Uriah Shelton (VF : Tom Trouffier) : Jeff Cargill
Jordan Wall (en) (VF : Fabrice Fara) : Daniel Green

Acteurs récurrents

Kayla Mae Maloney (en) (VF : Geneviève Doang) : D^r Miranda Buckley (4 épisodes)
Ed Asner (VF : Richard Leblond) : D^r Ted Hardy (épisodes 3, 4 et 10)
Elisabetta Fantone : Laura Jordan (épisodes 4, 12 et 13)
Rick Fox (VF : Pierre-François Pistorio) : Darius Locke (épisodes 6, 8 et 11)
Jordi Vilasuso (en) (VF : Jean-Alain Velardo) : Tony Morales (5 épisodes)
Corbin Bernsen (VF : Philippe Peythieu) : Michael Longworth (4 épisodes)
Marilu Henner (VF : Brigitte Virtudes) : Joan Longworth, mère de Jim[2] (épisodes 9 et 13)

Épisodes

Épisode 1 : Le Fantôme de Martha

Titre original

Yankee Dan

Numéro de production

37 (4-01)

Code de production

BDF401

Première diffusion

États-Unis : 27 mai 2013 sur A&E[3]
Belgique : 25 juillet 2014 sur RTL-TVI
France :
- 18 août 2014 sur Antenne Réunion
- 27 juin 2015 sur M6
Québec : 4 mai 2015 sur AddikTV

Réalisation

Emile Levisetti

Scénario

Dailyn Rodriguez

Audiences

États-Unis : 3,26 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
France : 1,66 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jim enquête dans une propriété hantée par un fantôme depuis 150 ans quand Chelsea Baker, une des héritières y est retrouvée morte...

Épisode 2 : Shot Girls

Titre original

Shot Girls

Numéro de production

38 (4-02)

Code de production

BDF402

Première diffusion

États-Unis : 3 juin 2013 sur A&E
Belgique : 25 juillet 2014 sur RTL-TVI
France :
- 18 août 2014 sur Antenne Réunion
- 27 juin 2015 sur M6

Réalisation

Jonathan Frakes

Scénario

John J. Sakmar & Kerry Lenhar

Audiences

États-Unis : 2,74 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
France : 1,61 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jim enquête sur le meurtre du porte parole d'une grande marque de Rhum. Callie et lui essayent de célébrer leur futur mariage... non sans mal.

Épisode 3 : Barbecue mortel

Titre original

Killer Barbecue

Numéro de production

39 (4-03)

Code de production

BDF403

Première diffusion

États-Unis : 10 juin 2013 sur A&E
Belgique : 1^er août 2014 sur RTL-TVI
France :
- 25 août 2014 sur Antenne Réunion
- 27 juin 2015 sur M6

Réalisation

Paul Edwards

Scénario

Tom Garrigus

Audiences

États-Unis : 2,31 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
France : 1,61 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jim enquête sur le meurtre du propriétaire d'un restaurant, grand spécialiste des barbecues. Daniel de son côté aide son frère dans une compétition de cuisine.

Épisode 4 : Strip-tease

Titre original

Magic Longworth

Numéro de production

40 (4-04)

Code de production

BDF404

Première diffusion

États-Unis : 17 juin 2013 sur A&E
Belgique : 1^er août 2014 sur RTL-TVI
France :
- 25 août 2014 sur Antenne Réunion
- 4 juillet 2015 sur M6

Réalisation

Donna Deitch

Scénario

Matthew J. Lieberman

Audiences

États-Unis : 2,31 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
France : 1,67 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un stripteaser est retrouvé mort, Jim enquête dans le milieu des croqueuses d'hommes...

Épisode 5 : L'Apocalypse zombie

Titre original

Apocalypse Now

Numéro de production

41 (4-05)

Code de production

BDF405

Première diffusion

États-Unis : 24 juin 2013 sur A&E
Belgique : 8 août 2014 sur RTL-TVI
France :
- 1^er septembre 2014 sur Antenne Réunion
- 4 juillet 2015 sur M6

Réalisation

Marc Roskin

Scénario

Elle Johnson

Audiences

États-Unis : 2,56 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
France : 1,67 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Résumé détaillé

Le corps d'une victime disparaît mystérieusement sur les lieux de la scène de crime... qui se trouve à quelques kilomètres d'un repère de zombies... Jim est perplexe!

