Saison 2 de Lizzie McGuire

First Kiss

32 (2-1)

203

• États-Unis : 8 février 2002 sur Disney Channel
• France :

À l’approche de la Saint-Valentin, Lizzie tombe sous le charme du livreur de journaux. Négligeant ses deux fidèles amis, elle court à la déception amoureuse.

El Oro de Montezuma alias El Oro del Diablo

33 (2-2)

204

• États-Unis : 22 février 2002 sur Disney Channel
• France :

Lizzie participe à une émission télévisée en espagnol pour rendre service au cousin de Miranda. Ce faisant, elle trouve un sujet idéal pour son exposé de littérature.

Mom’s Best Friend

34 (2-3)

205

• États-Unis : 8 mars 2002 sur Disney Channel
• France :

Pour imiter l’héroïne de son roman favori, Lizzie se prend d’amitié pour sa mère, ce qui n’est pas du goût de Gordo et Miranda qui se croient privés de leur meilleure amie.

The Rise and Fall of Kate alias The Rise and Fall of the Kate Empire

35 (2-4)

206

• États-Unis : 15 mars 2002 sur Disney Channel
• France :

Kate se démet l’épaule lors d’un entraînement et se voit déchue du rang de capitaine des pom-pom girls. La voyant condamnée à la solitude, Lizzie veut l’aider à regagner sa popularité perdue.

Working Girl

36 (2-5)

210

• États-Unis : 29 mars 2002 sur Disney Channel
• France :

Pour satisfaire ses besoins d’indépendance et de liberté, Lizzie trouve un emploi de serveuse. Mais ses débuts dans le monde du travail s’avèrent quelque peu difficiles.

And the Winner is

37 (2-6)

211

• États-Unis : 26 avril 2002 sur Disney Channel
• France :

M. Dig propose à ses élèves, au lieu du traditionnel cours d’histoire, un jeu de piste. Cette folle équipée offre à Lizzie, Gordo et Miranda qui sont en froid, l’occasion de se réconcilier.

The Longest Yard

38 (2-7)

213

• États-Unis : 17 mai 2002 sur Disney Channel
• France :

Lizzie est chargée de Matt en l’absence de ses parents. Malheureusement, Matt crève le précieux ballon de football de son père. C’est alors que commence une course contre la montre pour remplacer le ballon avant le retour des parents.

Just Friends

39 (2-8)

218

• États-Unis : 14 juin 2002 sur Disney Channel
• France :

Lizzie est prête à tout, même à changer de personnalité pour conquérir le cœur d’Ethan. Elle espionne celui-ci avec l’aide de Gordo, afin de connaître ses goûts pour mieux le séduire. Mais Ethan reste de glace à la grande déception de Lizzie.

Those Freaky McGuires

40 (2-9)

214

• États-Unis : 28 juin 2002 sur Disney Channel
• France :

Matt et sa sœur ont échangé leurs personnalités… Chacun vit donc la vie de l’autre, ce qui ne va créer quelques petits problèmes.

In Miranda Lizzie Does Not Trust

41 (2-10)

212

• États-Unis : 5 juillet 2002 sur Disney Channel
• France :

Miranda se fait prendre en flagrant délit de vol dans le magasin. Elle clame son innocence et prend Lizzie à témoin. Mais celle-ci doute de l’honnêteté de son amie et se dérobe, abandonnant Miranda à son triste sort. Prise de regret, Lizzie tente de se racheter.

Over the Hill

42 (2-11)

207

• États-Unis : 12 juillet 2002 sur Disney Channel
• France :

Lizzie est désespérée car tous ses camarades semblent avoir une passion et leur avenir tout tracé. C’est pourquoi elle demande à Gordo et Miranda de l’aider à choisir un métier.

Best Dressed for Much Less alias Kiss My Budget

43 (2-12)

217

• États-Unis : 19 juillet 2002 sur Disney Channel
• France :

Lizzie espère décrocher le prix d’élégance pour la parution du nouvel annuaire scolaire. Pour ce faire, elle achète un pantalon coûteux en se promettant de le rendre par la suite pour se le faire rembourser. Mais sa maladresse légendaire vient contrecarrer son plan.

You’re a Good Man, Lizzie McGuire

44 (2-13)

216

• États-Unis : 26 juillet 2002 sur Disney Channel
• France :

Lizzie et Kate sont chargées de la décoration en vue de la soirée dansante. Kate décapite par accident la statue du principal et refuse de se dénoncer. Pour éviter l’annulation de la soirée Lizzie se dénonce à la place de Kate.

Just like Lizzie

45 (2-14)

201

• États-Unis : 9 août 2002 sur Disney Channel
• France :

Le principal du lycée propose à Gordo de sauter une classe pour entrer au lycée. Celui-ci accepte avec joie mais très vite il rencontre des difficultés pour s’adapter à sa nouvelle vie et regrette le collège et ses amis.

Lizzie in the Middle

46 (2-15)

223

• États-Unis : 23 août 2002 sur Disney Channel
• France :

M. Dig reçoit la visite d’un ancien élève devenu vedette de télévision. Celui-ci craque pour Lizzie, laquelle n’est pas indifférente à son charme. Mais harcelée par les médias et abandonnée de ses amis, Lizzie découvre qu’il n’est pas facile de vivre dans l’entourage d’une célébrité.

Inner Beauty

47 (2-16)

208

• États-Unis : 30 août 2002 sur Disney Channel
• France :

Piquée au vif par une remarque de Gordo, Miranda décide de se mettre au régime. Le jour où elle fait un malaise, ses amis s’inquiètent et tentent de la raisonner.

