Saison 2010-2011 des Sabres de Buffalo

La saison 2010-2011 des Sabres de Buffalo est la 40^e saison de la franchise de hockey sur glace.

Description de cette image, également commentée ci-après

Les Sabres de Buffalo en action contre les Islanders de New York le 23 janvier 2011

Informations générales
Ligue	Ligue nationale de hockey
Directeur général	Darcy Regier
Entraîneur	Lindy Ruff
Capitaine	Craig Rivet
Patinoire	HSBC Arena

Saison régulière
Classements	3^e de la division Nord-Est 7^e de la conférence de l'Est
Meilleurs joueurs	Thomas Vanek (32 buts, 41 aides et 73 points)

Séries éliminatoires
Progression	3-4 Flyers de Philadelphie
Meilleurs joueurs	Thomas Vanek (5 buts) Marc-André Gragnani (6 aides et 7 points)

Récompenses
Collectives	-
Individuelles	-

Autres saisons

Calendrier

Matchs préparatoires

**Résultats des matchs préparatoires**
N^o	Date	Visiteur	Score	Domicile	Bilan	Gardien de but	Aréna
1	25 septembre	Maple Leafs de Toronto	1-3	Sabres de Buffalo	1-0-0	R. Miller	HSBC Arena
2	27 septembre	Sabres de Buffalo	4-5	Maple Leafs de Toronto	1-1-0	J. Enroth	Centre Air Canada
3	28 septembre	Sabres de Buffalo	2-1	Sénateurs d'Ottawa	2-1-0	R. Miller	J. L. Grightmire Market St. Arena
4	30 septembre	Sabres de Buffalo	5-3	Canadiens de Montréal	3-1-0	J. Enroth	Centre Bell
5	1^er octobre	Sabres de Buffalo	1-3	Flyers de Philadelphie	3-2-0	R. Miller	Wells Fargo Center
6	3 octobre	Flyers de Philadelphie	3-9	Sabres de Buffalo	4-2-0	R. Miller	HSBC Arena

Saison Régulière

Octobre


N^o	Date	Visiteur	Score	Domicile	Bilan	Gardien de but	Aréna
1	8 octobre	Sabres de Buffalo	2-1	Sénateurs d'Ottawa	1-0-0	R. Miller	Scotiabank Place
2	9 octobre	Rangers de New York	6-3	Sabres de Buffalo	1-1-0	R. Miller	HSBC Arena
3	11 octobre	Blackhawks de Chicago	4-3	Sabres de Buffalo	1-2-0	R. Miller	HSBC Arena
4	13 octobre	Devils du New Jersey	1-0 PR.	Sabres de Buffalo	1-2-1	R. Miller	HSBC Arena
5	15 octobre	Canadiens de Montréal	2-1	Sabres de Buffalo	1-3-1	R. Miller	HSBC Arena
6	16 octobre	Sabres de Buffalo	4-1	Blackhawks de Chicago	1-4-1	P. Lalime	United Center
7	20 octobre	Sabres de Buffalo	4-1	Trashers d'Atlanta	2-4-1	R. Miller	Philips Arena
8	22 octobre	Sénateurs d'Ottawa	4-2	Sabres de Buffalo	2-5-1	R. Miller	HSBC Arena
9	23 octobre	Sabres de Buffalo	4-3	Devils du New Jersey	3-5-1	R. Miller	Prudential Center
10	26 octobre	Sabres de Buffalo	3-6	Flyers de Philadelphie	3-6-1	R. Miller	Wells Fargo Center
11	29 octobre	Sabres de Buffalo	3-4 PR.	Trashers d'Atlanta	3-6-2	R. Miller	Philips Arena
12	30 octobre	Sabres de Buffalo	0-4	Stars de Dallas	3-7-2	P. Lalime	American Airlines Center