Épisode 6 : Glade-iators

Titre original

Glade-iators

Numéro de production

42 (4-06)

Code de production

BDF406

Première diffusion

États-Unis : 1^er juillet 2013 sur A&E
France :
- 1^er septembre 2014 sur Antenne Réunion
- 4 juillet 2015 sur M6
Belgique : date inconnue sur RTL-TVI

Réalisation

Martha Coolidge

Scénario

John J. Sakmar et Kerry Lenhart

Audiences

États-Unis : 2,552 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
France : 1,62 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jim enquête sur le meurtre d'une chef d'entreprise retrouvée morte dans un coffre fort de banque... Il apprend que celle-ci faisait partie d'une équipe de Derby Roller. Callie soigne une star du basket.

Épisode 7 : L'Arnaque

Titre original

Gypsies Tramps and Thieves

Numéro de production

43 (4-07)

Code de production

BDF407

Première diffusion

États-Unis : 8 juillet 2013 sur A&E
France :
- 8 septembre 2014 sur Antenne Réunion
- 11 juillet 2015 sur M6

Réalisation

Ron Underwood

Scénario

Tom Garrigus

Audiences

États-Unis : 2,507 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
France : 2 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jim enquête au cœur d'un camp de tziganes à la suite de ce qui semble être un meurtre rituel. Le père de Jim lui fait une visite surprise en Floride...

Épisode 8 : 1, 2, 3

Titre original

Three's Company

Numéro de production

44 (4-08)

Code de production

BDF408

Première diffusion

États-Unis : 15 juillet 2013 sur A&E
France :
- 8 septembre 2014 sur Antenne Réunion
- 11 juillet 2015 sur M6

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Matthew J. Liberman

Audiences

États-Unis : 2,401 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
France : 1,85 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jim doit élucider le meurtre d'un homme qui n'était pas très fidèle à sa femme, et gérer une révélation que lui fait son père et qui le bouleverse.

Épisode 9 : L'Esprit de compétition

Titre original

Fast Ball

Numéro de production

45 (4-09)

Code de production

BDF409

Première diffusion

États-Unis : 29 juillet 2013 sur A&E
France :
- 15 septembre 2014 sur Antenne Réunion
- 11 juillet 2015 sur M6

Réalisation

Ron Underwood

Scénario

Elle Johnson

Audiences

États-Unis : 2,377 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
France : 1,53 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Résumé détaillé

Une professionnelle de Jaï Alaï (une variante de la pelote basque) est retrouvée morte, l'enquête de Jim le pousse jusqu'à l'entreprise d'un multi millionnaire qui a investi dans ce sport vieux de 600 ans. La mère de Jim débarque en Floride... la réunion entre les parents de Jim est explosive...

Épisode 10 : Belles de galerie

Titre original

Gallerinas

Numéro de production

46 (4-10)

Première diffusion

États-Unis : 5 août 2013 sur A&E
France :
- 15 septembre 2014 sur Antenne Réunion
- 18 juillet 2015 sur M6

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Dailyn Rodriguez

Audiences

États-Unis : 2,318 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jim enquête à la suite du meurtre d'un homme pendant l'inauguration d'une galerie d'art.

Épisode 11 : La Guerre de sécession

Titre original

Civil War

Numéro de production

47 (4-11)

Première diffusion

États-Unis : 12 août 2013 sur A&E
France :
- 22 septembre 2014 sur Antenne Réunion
- 18 juillet 2015 sur M6

Réalisation

Kelly Makin

Scénario

John J. Sakmar et Kerry Lenhart

Audiences

États-Unis : 2,313 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jim enquête sur un meurtre ayant eu lieu au cœur d'une reconstitution historique, il cherche quel soldat de cette reconstitution historique à réellement commis un meurtre. Callie est bouleversée par une nouvelle...

