Saison 2009 des Twins du Minnesota

La saison 2009 des Twins du Minnesota est la 109^e saison en Ligue majeure pour cette franchise. Les Twins remportent le tite de champion de la division Centrale de la Ligue américaine. Un match de barrage face aux Tigers de Détroit est nécessaire pour attribuer ce titre. Les Twins s'mposent en douze manches. En séries éliminatoires, les Yankees de New York mettent sèchement (0-3) fin au parcours de Minnesota qui fait ses adieux au Metrodome.

Twins du Minnesota 2009

Image illustrative de l’article Saison 2009 des Twins du Minnesota

Dernière saison au Metrodome

Ligue

Américaine

Division

Centrale

Stade

Metrodome

Propriétaire

Carl Pohlad

Manager

Ron Gardenhire

Saison régulière

Bilan

87 vic. - 76 déf.

Moyenne de
spectateurs

29 162

Séries éliminatoires

Progression

D 0-3 Yankees

Chronologie

Intersaison

Arrivées

Luis Ayala, en provenance des Mets de New York.
Joe Crede, en provenance des White Sox de Chicago.

Grapefruit League

Basés au Surprise Stadium à Fort Myers en Floride, le programme des Twins comprend 35 matches de pré-saison entre le 25 février et le 4 avril.

Saison régulière

Classement

Ligue américaine (Division Centrale)	V	D	%	GB
Twins du Minnesota	87	76	.531	--
Tigers de Détroit	86	77	.531	--
White Sox de Chicago	79	83	.488	7
Indians de Cleveland	65	97	.401	21
Royals de Kansas City	65	97	.401	21

Avril

L'ouverture se tient à domicile le 6 avril face aux Mariners de Seattle.

Matches de la saison régulière : avril 2009

#	Date	Adversaire	Score	Vic.	Déf.	Sauv.	Affluence	Bilan
1	6 avril	Mariners	6 - 1	Hernández (1-0)	Liriano (0-1)		48 514	0-1
2	7 avril	Mariners	5 - 6	Ayala (1-0)	Morrow (0-1)		23 755	1-1
3	8 avril	Mariners	5 - 6	Slowey (1-0)	Silva (0-1)	Nathan (1)	22 270	2-1
4	9 avril	Mariners	2 - 0	Washburn (1-0)	Perkins (0-1)	Morrow (1)	20 105	2-2
5	10 avril	@ White Sox	12 - 5	Dickey (1-0)	Contreras (0-1)		25 422	3-2
6	11 avril	@ White Sox	0 - 8	Colón (1-0)	Liriano (0-2)		33 935	3-3
7	12 avril	@ White Sox	1 - 6	Buehrle (1-0)	Blackburn (0-1)	Jenks (2)	25 571	3-4
8	13 avril	Blue Jays	8 - 6	Frasor (1-0)	Ayala (1-1)	Ryan (1)	16 410	3-5
9	14 avril	Blue Jays	2 - 3 (11)	Crain (1-0)	Carlson (0-1)		15 375	4-5
10	15 avril	Blue Jays	2 - 12	Richmond (1-0)	Baker (0-1)		19 471	4-6
11	16 avril	Blue Jays	2 - 9	Halladay (3-0)	Liriano (0-3)		15 169	4-7
12	17 avril	Angels	9 - 11	Guerrier (1-0)	Bulger (0-1)	Nathan (2)	24 168	5-7
13	18 avril	Angels	2 - 9	Slowey (2-0)	Jepsen (0-2)		34 286	6-7
14	19 avril	Angels	1 - 3	Perkins (1-1)	Loux (0-1)	Nathan (3)	28 302	7-7
--	21 avril	@ Red Sox	match reporté (pluie) Reporté au 22 avril
15	22 avril	@ Red Sox	10 - 1 (7)	Wakefield (2-1)	Baker (0-2)		37 608	7-8
16	22 avril	@ Red Sox	3 - 7	Penny (2-0)	Liriano (0-4)		37 494	7-9
17	24 avril	@ Indians	5 - 1	Blackburn (1-1)	Carmona (1-3)		20 215	8-9
18	25 avril	@ Indians	7 - 1	Slowey (3-0)	Pavano (0-3)		23 186	9-9
19	26 avril	@ Indians	2 - 4	Laffey (2-0)	Perkins (1-2)	Wood (4)	20 153	9-10
20	27 avril	Rays	7 - 1	Niemann (2-2)	Baker (0-3)		17 988	9-11
21	28 avril	Rays	3 - 4	Nathan (1-0)	Howell (0-2)		18 974	10-11
22	29 avril	Rays	3 - 8	Blackburn (2-1)	Kazmir (3-2)		21 715	11-11

