Saison 3 de Nancy Drew

The Warming of a Frozen Heart (trad. litt. : « L'avertissement d'un cœur gelé »)

37 (3-01)

• États-Unis : 8 octobre 2021 sur The CW

Amanda Row

Noga Landau & Melinda Hsu Taylor

• États-Unis : 0.42 millions de téléspectateurs[1]

Le soir du carnaval annuel de la récolte de Horseshoe Bay, un tout nouveau mystère se dévoile pour Nancy lorsque le corps d'un mystérieux jeune homme est découvert sur le terrain du carnaval d'Hudson. Le Drew Crew est entraîné dans l'affaire par une foule d'indices déroutants entourant une nouvelle menace terrorisant la ville - un tueur qui a un lien énigmatique avec nul autre que le nouveau fleuret de Nancy : Temperance Hudson.

The Journey of the Dangerous Mind (trad. litt. : « Le voyage de l'esprit dangereux »)

38 (3-02)

• États-Unis : 15 octobre 2021 sur The CW

Amanda Row

Celine Geiger & Andrea Thornton Bolden

• États-Unis : 0.33 millions de téléspectateurs[2]

Alors que le Drew Crew enquête sur les meurtres de Frozen Heart, des étincelles volent entre Nancy et son homologue des forces de l'ordre le premier jour de Nancy en tant que liaison communautaire - et Temperance fait une offre surprenante à le poste de police. Pendant ce temps, Carson et Ryan ont des opinions contradictoires sur la façon dont Nancy devrait être parentale, un incident teste la relation de Nick et George, et Bess essaie de protéger Ace d'une série de malchance qui n'est peut-être pas une coïncidence.

The Testimony of the Executed Man (trad. litt. : « Le témoignage de l'homme exécuté »)

39 (3-03)

• États-Unis : 22 octobre 2021 sur The CW

Shannon Kohli

Jesse Stern

• États-Unis : 0.34 millions de téléspectateurs[3]

Sur la piste du Frozen Hearts Killer, Nancy et ses amis suivent l'exemple surprenant d'un podcasteur lors d'une convention annuelle pour les détectives amateurs – où ils se retrouvent également à démêler des indices fantomatiques sur un homicide des années 1950.

The Demon of Piper Beach (trad. litt. : « Le démon de Piper Beach »)

40 (3-04)

• États-Unis : 29 octobre 2021 sur The CW

Clara Aranovich

Erika Harrison & Katharine DiSavino

• États-Unis : 0.34 millions de téléspectateurs[4]

Lorsque le somnambulisme potentiellement mortel monte soudainement en ville, le Drew Crew se précipite pour protéger tout le monde de la menace surnaturelle qui cause ces expériences terrifiantes, et Nancy commence à se demander si le cas des meurtres de Frozen Heart a été résolu. Pendant ce temps, les sentiments tacites de Nancy pour Ace refont surface, et George est secoué par une demande d'ami indésirable d'une source surprenante.

The Vision of the Birchwood Prisoner (trad. litt. : « La vision du prisonnier de Birchwood »)

41 (3-05)

• États-Unis : 5 novembre 2021 sur The CW

Ruben Garcia

Melinda Hsu Taylor & Leilani Terrell

• États-Unis : 0.30 millions de téléspectateurs[5]

Après un revers majeur dans l'affaire Frozen Hearts, Nancy demande à Temperance de l'aider avec une approche occulte pour obtenir des réponses d'un suspect de meurtre. Pendant ce temps, l'enchevêtrement de Bobbsey crée un monde de problèmes pour Ace et George a une confrontation attendue depuis longtemps avec quelqu'un de son passé.

The Myth of the Ensnared Hunter (trad. litt. : « Le mythe du chasseur pris au piège »)

42 (3-06)

• États-Unis : 12 novembre 2021 sur The CW

Ruben Garcia

Lisa Bao

• États-Unis : 0.33 millions de téléspectateurs[6]

Le Drew Crew part à la recherche d'une prison souterraine qui pourrait contenir des réponses aux meurtres de Frozen Hearts – tout en suivant une piste sur une relique qui pourrait guérir George de l'affliction paranormale qui raccourcit sa durée de vie. Ace essaie d'enrôler Amanda Bobbsey pour traduire son père en justice.