Novembre


N^o	Date	Visiteur	Score	Domicile	Bilan	Gardien de but	Aréna
13	3 novembre	Bruins de Boston	5-2	Sabres de Buffalo	3-8-2	J. Enroth	HSBC Arena
14	5 novembre	Canadiens de Montréal	3-2	Sabres de Buffalo	3-9-2	P. Lalime	HSBC Arena
15	6 novembre	Sabres de Buffalo	3-2 TBD	Maple Leafs de Toronto	4-9-2	J. Enroth	Centre Air Canada
16	10 novembre	Sabres de Buffalo	5-4 TBD	Devils du New Jersey	5-9-2	J. Enroth	Prudential Center
17	11 novembre	Sabres de Buffalo	2-3 TBD	Rangers de New York	5-9-3	J. Enroth	Madison Square Garden
18	13 novembre	Capitals de Washington	2-3 PR.	Sabres de Buffalo	6-9-3	R. Miller	HSBC Arena
19	15 novembre	Canucks de Vancouver	3-4 PR.	Sabres de Buffalo	7-9-3	R. Miller	HSBC Arena
20	17 novembre	Sabres de Buffalo	2-4	Capitals de Washington	7-10-3	R. Miller	Verizon Center
21	19 novembre	Kings de Los Angeles	2-4	Sabres de Buffalo	8-10-3	R. Miller	HSBC Arena
22	20 novembre	Lightning de Tampa Bay	2-1	Sabres de Buffalo	8-11-3	P. Lalime	HSBC Arena
23	24 novembre	Penguins de Pittsburgh	1-0	Sabres de Buffalo	8-12-3	J. Enroth	HSBC Arena
24	26 novembre	Maple Leafs de Toronto	1-3	Sabres de Buffalo	9-12-3	R. Miller	HSBC Arena
25	27 novembre	Sabres de Buffalo	1-3	Canadiens de Montréal	9-13-3	R. Miller	Centre Bell

Décembre


N^o	Date	Visiteur	Score	Domicile	Bilan	Gardien de but	Aréna
26	3 décembre	Blue Jackets de Columbus	0-5	Sabres de Buffalo	10-13-3	R. Miller	HSBC Arena
27	4 décembre	Sabres de Buffalo	1-0 TBD	Sénateurs d'Ottawa	11-13-3	R. Miller	Scotiabank Place
28	7 décembre	Sabres de Buffalo	2-3 PR.	Bruins de Boston	11-13-4	R. Miller	TD Garden
29	9 décembre	Sharks de San José	3-6	Sabres de Buffalo	12-13-4	R. Miller	HSBC Arena
30	11 décembre	Penguins de Pittsburgh	5-2	Sabres de Buffalo	12-14-4	R. Miller	HSBC Arena
31	15 décembre	Bruins de Boston	2-3	Sabres de Buffalo	13-14-4	R. Miller	HSBC Arena
32	17 décembre	Sabres de Buffalo	2-6	Panthers de la Floride	13-15-4	R. Miller	BankAtlantic Center
33	18 décembre	Sabres de Buffalo	1-3	Lightning de Tampa Bay	13-16-4	R. Miller	St. Pete Times Forum
34	21 décembre	Ducks d'Anaheim	2-5	Sabres de Buffalo	14-16-4	R. Miller	HSBC Arena
35	23 décembre	Panthers de la Floride	4-3	Sabres de Buffalo	14-17-4	R. Miller	HSBC Arena
36	27 décembre	Sabres de Buffalo	2-5	Flames de Calgary	14-18-4	R. Miller	Pengrowth Saddledome
37	28 décembre	Sabres de Buffalo	4-2	Oilers d'Edmonton	15-18-4	R. Miller	Rexall Place