Mai

Matches de la saison régulière : mai 2009

#	Date	Adversaire	Score	Vic.	Déf.	Sauv.	Affluence	Bilan
23	1er mai	Royals	5 - 7	Slowey (4-0)	Ponson (0-4)	Nathan (4)	24 727	12-11
24	2 mai	Royals	10 - 7 (11)	Soria (1-0)	Breslow (0-1)		29 061	12-12
25	3 mai	Royals	7 - 5	Meche (2-2)	Baker (0-4)	Soria (6)	31 845	12-13
26	4 mai	@ Tigers	7 - 2	Liriano (1-4)	Jackson (1-2)		21 298	13-13
27	5 mai	@ Tigers	0 - 9	Porcello (2-3)	Blackburn (2-2)		23 754	13-14
28	6 mai	@ Orioles	1 - 4 (6)	Bass (1-1)	Slowey (4-1)		10 566	13-15
29	7 mai	@ Orioles	4 - 5	Johnson (2-0)	Mijares (0-1)	Sherrill (5)	11 399	13-16
30	8 mai	Mariners	0 - 11	Baker (1-4)	Jakubauskas (1-4)		29 714	14-16
31	9 mai	Mariners	6 - 9	Liriano (2-4)	Hernández (4-2)	Nathan (5)	29 552	15-16
32	10 mai	Mariners	5 - 3	Batista (2-0)	Crain (1-1)	Morrow (6)	25 555	15-17
33	12 mai	Tigers	2 - 6	Slowey (5-1)	Galarraga (3-3)		24 807	16-17
34	13 mai	Tigers	10 - 14 (13)	Crain (2-1)	Lyon (1-3)		22 178	17-17
35	14 mai	Tigers	5 - 6	Breslow (1-1)	Seay (0-1)	Nathan (6)	26 046	18-17
36	15 mai	@ Yankees	4 - 5	Veras (2-1)	Nathan (1-1)		43 856	18-18
37	16 mai	@ Yankees	4 - 6 (11)	Aceves (1-0)	Breslow (1-2)		45 455	18-19
38	17 mai	@ Yankees	2 - 3 (10)	Aceves (2-0)	Crain (2-2)		44 804	18-20
39	18 mai	@ Yankees	6 - 7	Pettitte (4-1)	Perkins (1-3)	Coke (1)	43 244	18-21
40	19 mai	@ White Sox	2 - 6	Buehrle (6-1)	Baker (1-5)		26 696	18-22
41	20 mai	@ White Sox	4 - 7	Danks (3-3)	Liriano (2-5)	Jenks (9)	29 044	18-23
42	21 mai	@ White Sox	20 - 1	Blackburn (3-2)	Colón (2-4)		23 048	19-23
43	22 mai	Brewers	3 - 11	Slowey (6-1)	Parra (3-5)		30 297	20-23
44	23 mai	Brewers	2 - 6	Swarzak (1-0)	Looper (4-3)		40 547	21-23
45	24 mai	Brewers	3 - 6	Baker (2-5)	Bush (3-1)		38 959	22-23
46	25 mai	Red Sox	6 - 5	Penny (5-1)	Liriano (2-6)	Papelbon (12)	27 636	22-24
47	26 mai	Red Sox	2 - 5	Blackburn (4-2)	Lester (3-5)	Nathan (7)	20 019	23-24
48	27 mai	Red Sox	2 - 4	Slowey (7-1)	Matsuzaka (0-3)	Nathan (8)	28 221	24-24
49	28 mai	Red Sox	3 - 1	Beckett (5-2)	Swarzak (1-1)	Papelbon (13)	23 958	24-25
50	29 mai	@ Rays	3 - 5	Shields (4-4)	Baker (2-6)	Choate (1)	19 358	24-26
51	30 mai	@ Rays	2 - 5	Price (1-0)	Liriano (2-7)	Choate (2)	36 052	24-27
52	31 mai	@ Rays	3 - 2	Blackburn (5-2)	Garza (4-4)	Nathan (9)	26 579	25-27