Movin' On Up

48 (2-17)

202

• États-Unis : 13 septembre 2002 sur Disney Channel
• France :

Lizzie prend sous son aile une petite élève de cinquième. Celle-ci veut prendre lizzie pour modèle et pousse le zèle jusqu’à l’imiter en tous points. Exaspérée, Lizzie laisse tomber sa protégée.

Party Over Here

49 (2-18)

209

• États-Unis : 20 septembre 2002 sur Disney Channel
• France :

Lizzie se rend à la fête d’anniversaire de Kate malgré l’interdiction de sa mère. Quelle n’est pas sa déception en constatant qu’aucun de ses camarades de classe n’est présent et que la fête est un vrai fiasco.

She Said, He Said, She Said

50 (2-19)

222

• États-Unis : 22 novembre 2002 sur Disney Channel
• France :

Une bataille de nourriture éclate à la cafétéria. Le principal désigne Lizzie, Kate et Larry pour nettoyer les lieux en attendant que le coupable se dénonce. Du coup, Kate et Larry s’allient pour rejeter la faute sur Lizzie, afin d’échapper à la sanction.

Xtreme Xmas

51 (2-20)

233

• États-Unis : 6 décembre 2002 sur Disney Channel
• France :

Lizzie participe au concours des chars de Noël, en espérant battre Kate et remporter le premier prix. Elle est si obsédée par sa victoire qu’elle en oublie l’esprit de Noël. Mais finalement, elle sacrifie des projets pour venir en aide à des retraités qui ont des problèmes de plomberie.

Lizzie's Eleven

52 (2-21)

229

• États-Unis : 1^er janvier 2003 sur Disney Channel
• France :

Kate, qui est l’éditrice de l’annuaire scolaire, refuse d’y faire paraître les photos de Lizzie. C’est pourquoi Lizzie, avec l’aide de sa famille et ses amis, élabore un plan digne du film Mission impossible pour faire publier ses photos.

Dear Lizzie

53 (2-22)

230

• États-Unis : 24 janvier 2003 sur Disney Channel
• France :

Lizzie rejoint l’équipe du magazine du collège à la rubrique « conseils ». Elle prend son travail très au sérieux et remporte un réel succès, jusqu’au jour où une lectrice se plaint de ses conseils. Lizzie, prend alors à cœur de réparer son erreur.

Clue-Less

54 (2-23)

232

• États-Unis : 31 janvier 2003 sur Disney Channel
• France :

Lizzie et ses camarades organisent une sorte de Cluedo. Ils vont devoir trouver l’assassin du père de Lizzie.

Bye, Bye Hillridge Junior High

55 (2-24)

234

• États-Unis : 7 février 2003 sur Disney Channel
• France :

La fin de l’année scolaire approche et la signature des annuaires revêt une importance particulière puisque Lizzie et ses amies vont quitter le collège pour entrer au lycée.

C’est aussi l’occasion de se souvenir des bons et mauvais moments passés ensemble.

Bunkies

56 (2-25)

220

• États-Unis : 21 février 2003 sur Disney Channel
• France :

Le professeur d’art demande à ses élèves de réaliser une peinture avec leurs empreintes…

A Gordo Story alias Inner Beauty II: A Gordo Story

57 (2-26)

215

• États-Unis : 28 février 2003 sur Disney Channel
• France :

Gordo est désespéré car Parker lui a dit qu’elle refusait de sortir avec lui parce qu’il était trop petit…

Grubby Longjohn’s Olde Tyme Revue

58 (2-27)

219

• États-Unis : 14 mars 2003 sur Disney Channel
• France :

Comme tous les ans, la famille McGuire va passer une journée dans un parc à thème. Matt est emballé et court d’attraction en attraction tandis que Lizzie et ses amis ne pensent à s’échapper pour aller flâner au centre commercial.

The Greatest Crush of All alias My Love Is a Red Red Chimp

59 (2-28)

224

• États-Unis : 21 mars 2003 sur Disney Channel
• France :

Un nouveau professeur follement séduisant va semer la zizanie dans l’école.

Grand Ole Gandma

60 (2-29)

226

• États-Unis : 4 avril 2003 sur Disney Channel
• France :

Les parents de Lizzie sont souffrants et cette dernière va devoir assumer seule l’entretien de la maison. Elle va devoir s’occuper également de son petit frère. La tâche va se révéler être fort difficile… !

My Fair Larry

61 (2-30)

227

• États-Unis : 16 mai 2003 sur Disney Channel
• France :

Miranda a obtenu de ses parents l’autorisation d’organiser une fête chez elle. Elle invite tous les camarades de classe à l’exception de Larry. Déçue par le comportement de Miranda, Lizzie décide de relooker Larry afin de le faire entrer incognito à la fête.

The Gordo Shuffle

62 (2-31)

231

• États-Unis : 13 juin 2003 sur Disney Channel
• France :

Gordo vient de toucher une somme d’argent astronomique et il décide donc de tourner un film ! L’expérience va tourner au cauchemar…

My Dinner with Dig

63 (2-32)

228

• États-Unis : 15 août 2003 sur Disney Channel
• France :

Lizzie invite, dans un élan de générosité, M.Dig à dîner chez elle. Celui-ci sympathise avec Sam, au grand embarras de Lizzie. Mais tout s’arrange lorsque Matt invite à son tour son institutrice qui n’est autre qu’une ancienne amie de M. Dig.

Just One of the Guys

64 (2-33)

225

• États-Unis : 21 novembre 2003 sur Disney Channel
• France :

Un grand challenge de sport est organisé dans le lycée de Lizzie. Cette dernière va épater ses camarades par ses capacités sportives.

Magic Train alias Lizzie and Miranda's Magic Train

65 (2-34)

221

• États-Unis : 14 février 2004 sur Disney Channel
• France :

Miranda et Lizzie retombent en enfance grâce à des petits personnages qui ont bercé leur jeunesse.