Janvier


N^o	Date	Visiteur	Score	Domicile	Bilan	Gardien de but	Aréna
38	1 janvier	Blue Jackets de Columbus	6-7 TBD	Sabres de Buffalo	16-18-4	R. Miller	HSBC Arena
39	4 janvier	Sabres de Buffalo	3-4 PR.	Avalanche du Colorado	16-18-5	R. Miller	Pepsi Center
40	6 janvier	Sabres de Buffalo	3-0 PR.	Sharks de San José	17-18-5	R. Miller	HP Pavilion at San Jose
41	8 janvier	Sabres de Buffalo	2-1	Coyotes de Phoenix	18-18-5	R. Miller	Jobing.com Arena
42	11 janvier	Flyers de Philadelphie	5-2	Sabres de Buffalo	18-19-5	R. Miller	HSBC Arena
43	13 janvier	Hurricanes de la Caroline	2-3	Sabres de Buffalo	19-19-5	R. Miller	HSBC Arena
44	15 janvier	Sabres de Buffalo	3-5	Islanders de New York	19-20-5	R. Miller	Nassau Veterans Memorial Coliseum
45	18 janvier	Canadiens de Montréal	2-4	Sabres de Buffalo	20-20-5	R. Miller	HSBC Arena
46	20 janvier	Sabres de Buffalo	2-1	Bruins de Boston	21-20-5	R. Miller	TD Garden
47	21 janvier	Islanders de New York	5-2	Sabres de Buffalo	21-21-5	P. Lalime	HSBC Arena
48	23 janvier	Sabres de Buffalo	5-3	Islanders de New York	22-21-5	R. Miller	Nassau Veterans Memorial Coliseum
49	25 janvier	Sabres de Buffalo	3-2 PR.	Sénateurs d'Ottawa	23-21-5	R. Miller	Scotiabank Place

Février


N^o	Date	Visiteur	Score	Domicile	Bilan	Gardien de but	Aréna
50	4 février	Sabres de Buffalo	6-7 TBD	Penguins de Pittsburgh	23-22-5	R. Miller	Consol Energy Center
51	5 février	Maple Leafs de Toronto	2-6	Sabres de Buffalo	24-22-5	R. Miller	HSBC Arena
52	8 février	Sabres de Buffalo	7-4	Lightning de Tampa Bay	25-22-5	R. Miller	St. Pete Times Forum
53	10 février	Sabres de Buffalo	3-2 PR.	Panthers de la Floride	26-22-5	R. Miller	BankAtlantic Center
54	13 février	Islanders de New York	7-6 PR.	Sabres de Buffalo	26-22-6	R. Miller	HSBC Arena
55	15 février	Sabres de Buffalo	3-2 TBD	Canadiens de Montréal	27-22-6	R. Miller	HSBC Arena
56	16 février	Maple Leafs de Toronto	2-1	Sabres de Buffalo	27-23-6	R. Miller	HSBC Arena
57	18 février	Blues de Saint-Louis	3-0	Sabres de Buffalo	27-24-6	R. Miller	HSBC Arena
58	20 février	Capitals de Washington	2-1	Sabres de Buffalo	27-25-6	R. Miller	HSBC Arena
59	23 février	Thrashers d'Atlanta	1-4	Sabres de Buffalo	28-25-6	R. Miller	HSBC Arena
60	25 février	Sénateurs d'Ottawa	2-4	Sabres de Buffalo	29-25-6	R. Miller	HSBC Arena
61	26 février	Red Wings de Détroit	3-2 TBD	Sabres de Buffalo	29-25-7	R. Miller	HSBC Arena