Épisode 12 : Et au milieu coulait une rivière

Titre original

Happy Trails

Numéro de production

48 (4-12)

Première diffusion

États-Unis : 19 août 2013 sur A&E
France :
- 22 septembre 2014 sur Antenne Réunion
- 18 juillet 2015 sur M6

Réalisation

Gary A. Randall

Scénario

Shaz Bennett

Audiences

États-Unis : 2,686 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un meurtre a lieu dans un ranch ou deux familles s'opposent... Une personne du passé de Callie refait surface et propose de l'aider…

Épisode 13 : Pour le meilleur et pour le pire

Titre original

Tin Cup

Numéro de production

49 (4-13)

Première diffusion

États-Unis : 26 août 2013 sur A&E
France :
- 29 septembre 2014 sur Antenne Réunion
- 18 juillet 2015 sur M6

Réalisation

Randy Zisk

Scénario

Tom Garrigus

Audiences

États-Unis : 3,406 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Résumé détaillé

Le grand jour arrive pour Jim et Callie, tandis que l'inspecteur enquête sur un meurtre d'un joueur de golf.

Notes et références

(en) Alexandre Raveleau, « The Glades : la saison 4 remplace Hawaii 5-0 sur M6 », sur TouteLaTele, 9 juin 2015
(en) Matt Webb Mitovich, « The Glades Exclusive: Marilu Henner Books One Mother of a Season 4 Arc », sur TVLine, 23 avril 2013
« Les dates de lancement de The Glades, Longmire et du nouveau drama Devious Maids par Marc Cherry et Eva Longoria », consulté le 10 avril 2013
(en) « Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, WWE Raw, Love & Hip Hop, Longmire, Hit the Floor, The Glades & More », sur TVbytheNumbers, 29 mai 2013
(en) Alexandre Raveleau, « The Glades (saison 4) moins performant que Hawaii 5-0 (saison 5) sur M6 », sur TouteLaTele, 28 juin 2015
« Audiences Câble Lundi 3/06 : record historique pour le retour de Teen Wolf ; Defiance au plus bas ; fin de American Teenager et début correct pour The Fosters ; A&E en baisse », sur Audiencesusa.com, 5 juin 2013
« Audiences Câble Lundi 10/06 : retour de Major Crimes et Switched At Birth ; début à confirmer pour King & Maxwell ; The Fosters progresse ; Defiance en hausse ; Teen Wolf au top », sur Audiencesusa.com, 12 juin 2013
« Audiences câble US du vendredi 14 au lundi 17 juin : Magic City, True Blood, Nurse Jackie, The Client List, The Borgias, Major Crimes, Teen Wolf… », sur SeriesTVnews.com, 19 juin 2013
(en) Alexandre Raveleau, « The Glades (saison 4) : un Strip-tease peu aguichant sur M6 », sur TouteLaTele, 5 juillet 2015
(en) « Monday Cable Ratings: Love & Hip Hop Atlanta Wins Night, WWE Raw, Teen Wolf, Major Crimes, Longmire, Switched at Birth, Warehouse 13 & More », sur Tvbythenumbers.com, 25 juin 2013
(en) « Monday's Cable Ratings: Major Crimes, Love & Hip Hop Again Top Viewers, Demos », sur TheFutonCritic, 2 juillet 2013
(en) « Monday's Cable Ratings: Major Crimes, Love & Hip Hop Once Again Top Charts », sur TheFutonCritic, 10 juillet 2013
(en) Alexandre Raveleau, « The Glades : la saison 4 franchit un cap symbolique sur M6 », sur TouteLaTele, 12 juillet 2015
(en) « Monday's Cable Ratings: ESPN's Home Run Derby Coverage Takes the Night », sur TheFutonCritic, 16 juillet 2013
(en) « Monday's Cable Ratings: VH1 Gets Big Finish from Love & Hip Hop: Atlanta », sur TheFutonCritic, 30 juillet 2013
(en) « Monday Cable Ratings: Love & Hip Hop Atlanta Wins Night, T.I. and Tiny, Teen Wolf, The Fosters, Major Crimes, Switched at Birth & More », sur TVbytheNumbers, 6 août 2013
(en) « Monday Cable Ratings: Love & Hip Hop Atlanta Wins Night, T.I. & Tiny, Major Crimes, Teen Wolf, Longmire, Switched at Birth & More », sur TVbytheNumbers, 13 août 2013
(en) « Monday Cable Ratings: NFL Preseason Wins Night + RAW, Basketball Wives, TI & Tiny, Marrying the Game & More », sur TVbytheNumbers, 20 août 2013
(en) « Monday Cable Ratings: WWE Raw Wins Night + Teen Mom, Real Housewives of Orange County, Basketball Wives, TI & Tiny & More », sur TVbytheNumbers, 27 août 2013

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.