Saison 2 de Space Force
Cet article présente le guide des épisodes de la seconde saison de la série télévisée américaine Space Force.
Saison 2 de Space Force
| SĂ©rie | Space Force |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'Ă©pisodes | 7 |
Chronologie
Synopsis
Après la crise lunaire sino-américaine — qui a vu le Général Mark R. Naird, Chef des Opérations Spatiales, refuser d'obéir à POTUS et de déclencher la troisième guerre mondiale pour un simple acte de vandalisme — et à la suite de l'arrivée d'une nouvelle administration, la Space Force se retrouve sur la sellette et va devoir faire ses preuves sous peine de dissolution...
Distribution
Personnages principaux
- Steve Carell (VF : Constantin Pappas) : Général Mark R. Naird, Chef des Opérations Spatiales
- John Malkovich (VF : Edgar Givry) : Dr Adrian Mallory, directeur scientifique de la Space Force
- Ben Schwartz (VF : Antoine Schoumsky) : F. Tony Scarapiducci, responsable médias de la Space Force
- Diana Silvers (VF : Charlotte Hennequin) : Erin Naird, fille du Général Naird
- Tawny Newsome (VF : Audrey Sourdive) : Capitaine Angela Ali, pilote de la Space Force affectée au Général Naird
Personnages secondaires
- Jimmy O. Yang (VF : Romain Altché) : Dr Chen Kaifang, assistant du Dr Mallory
- Alex Sparrow (VF : Julien Allouf) : Capitaine Yuri "Bobby" Telatovich, Ă©missaire des Forces spatiales russes
- Don Lake (VF : Vincent Violette) : Brigadier-Général Brad Gregory, second du Général Naird.
- Fred Willard (VF : Patrick Préjean) : Fred Naird, père du Général Naird
- Jessica St. Clair : Kelly King, contremaître affectée à la construction du QG de la Space Force
- Lisa Kudrow (VF : Rafaèle Moutier) : Maggie Naird, épouse du Général Naird
- Punam Patel : Dr Ranatunga
Invités
- Noah Emmerich (VF : Bruno Magne) : Général Kick Grabaston, Chef d'État-Major de l'United States Air Force (épisode 1)
- Tim Meadows : Secrétaire à la Défense
- Roy Wood Jr. (VF : Nicolas Justamon) : Colonel Bert Mellows, agent de liaison de la Space Force
- Chris Gethard : Astronaute Eddie Broser
- Hector Duran : Astronaute Julio Diaz-Jose
- Ginger Gonzaga : Députée Anabela Ysidro-Campos
- Jane Lynch (VF : Anne-Bérengère Pelluau) : Amirale Mayweather, cheffe des Opérations navales
- Diedrich Bader : Général Rongley, chef d'état-major de l'armée de terre
- Patrick Warburton : Général Dabney Stramm, commandant du Corps des Marines
- Larry Joe Campbell : Amiral Louis Biffoont, commandant de l'United States Coast Guard
- Terry Crews : Général Aggroad, Chef d'État-Major de l'United States Air Force
- Kelvin Han Yee : Général Gao Xiaoling, commandant de la Force de Soutien Stratégique de l'Armée Populaire de Libération
- Richard Ouyang : Dr Zhang, directeur scientifique de la Force de Soutien Stratégique de l'APL
Épisodes
Épisode 1 : L'Enquête
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Inquiry
Numéro de production
11 (2-01)
Première diffusion- États-Unis /
Canada : sur Netflix
Scénario
Invités
- Noah Emmerich (Général Kick Grabaston)
- Tim Meadows (Secrétaire à la Défense)
- Ashlee Ferral (employée du Pentagone)
Trois mois après la crise lunaire sino-américaine, le Général Naird se retrouve interrogé par une commission d'enquête du Pentagone conduite par le Secrétaire à la Défense en personne. Afin d'éviter la dissolution de la Space Force, l'ensemble de ses hauts responsables devront faire front commun pour permettre à Naird de retrouver son poste.
Épisode 2 : Coupes budgétaires
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Résumé détaillé
Budget Cuts
Numéro de production
12 (2-02)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Netflix
Scénario
Kim Tran
Invités- Chris Gethard (Astronaute Eddie Broser)
- Hector Duran (Astronaute Julio Diaz-Jose)
- Patton Oswalt (Capitaine Lancaster)
À la suite de la commission d'enquête du Pentagone, la Space Force se retrouve face à des coupes budgétaires drastiques décidées par la nouvelle administration. Au vu de la sévérité des coupes, le Général Naird se retrouve obligé de liquider le projet martien personnellement mis sur pied par le Dr Mallory. De son côté, Chang essaie de savoir si le Capitaine Angela Ali est toujours intéressée par une relation avec lui ou non.
Épisode 3 : La Délégation chinoise
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Chinese Delegation
Numéro de production
13 (2-03)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Netflix
Scénario
Invités
- Tim Meadows (Secrétaire à la Défense)
- Kelvin Han Yee (Général Gao Xiaoling)
- Richard Ouyang (Dr Zhang)
Le Général Naird et son équipe doivent recevoir la visite de leurs homologues chinois de la Force de Soutien Stratégique de l'Armée Populaire de Libération afin de signer avec le Général Gao un traité sur le partage des ressources lunaires entre les États-Unis et la Chine. Dans le même temps, Naird s'inquiète de voir sa fille avoir des notes de plus en plus médiocre à l'école.
Épisode 4 : Le Projet Europa
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
The Europa Project
Numéro de production
14 (2-04)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Netflix
Scénario
Lauren Houseman
Épisode 5 : Regain de confiance
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Mad (Buff) Confidence (trad. litt. : « Confiance folle »)
Numéro de production
15 (2-05)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Netflix
Scénario
Épisode 6 : La Couverture médicale
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
The Doctor's Appointment (trad. litt. : « Le Rendez-vous du docteur »)
Numéro de production
16 (2-06)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Netflix
Scénario
Norm Hiscock
Épisode 7 : Le Piratage
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
The Hack
Numéro de production
17 (2-07)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Netflix
Scénario
Mamoudou N'Diaye
Notes et références
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.