Mars


N^o	Date	Visiteur	Score	Domicile	Bilan	Gardien de but	Aréna
62	1 mars	Sabres de Buffalo	2-3	Rangers de New York	30-25-7	R. Miller	Madison Square Garden
63	3 mars	Sabres de Buffalo	2-3 PR.	Hurricanes de la Caroline	30-25-8	R. Miller	RBC Center
64	5 mars	Sabres de Buffalo	5-3	Flyers de Philadelphie	31-25-8	R. Miller	Wells Fargo Center
65	6 mars	Sabres de Buffalo	3-2	Wild du Minnesota	32-25-8	J. Enroth	Xcel Energy Center
66	8 mars	Sabres de Buffalo	7-6 PR.	Penguins de Pittsburgh	32-26-8	R. Miller	Consol Energy Center
67	10 mars	Sabres de Buffalo	4-3 PR.	Bruins de Boston	33-26-8	R. Miller	TD Garden
68	12 mars	Sabres de Buffalo	3-4	Maple Leafs de Toronto	33-27-8	R. Miller	Centre Air Canada
69	13 mars	Sénateurs d'Ottawa	4-6	Sabres de Buffalo	34-27-8	J. Enroth	HSBC Arena
70	15 mars	Hurricanes de la Caroline	1-0	Sabres de Buffalo	34-28-8	R. Miller	HSBC Arena
71	19 mars	Thrashers d'Atlanta	2-8	Sabres de Buffalo	35-28-8	R. Miller	HSBC Arena
72	20 mars	Predators de Nashville	4-3 PR.	Sabres de Buffalo	35-28-9	R. Miller	HSBC Arena
73	22 mars	Sabres de Buffalo	2-0	Canadiens de Montréal	36-28-9	R. Miller	Centre Bell
74	25 mars	Panthers de la Floride	2-4	Sabres de Buffalo	37-28-9	R. Miller	HSBC Arena
75	26 mars	Devils du New Jersey	0-2	Sabres de Buffalo	28-28-9	R. Miller	HSBC Arena
76	29 mars	Sabres de Buffalo	3-4	Maple Leafs de Toronto	38-29-9	R. Miller	Centre Air Canada
77	30 mars	Rangers de New York	0-1	Sabres de Buffalo	39-29-9	J. Enroth	HSBC Arena

Avril


N^o	Date	Visiteur	Score	Domicile	Bilan	Gardien de but	Aréna
78	2 avril	Sabres de Buffalo	4-5 PR.	Capitals de Washington	39-29-10	J. Enroth	Verizon Center
79	3 avril	Sabres de Buffalo	2-1 PR.	Hurricanes de la Caroline	40-29-10	J. Enroth	RBC Center
80	5 avril	Lightning de Tampa Bay	2-4	Sabres de Buffalo	41-29-10	J. Enroth	HSBC Arena
81	8 avril	Flyers de Philadelphie	3-4 PR.	Sabres de Buffalo	42-29-10	R. Miller	HSBC Arena
82	9 avril	Sabres de Buffalo	5-4	Blue Jackets de Columbus	43-29-10	J. Enroth	Nationwide Arena

Joueurs

Transactions

Date	Détails
17 juin 2010	Aux Blues de Saint-Louis Choix de deuxième ronde (46^e au total, Joel Edmundson) en 2011	Aux Sabres de Buffalo Brad Boyes

Arrivées

**Liste des agents libres**
Joueur	Date	Durée du contrat	Salaire	Ancienne franchise
Jordan Leopold	1^er juillet 2010	3 ans	9 000 000$	Penguins de Pittsburgh
Rob Niedermayer	7 juillet 2010	1 an	1 150 000$	Devils du New Jersey
Tim Conboy	15 juillet 2010	1 an	550 000$	Hurricanes de la Caroline
Dennis McCauley	30 juillet 2010	1 an	500 000$	Sharks de Worcester
Shaone Morrisonn	2 août 2010	2 ans	4 150 000$	Capitals de Washington
David Leggio	8 août 2010	1 an	500 000$	Pirates de Portland
Colin Stuart	26 août 2010	1 an	550 000$	Heat d'Abbotsford
Mark Parrish	6 octobre 2010	1 an	600 000$	Lightning de Tampa Bay