Juin

Matches de la saison régulière : juin 2009

#	Date	Adversaire	Score	Vic.	Déf.	Sauv.	Affluence	Bilan
53	2 juin	Indians	3 - 4	Slowey (8-1)	Huff (0-2)	Nathan (10)	26 530	26-27
54	3 juin	Indians	10 - 1	Lee (3-6)	Swarzak (1-2)		29 336	26-28
55	4 juin	Indians	3 - 11	Baker (3-6)	Carmona (2-6)		20 897	27-28
56	5 juin	@ Mariners	2 - 1 (10)	Guerrier (2-0)	Lowe (0-3)	Nathan (11)	35 808	28-28
57	6 juin	@ Mariners	1 - 2	Jakubauskas (4-5)	Henn (0-1)	Aardsma (9)	30 600	28-29
58	7 juin	@ Mariners	2 - 4	Bédard (5-2)	Slowey (8-2)	White (1)	37 714	28-30
59	8 juin	@ Athletics	3 - 4	Outman (4-0)	Ayala (1-2)	Bailey (5)	10 181	28-31
60	9 juin	@ Athletics	10 - 5	Baker (4-6)	Anderson (3-6)	Nathan (12)	10 127	29-31
61	10 juin	@ Athletics	6 - 3	Guerrier (3-0)	Bailey (4-1)	Nathan (13)	18 074	30-31
62	11 juin	@ Athletics	3 - 4	Ziegler (1-1)	Henn (0-2)		13 383	30-32
63	12 juin	@ Cubs	7 - 4	Slowey (9-2)	Wells (0-3)	Nathan (14)	41 509	31-32
64	13 juin	@ Cubs	2 - 0	Swarzak (2-2)	Harden (4-3)	Nathan (15)	40 899	32-32
65	14 juin	@ Cubs	2 - 3	Marmol (2-1)	Crain (2-3)		40 814	32-33
66	16 juin	Pirates	2 - 8	Perkins (2-3)	Maholm (4-3)		25 351	33-33
67	17 juin	Pirates	8 - 2	Snell (2-7)	Liriano (2-8)		30 057	33-34
68	18 juin	Pirates	1 - 5	Blackburn (6-2)	Duke (7-5)		30 670	34-34
69	19 juin	Astros	2 - 5	Slowey (10-2)	Oswalt (3-4)	Nathan (16)	32 218	35-34
70	20 juin	Astros	6 - 5	Moehler (4-4)	Henn (0-3)	Valverde (4)	34 710	35-35
71	21 juin	Astros	4 - 1	Rodríguez (6-6)	Perkins (2-4)	Valverde (5)	39 659	35-36
72	23 juin	@ Brewers	7 - 3	Liriano (3-8)	Suppan (5-5)		42 008	36-36
73	24 juin	@ Brewers	3 - 4	Coffey (3-1)	Blackburn (6-3)	Hoffman (17)	34 480	36-37
74	25 juin	@ Brewers	6-4	Baker (5–6)	Burns (0-1)	Nathan (17)	40 524	37-37
75	26 juin	@ Cardinals	3 - 1	Perkins (3-4)	Wainwright (8-5)	Nathan (18)	44 159	38-37
76	27 juin	@ Cardinals	3 - 5	Kinney (1-0)	Slowey (10-3)	Franklin (18)	42 986	38-38
77	28 juin	@ Cardinals	6 - 2	Liriano (4-8)	Pineiro (6-9)	Nathan (19)	42 705	39-38
78	29 juin	@ Royals	2 - 4	Hochevar (3-3)	Blackburn (6-4)	Soria (10)	22 066	39-39
79	30 juin	@ Royals	2 - 1	Baker (6-6)	Bannister (5-6)	Nathan (20)	19 310	40-39