The Gambit of the Tangled Souls (trad. litt. : « Le Gambit des âmes emmêlées »)

43 (3-07)

• États-Unis : 19 novembre 2021 sur The CW

Larry Teng

Jen Vestuto & Melissa Marlette

• États-Unis : 0.35 millions de téléspectateurs[6]

Alors que Nancy et ses amis courent pour trouver la relique qui pourrait enfin démêler l'âme de George de celle d'Odette Lamar, Carson et Ryan sont affectés par une substance mystique qui provoque un retour temporaire aux inhibitions abaissées de l'adolescence.

The Burning of the Sorrows (trad. litt. : « La Brûlure des Douleurs »)

44 (3-08)

• États-Unis : 3 décembre 2021 sur The CW

Larry Teng

Katie Schwartz

• États-Unis : 0.27 millions de téléspectateurs[7]

Nancy, Bess, Agent Park et Temperance doivent unir leurs forces lorsqu'une tentative de piéger un tueur finit par déclencher involontairement une entité surnaturelle mortelle qui se nourrit des chagrins des gens. Pendant ce temps, Ace et Ryan découvrent une hantise à la Société Historique, et George rencontre une amie du passé de Nick qui a peut-être ses propres secrets.

The Voices in the Frost (trad. litt. : « Les voix dans le givre »)

45 (3-09)

• États-Unis : 10 décembre 2021 sur The CW

Scott Wolf

Katherine DiSavino

• États-Unis : 0.29 millions de téléspectateurs[8]

Nick, George et Bess découvrent la vérité derrière la mort mystérieuse d'un étudiant, tandis que des obstacles inattendus empêchent Ace de travailler avec Nancy et Agent Park alors qu'ils se rapprochent et enquêtent sur l'origine cachée du Frozen Hearts Killer.

The Confession of the Long Night (trad. litt. : « La confession de la longue nuit »)

46 (3-10)

• États-Unis : 7 janvier 2022 sur The CW

Jesse Ellis

Andrea Thornton Bolden

• États-Unis : 0.45 millions de téléspectateurs[9]

Un rituel induisant la vérité s'empare d'un cocktail dans toute la ville, donnant lieu à des confessions émotionnelles volcaniques et à une connexion romantique surprenante pour Nancy. Pendant ce temps, l'un des contacts commerciaux de Ryan arrive en ville avec une offre qui pourrait être liée à un décès injustifié récent.

The Spellbound Juror (trad. litt. : « Le juré envoûté »)

47 (3-11)

• États-Unis : 14 janvier 2022 sur The CW

Larry Teng

Celine Geiger

• États-Unis : 0.40 millions de téléspectateurs[10]

Alors qu'il fait partie d'un jury, Nick se rend compte que l'un de ses collègues jurés pourrait être la prochaine cible du Frozen Hearts Killer alors que Carson va en justice contre sa nouvelle petite amie, adjointe du procureur Jean Rosario. Au lendemain de récents tournants romantiques, le Drew Crew fait face à ses propres tensions.

The Witch Tree Symbol (trad. litt. : « Le symbole de l'arbre de la sorcière »)

48 (3-12)

• États-Unis : 21 janvier 2022 sur The CW

Larry Teng

Erika Harrison

• États-Unis : 0.47 millions de téléspectateurs[11]

Nancy recherche une personne disparue ciblée par Temperance, qui a également jeté un sort fatal sur les enfants du Centre de la jeunesse. Avec la solution du mystère de Frozen Hearts presque à leur portée, un renversement choquant met le Drew Crew dans la ligne de mire.

The Ransom of the Forsaken Soul (trad. litt. : « La rançon de l'âme abandonnée »)

49 (3-13)

• États-Unis : 28 janvier 2022 sur The CW

Larry Teng

Noga Landau & Alex Taub

• États-Unis : 0.35 millions de téléspectateurs[12]

Dans la finale de la saison, le sort de Horseshoe Bay repose entre les mains du Drew Crew, qui doivent trouver un moyen de vaincre leur ennemi le plus puissant à ce jour. . Des vies et des cœurs sont en danger surnaturel – et un choix croisé va tout changer, pour toujours.