Départs

**Liste des agents libres quittant l'équipe**
Joueur	Date	Durée du contrat	Salaire	Franchise suivante
Henrik Tallinder	1^er juillet 2010	4 ans	13 500 000$	Devils du New Jersey
Toni Lydman	1^er juillet 2010	3 ans	9 000 000$	Ducks d'Anaheim
Raffi Torres	24 août 2010	1 an	1 000 000$	Canucks de Vancouver
Tim Kennedy	30 août 2010	1 an	550 000$	Rangers de New York
Adam Mair	12 octobre 2010	1 an	515 000$	Devils du New Jersey

Prolongation de contrat

**Liste des nouveaux contrats**
Joueur	Date	Durée du contrat	Salaire
Nick Crawford	6 mai 2010	3 ans	1 715 000$
Mike Grier	17 mai 2010	1 an	1 400 000$
Alex Biega	26 mai 2010	2 ans	1 055 000$
Jacob Lagacé	1^er juin 2010	3 ans	1 675 000$
Cody McCormick	2 juillet 2010	1 an	500 000$
Corey Tropp	6 juillet 2010	3 ans	1 760 000$
Mike Weber	7 juillet 2010	1 an	550 000$
Patrick Lalime	7 juillet 2010	1 an	600 000$
Derek Whitmore	14 juillet 2010	1 an	550 000$
Patrick Kaleta	21 juillet 2010	2 ans	1 815 000$
Marc-André Gragnani	5 août 2010	1 an	500 000$
Mark Mancari	11 août 2010	1 an	575 000$
Matt Ellis	31 août 2010	1 an	625 000$
Zack Kassian	2 novembre 2010	3 ans	2 700 000$

Choix au repêchage

**Liste des joueurs repêchés**
Ronde	Rang	Joueur	Position	Nationalité	Équipe junior
1	23	Mark Pysyk	Défenseur	Canada	Oil Kings d'Edmonton (LHOu)
3	68	Jérôme Gauthier-Leduc	Défenseur	Canada	Huskies de Rouyn-Noranda (LHJMQ)
3	75	Kevin Sundher	Centre	Canada	Bruins de Chilliwack (LHOu)
3	83	Matt MacKenzie	Défenseur	Canada	Hitmen de Calgary (LHOu)
4	98	Steven Shipley	Centre	Canada	Attack d'Owen Sound (LHO)
5	143	Gregg Sutch	Ailier droit	Canada	St. Michael's Majors de Mississauga (LHO)
6	173	Cédrick Henley	Ailier gauche	Canada	Foreurs de Val-d'Or (LHJMQ)
7	203	Christian Isackson	Ailier droit	États-Unis	St. Thomas Academy (Minnesota high school boys hockey)
7	208	Riley Boychuk	Ailier gauche	Canada	Winterhawks de Portland (LHOu)

Classement de saison régulière

Conférence de l'Est
Clt	Équipe	Division	PJ	V	D	DP	BP	BC	Pts
~~+00~~1,	Capitals de Washington	SE	82	48	23	11	224	197	107
~~+00~~2,	Flyers de Philadelphie	AT	82	47	23	12	259	223	106
~~+00~~3,	Bruins de Boston	NE	82	46	25	11	246	195	103
~~+00~~4,	Penguins de Pittsburgh	AT	82	49	25	8	238	199	106
~~+00~~5,	Lightning de Tampa Bay	SE	82	46	25	11	247	240	103
~~+00~~6,	Canadiens de Montréal	NE	82	44	30	8	216	209	96
~~+00~~7,	Sabres de Buffalo	NE	82	43	29	10	245	229	96
~~+00~~8,	Rangers de New York	AT	82	44	33	5	223	198	93

~~+00~~9,	Hurricanes de la Caroline	SE	82	40	31	11	236	239	91
+010,	Maple Leafs de Toronto	NE	82	37	34	11	218	251	85
+011,	Devils du New Jersey	AT	82	38	39	5	174	209	80
+012,	Thrashers d'Atlanta	SE	82	34	36	12	223	269	80
+013,	Sénateurs d'Ottawa	NE	82	32	40	10	192	250	74
+014,	Islanders de New York	AT	82	30	39	13	229	264	73
+015,	Panthers de la Floride	SE	82	30	40	12	195	229	72

Séries éliminatoires

Les Sabres de Buffalo, septièmes qualifiés de la Conférence de l'Est, surprennent les Flyers de Philadelphie, deuxième meilleure équipe de la saison régulière sur la conférence, lors de la première rencontre. Par la suite, sept matchs seront nécessaires à l'équipe de Philadelphie pour se qualifier pour le deuxième tour des séries[1].