Juillet

Matches de la saison régulière : juillet 2009

#	Date	Adversaire	Score	Vic.	Déf.	Sauv.	Affluence	Bilan
80	1er juillet	@ Royals	5 - 1	Perkins (4-4)	Meche (4-8)	Nathan (21)	18 906	41-39
81	3 juillet	Tigers	11 - 9 (16)	Dolsi (1-0)	Dickey (1-1)		33 368	41-40
82	4 juillet	Tigers	3 - 4	Guerrier (4-0)	Lyon (3-4)	Nathan (22)	27 238	42-40
83	5 juillet	Tigers	2 - 6	Blackburn (7-4)	Porcello (8-6)		33 274	43-40
84	7 juillet	Yankees	10 - 2	Sabathia (8-5)	Baker (6-7)		29 540	43-41
85	8 juillet	Yankees	4 - 3	Burnett (8-4)	Swarzak (2-3)	Rivera (22)	38 115	43-42
86	9 juillet	Yankees	6 - 4	Albaladejo (4-1)	Liriano (4-9)	Rivera (23)	29 628	43-43
87	10 juillet	White Sox	4 - 6	Blackburn (8-4)	Dotel (1-3)	Nathan (23)	29 628	44-43
88	11 juillet	White Sox	8 - 7	Floyd (7-6)	Perkins (4-5)	Jenks (20)	41 146	44-44
89	12 juillet	White Sox	7 - 13	Baker (7-7)	Buehrle (9-3)		36 254	45-44
90	17 juillet	@ Rangers	5 - 3	Perkins (5-5)	Padilla (7-5)	Nathan (24)	34 662	46-44
91	18 juillet	@ Rangers	4 - 1	Baker (8-7)	Feldman (8-3)	Nathan (25)	31 041	47-44
92	19 juillet	@ Rangers	5 - 3 (12)	Nippert (1-0)	Duensing (0-1)		27 204	47-45
93	20 juillet	@ Athletics	14 - 13	Breslow (3-4)	Mijares (0-2)	Wuertz (3)	10 283	47-46
94	21 juillet	@ Athletics	3 - 2 (10)	Guerrier (5-0)	Bailey (4-3)	Nathan (26)	12 027	48-46
95	22 juillet	@ Athletics	16 - 1	Cahill (6–8)	Perkins (5–6)		22 031	48-47
96	23 juillet	@ Angels	6 - 5 (10)	Fuentes (1-2)	Crain (2-4)		38 145	48-48
97	24 juillet	@ Angels	6 - 3	Lackey (6-4)	Liriano (4-10)		39 272	48-49
98	25 juillet	@ Angels	11 - 5	Palmer (8-1)	Blackburn (8-5)		35 922	48-50
99	26 juillet	@ Angels	10 - 1	Swarzak (3-3)	Santana (3-6)		36 386	49-50
100	27 juillet	White Sox	4 - 3	Perkins (6-6)	Danks (8-7)	Nathan (27)	32 354	50-50
101	28 juillet	White Sox	5 - 3	Mijares (1-2)	Beuhrle (11-4)	Nathan (28)	34 642	51-50
102	30 juillet	White Sox	3 - 2	Crain (3-4)	Contreras (4-10)	Nathan (29)	39 002	52-50
103	31 juillet	Angels	11 - 5 (11)	Jepsen (3-2)	Keppel (0-1)		31 767	52-51

Août

Matches de la saison régulière : août 2009

#	Date	Adversaire	Score	Vic.	Déf.	Sauv.	Affluence	Bilan
104	1er août	Angels	11 - 6	Saunders (9–6)	Swarzak (3–4)		40 828	52-52
105	2 août	Angels	13 - 4	Weaver (11–3)	Perkins (6–7)		41 079	52-53
106	4 août	@ Indians	10 - 1	Baker (9–7)	Huff (5–6)		17 518	53-53
107	5 août	@ Indians	1 - 8	Laffey (5–3)	Liriano (4–11)		17 683	53-54
108	6 août	@ Indians	1 - 2	Sipp (2–0)	Blackburn (8–6)	Wood (15)	21 657	53-55
109	7 août	@ Tigers	8 - 10	Galarraga (6–10)	Swarzak (3–5)		36 444	53-56
110	8 août	@ Tigers	11 - 0	Pavano (10–8)	Verlander (12–6)		39 685	54-56
111	9 août	@ Tigers	7 - 8	Lyon (5–4)	Guerrier (5–1)	Rodney (23)	35 423	54-57
112	11 août	Royals	14 - 6	Davies (4–8)	Blackburn (8–7)		32 121	54-58
113	12 août	Royals	1 - 7	Liriano (5–11)	Bannister (7–9)		30 105	55-58
114	13 août	Royals	5 - 4	Meche (5–9)	Pavano (10–9)	Soria (19)	32 373	55-59
115	14 août	Indians	0 - 11	Baker (10–7)	Masterson (3–4)		34 845	56-59
116	15 août	Indians	7 - 3	Huff (7–6)	Swarzak (3–6)		33 931	56-60
117	16 août	Indians	7 - 4	Laffey (7–3)	Blackburn (8–8)		30 260	56-61
118	17 août	@ Rangers	5 - 8	Hunter (6–2)	Liriano (5–12)	Francisco (18)	17 940	56-62
119	18 août	@ Rangers	9 - 6	Crain (4-4)	Jennings (2-4)	Nathan (30)	20 931	57-62
120	19 août	@ Rangers	5 - 4	Baker (11-7)	Millwood (9-8)	Nathan (31)	33 479	58-62
121	20 août	@ Rangers	1 - 11	Holland (7-7)	Swarzak (3-7)		21 870	58-63
122	21 août	@ Royals	5 - 4	Nathan (2-1)	Soria (3-1)		22 283	59-63
123	22 août	@ Royals	8 - 7	Duensing (1-1)	Davies (4-9)	Guerrier (1)	33 811	60-63
124	23 août	@ Royals	10 - 3	Pavano (11-9)	Bannister (7-10)		18 680	61-63
125	24 août	Orioles	1 - 2	Baker (12-7)	Tillman (1-2)	Nathan (32)	20 271	62-63
126	25 août	Orioles	6 - 7	Mijares (2-2)	Mickolio (0-1)		23 696	63-63
127	26 août	Orioles	5 - 1	Guthrie (9-12)	Blackburn (8-9)		28 446	63-64
128	28 août	Rangers	2 - 3	Duensing (2-1)	Hunter (6-3)	Nathan (33)	21 641	64-64
129	29 août	Rangers	3 - 0	Feldman (14-4)	Pavano (11-10)	Francisco (19)	28 516	64-65
130	30 août	Rangers	3 - 5	Rauch (3-2)	Wilson (4-6)	Nathan (34)	29 282	65-65
131	31 août	White Sox	1 - 4	Blackburn (9-9)	Floyd (10-ç)	Nathan (35)	19 426	66-65