14 avril 2011

Philadelphie

0-1
(0-0, 0-0, 0-1)

Buffalo

Wells Fargo Center
19 929 spectateurs


-	0-1	41 min 56 s — P. Kaleta (MA. Gragnani - P. Gaustad)	Arbitrage : Kelly Sutherland, Dennis LaRue Shane Heyer, Jonny Murray
S. Bobrovski	Gardiens	R. Miller
4 min	Pénalités	12 min
35	Tirs	25

16 avril 2011

Philadelphie

5-4
(3-3, 2-0, 0-1)

Buffalo

Wells Fargo Center
19 929 spectateurs


C. Giroux (K. Timonen, B. Coburn) — 4 min 0 s - D. Carcillo (K. Versteeg, M. Carle) — 7 min 20 s - - J. Van Riemsdyk (C. Giroux, A. Meszároš) — 13 min 14 s V. Leino (K. Timonen, A. Meszároš) (SN) — 23 min 36 s D. Brière (S. Hartnell, M. Carle) — 25 min 27 s -	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 3-3 4-3 5-3 5-4	- 6 min 43 s — T. Vanek (MA. Gragnani, J. Pominville) (SN) - 9 min 43 s — T. Vanek (D. Stafford, T. Connolly) (SN) 12 min 30 s — A. Sekera (P. Kaleta) - - - 36 min 12 s — C. McCormick (R. Niedermayer, M. Grier)	Arbitrage : Dan O'Rourke, Brad Meier Shane Heyer, Jonny Murray
B. Boucher (46 min 40 s) S. Bobrovski (12 min 30 s)	Gardiens	R. Miller (58 min 46 s)
25 min	Pénalités	29 min
34	Tirs	28

14 avril 2011

Buffalo

2-4
(1-1, 1-2, 0-1)

Philadelphie

HSBC Arena
18 690 spectateurs


- D. Stafford (J. Pominville - MA. Gragnani) (SN) — 11 min 55 s - - N. Gerbe (T. Connolly - MA. Gragnani) — 38 min 12 s -	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4	4 min 42 s — J. Carter (M. Carle) (SN) - 22 min 44 s D. Brière (S. Hartnell) 36 min 44 s N. Jerdev (M. Richards - K. Versteeg) - 59 min 42 s — K. Timonen (C. Giroux - J. Carter) (cage vide)	Arbitrage : Paul Devorski, Steve Kozari Derek Amell, David Brisebois
R. Miller	Gardiens	B. Boucher
10 min	Pénalités	16 min
37	Tirs	26

20 avril 2011

Buffalo

1-0
(1-0, 0-0, 0-0)

Philadelphie

HSBC Arena
18 690 spectateurs


J. Pominville (R. Niedermayer - T. Ennis) — 9 min 38 s	1-0	-	Arbitrage : Marc Joannette, Francois StLaurent Scott Cherrey, Greg Devorski
R. Miller	Gardiens	B. Boucher
12 min	Pénalités	17 min
29	Tirs	32

22 avril 2011

Philadelphie

3-4 (pr)
(0-3, 2-0, 1-0, 0-1)