Septembre

Matches de la saison régulière : septembre 2009

#	Date	Adversaire	Score	Vic.	Déf.	Sauv.	Affluence	Bilan
132	1er septembre	White Sox	3 - 4	Rauch (4-2)	Thornton (6-3)		22 599	67-65
133	2 septembre	White Sox	4 - 2	Carrasco (5-1)	Nathan (2-2)	Jenks (28)	21 007	67-66
134	4 septembre	@ Indians	2 - 5	Sowers (6-9)	Pavano (11-11)	Wood (18)	24 402	67-67
135	5 septembre	@ Indians	4 - 1	Baker (13-7)	Masterson (4-7)	Nathan (36)	19 455	68-67
136	6 septembre	@ Indians	1 - 3	Huff (9-7)	Blackburn (9-10)	Wood (19)	17 911	68-68
137	7 septembre	@ Blue Jays	6 - 3	Crain (5-4)	Richmond (6-9)	Nathan (37)	13 153	69-68
138	8 septembre	@ Blue Jays	3 - 6	Romero (12-7)	Rauch (4-3)	Frasor (7)	13 488	69-69
139	9 septembre	@ Blue Jays	4 - 1	Pavano (12-11)	Halladay (14-9)	Nathan (38)	11 159	70-69
140	10 septembre	@ Blue Jays	2 - 3	Cecil (7-4)	Baker (13-8)	Frasor (8)	11 461	70-70
141	11 septembre	Athletics	12 - 5	Mortensen (1-2)	Blackburn (9-11)		21 084	70-71
142	12 septembre	Athletics	4 - 2	Anderson (9-10)	Manship (0-1)	Bailey (24)	24 283	70-72
143	13 septembre	Athletics	0 - 8	Duensing (3-1)	Gonzalez (5-6)		21 850	71-72
144	14 septembre	Indians	3 - 6	Mahay (2-1)	C. Perez (1-2)	Nathan (39)	20 640	72-72
145	15 septembre	Indians	4 - 5	Rauch (5-3)	Carmona (3-11)	Nathan (40)	19 035	73-72
146	16 septembre	Indians	3 - 7	Blackburn (10-11)	Laffey (7-6)	Nathan (41)	16 921	74-72
147	18 septembre	Tigers	0 - 3	Duensing (4-1)	Porcello (13-9)	Nathan (42)	32 693	75-72
148	19 septembre	Tigers	2 - 6	Crain (6-4)	Verlander (16-9)		43 338	76-72
149	20 septembre	Tigers	6 - 2	Robertson (2-2)	Baker (13-9)		36 335	76-73
150	21 septembre	@ White Sox	7 - 0	Blackburn (11-11)	Hudson (0-1)		26 541	77-73
151	22 septembre	@ White Sox	8 - 6	Crain (7-4)	Danks (12-10)	Nathan (43)	25 290	78-73
152	23 septembre	@ White Sox	8 - 6	Duensing (5-1)	Buehrle (12-10)	Nathan (44)	26 097	79-73
153	25 septembre	@ Royals	9 - 4	Pavano (13-11)	Tejeda (4-2)		23 307	80-73
154	26 septembre	@ Royals	11 - 6	Baker (14-9)	DiNardo (0-2)		30 690	81-73
155	27 septembre	@ Royals	1 - 4	Greinke (16-8)	Liriano (5-13)	Soria (29)	28 721	81-74
-	28 septembre	@ Tigers	match reporté (pluie) Reporté au 29 septembre
156	29 septembre	@ Tigers	3 - 2 (10)	Rauch (6-3)	Lyon (6-5)	Nathan (45)	35 243	82-74
157	29 septembre	@ Tigers	5 - 6	Verlander (18-9)	Duensing (5-2)	Rodney (36)	30 240	82-75
158	30 septembre	@ Tigers	2 - 7	Bonine (1-1)	Pavano (13-12)		34 775	82-76

Octobre

Un match de barrage est nécessaire pour départager les Tigers de Détroit et les Twins du Minnesota en division centrale de la Ligue américaine. Cette rencontre programmée le 6 octobre chez les Twins est remportée par les Twins après plus de 4 heures et demie de jeu[1].

Matches de la saison régulière : octobre 2009

#	Date	Adversaire	Score	Vic.	Déf.	Sauv.	Affluence	Bilan
159	1er octobre	@ Tigers	8 - 3	Baker (15-9)	Robertson (2-3)		40 533	83-76
160	2 octobre	Royals	7 - 10	Manship (1-1)	DiNardo (0-3)	Nathan (46)	40 223	84-76
161	3 octobre	Royals	4 - 5	Rauch (7-3)	Hughes (0-2)	Nathan (47)	48 644	85-76
162	4 octobre	Royals	4 - 13	Pavano (14-12)	Hochevar (7-13)		51 155	86-76
barr.	6 octobre	Tigers	5 - 6 (12)	Keppel (1-1)	Rodney (2-5)		54 088	87-76

Séries éliminatoires

Série de division

Le deuxième match de la série est marquée par une erreur d'arbitrage lors de la onzième manche sur une balle jugée faute par le juge de ligne[2].

La série est finalement remportée 3-0 par New York. Le dernier match disputé au Hubert H. Humphrey Metrodome se tient le 11 octobre. Dès la saison prochaine, les Twins s'installeront dans leur nouveau stade : Target Field.

#	Date	Adversaire	Score	Vic.	Déf.	Sauv.	Affluence	Bilan
1	7 octobre	@ Yankees	2 - 7	Sabathia (1-0)	Duensing (0-1)		49 464	0-1
2	9 octobre	@ Yankees	3 - 4 (11)	Robertson (1-0)	Mijares (0-1)		50 006	0-2
3	11 octobre	Yankees	4 - 1	Pettitte (0-1)	Pavano (0-1)	Rivera (1)	54 735	0-3

Statistiques individuelles

Batteurs

Statistiques individuelles des batteurs

Note: J = Matches joués; V = Victoires; D = Défaites; AB = Passage au bâton; R = Points; H = Coups sûrs; 2B = Doubles; 3B = Triples; Avg. = Moyenne au bâton; HR = Coup de circuit; RBI = Points produits; SB = buts volés

Joueur	J	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	AVG	SB
Luis Ayala	3	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Scott Baker	2	6	0	0	0	0	0	0	.000	0
Nick Blackburn	1	4	0	0	0	0	0	0	.000	0
Brian Buscher	61	136	14	32	3	1	2	12	.235	0
Orlando Cabrera	59	242	42	70	13	3	5	36	.289	2
Alexi Casilla	80	228	25	46	7	3	0	17	.202	11
Jesse Crain	1	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Joe Crede	90	333	42	75	16	1	15	48	.225	0
Michael Cuddyer	153	588	93	162	34	7	32	94	.276	6
R.A. Dickey	4	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Carlos Gómez	137	315	51	72	15	5	3	28	.229	14
Matt Guerrier	7	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Brendan Harris	123	414	44	108	22	1	6	37	.261	0
Sean Henn	3	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Justin Huber	1	2	0	1	0	0	0	0	.500	0
Bobby Keppel	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Jason Kubel	146	514	73	154	35	2	28	103	.300	1
Francisco Liriano	2	5	0	0	0	0	0	0	.000	0
Joe Mauer	138	523	94	191	30	1	28	96	.365	4
Jose Mijares	3	0	0	0	0	0	0	0	—	0
José Morales	54	119	14	37	6	0	0	7	.311	0
Justin Morneau	135	508	85	139	31	1	30	100	.274	0
Joe Nathan	8	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Glen Perkins	1	1	0	0	0	0	0	0	.000	0
Jason Pridie	1	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Nick Punto	125	359	56	82	15	1	1	38	.228	16
Mike Redmond	45	135	9	32	5	1	0	7	.237	0
Kevin Slowey	2	3	0	0	0	0	0	0	.000	0
Denard Span	145	578	97	180	16	10	8	68	.311	23
Anthony Swarzak	1	2	0	0	0	0	0	0	.000	0
Matt Tolbert	71	198	28	46	7	1	2	19	.232	6
Delmon Young	108	395	50	112	16	2	12	60	.284	2
Totaux	163	5599	817	1539	271	40	172	770	.275	85

Source: « Minnesota Twins Batting Stats »

Lanceurs

Statistiques individuelles des lanceurs

Note: J = Matches joués; V = Victoires; D = Défaites; ERA = Moyenne de points mérités; G = Matches joués; GS = Matches comme lanceur partant; SV = Sauvetages; IP = Manches lancées; BB = but-sur-balles, K = retraits sur des prises