Buffalo

Wells Fargo Center
19 959 spectateurs


- - - J. Van Riemsdyk (A. Meszároš - C. Giroux) — 28 min 12 s A. Meszároš (S. O'Donnell - C. Giroux) — 29 min 57 s D. Brière (M. Richards - K. Versteeg) — 43 min 36 s -	0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 3-3 3-4	2 min 24 s — T. Ennis (R. Niedermayer - J. Leopold) 3 min 51 s — T. Vanek (P. Kaleta - P. Gaustad) 15 min 36 s — MA. Gragnani (T. Myers - J. Pominville) (SN) - - - 65 min 31 s — T.Ennis (M. Weber - S. Montador)	Arbitrage : Dan O'Halloran, Brian Pochmara Derek Amell, David Brisebois
B. Boucher (15 min 36 s) M. Leighton (49 min 55 s)	Gardiens	R. Miller
8 min	Pénalités	12 min
39	Tirs	32

24 avril 2011

Buffalo

4-5 (pr)
(3-1, 1-2, 0-1, 0-1)

Philadelphie

HSBC Arena
18 690 spectateurs


R. Niedermayer (T. Ennis - T. Myers) — 2 min 13 s T. Vanek (T. Myers - MA. Gragnani) (SN) — 8 min 41 s - T. Vanek (T. Myers - MA. Gragnani) (SN) — 19 min 27 s - - N. Gerbe (C. Butler - R. Miller) — 36 min 9 s - -	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 3-3 4-3 4-4 4-5	- - 14 min 53 s — D. Brière (S. Hartnell - V. Leino) - 20 min 49 s — J. Van Riemsdyk (C. Giroux) 28 min 43 s — D. Brière (A. Meszároš - C. Giroux) (SN) - 50 min 43 s — S. Hartnell (M. Richards - N. Jerdev) 64 min 43 s — V. Leino (M. Richards - K. Versteeg)	Arbitrage : Kevin Pollock, Chris Lee Tim Nowak, Brian Murphy
R. Miller	Gardiens	M. Leighton (19 min 48 s) B. Boucher (44 min 43 s)
12 min	Pénalités	12 min
33	Tirs	49

26 avril 2011

Philadelphie

5-2
(1-0, 2-0, 2-2)

Buffalo

Wells Fargo Center
19 966 spectateurs


B. Coburn (D. Brière) — 19 min 41 s D. Brière (M. Richards - C. Giroux) (SN) — 24 min 45 s J. Van Riemsdyk (C. Giroux - C. Pronger) (SN) — 30 min 19 s V. Leino (M. Carle) — 41 min 59 s - D. Carcillo (K. Versteeg - K. Timonen) — 50 min 3 s -	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 5-2	- - - - 46 min 33 s — T. Myers (D. Stafford - J. Hecht) - 55 min 21 s — B. Boyes (D. Roy - T. Myers) (SN)	Arbitrage : Dan O'Rourke, Stephen Walkom Brad Lazarowich, Brian Murphy
B. Boucher	Gardiens	R. Miller (41 min 59 s) J. Enroth (17 min 11 s)
32 min	Pénalités	22 min
36	Tirs	28

Affiliation

Ligue américaine de hockey : Pirates de Portland

Notes et références

(en) Adam Kimelman, « Flyers chase Miller, rout Sabres in Game 7 win », sur www.NHL.com, 27 avril 2011 (consulté le 29 avril 2011).
(en) « Buffalo Sabres at Philadelphia Flyers Game Boxscore - 04/14/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
(en) « Buffalo Sabres at Philadelphia Flyers Game Boxscore - 04/16/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
(en) « Philadelphia Flyers at Buffalo Sabres Game Boxscore - 04/18/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
(en) « Philadelphia Flyers at Buffalo Sabres Game Boxscore - 04/20/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
(en) « Buffalo Sabres at Philadelphia Flyers Game Boxscore - 04/22/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
(en) « Philadelphia Flyers at Buffalo Sabres Game Boxscore - 04/24/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
(en) « Buffalo Sabres at Philadelphia Flyers Game Boxscore - 04/26/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.