Joueur	V	D	ERA	G	GS	SV	IP	R	ER	BB	K
Luis Ayala	1	2	4.18	28	0	0	32.1	18	15	8	21
Scott Baker	15	9	4.37	33	33	0	200.0	99	97	48	162
Nick Blackburn	11	11	4.03	33	33	0	205.2	103	92	41	98
Craig Breslow	1	2	6.28	17	0	0	14.1	11	10	11	11
Jesse Crain	7	4	4.70	56	0	0	51.2	28	27	27	43
R.A. Dickey	1	1	4.62	35	1	0	64.1	34	33	30	42
Brian Duensing	5	2	3.64	24	9	0	84.0	37	34	31	53
Armando Gabino	0	0	17.18	2	1	0	3.2	7	7	5	2
Matt Guerrier	5	1	2.36	79	0	1	76.1	23	20	16	47
Sean Henn	0	3	7.15	14	0	0	11.1	9	9	8	9
Philip Humber	0	0	8.00	8	0	0	9.0	8	8	9	9
Bobby Keppel	1	1	4.83	37	0	0	54.0	30	29	21	32
Francisco Liriano	5	13	5.80	29	24	0	136.2	93	88	65	122
Ron Mahay	1	0	2.00	16	0	0	9.0	3	2	3	8
Jeff Manship	1	1	5.68	11	5	0	31.2	21	20	15	21
Jose Mijares	2	2	2.34	71	0	0	61.2	17	16	23	55
Juan Morillo	0	0	22.50	3	0	0	2.0	5	5	3	1
Kevin Mulvey	0	0	27.00	2	0	0	1.1	4	4	0	0
Joe Nathan	2	2	2.10	70	0	47	68.2	16	16	22	89
Carl Pavano	5	4	4.64	12	12	0	73.2	39	38	16	59
Glen Perkins	6	7	5.89	18	17	0	96.1	64	63	23	45
Jon Rauch	5	1	1.72	17	0	0	15.2	3	3	6	14
Kevin Slowey	10	3	4.86	16	16	0	90.2	50	49	15	75
Anthony Swarzak	3	7	6.25	12	12	0	59.0	43	41	20	34
Totaux	87	76	4.50	163	163	48	1453.0	765	726	466	1052

Batteurs

Statistiques individuelles des batteurs

Joueur	J	AB	R	H	2B	3B	RBI	AVG	SB
Orlando Cabrera	3	13	1	2	0	0	0	.154	1
Michael Cuddyer	3	14	0	6	0	0	1	.429	0
Carlos Gómez	1	4	1	0	0	0	0	.000	0
Brendan Harris	3	12	1	3	0	1	1	.250	0
Jason Kubel	3	14	0	1	0	0	0	.071	0
Joe Mauer	3	12	1	5	1	0	1	.417	0
José Morales	1	3	0	0	0	0	0	.000	0
Nick Punto	3	9	0	4	1	0	1	.444	0
Denard Span	3	15	1	6	1	0	1	.400	1
Matt Tolbert	2	5	0	1	0	0	0	.200	0
Delmon Young	3	12	1	1	1	0	0	.083	1
Totaux	3	113	6	29	4	1	5	.257	3

Lanceurs

Statistiques individuelles des lanceurs

Joueur	D	ERA	G	GS	IP	R	ER	BB	K
Nick Blackburn	0	1.59	1	1	5.2	1	1	2	3
Brian Duensing	1	9.64	1	1	4.2	5	5	1	3
Matt Guerrier	0	0.00	2	0	2.0	0	0	0	2
Francisco Liriano	0	4.50	1	0	2.0	2	1	1	1
Ron Mahay	0	5.40	3	0	1.2	1	1	1	2
Jose Mijares	1	13.50	2	0	0.2	1	1	1	0
Joe Nathan	0	9.00	2	0	2.0	2	2	1	2
Carl Pavano	1	2.57	1	1	7.0	2	2	0	9
Jon Rauch	0	6.75	3	0	1.1	1	1	2	0
Totaux	3	4.67	3	3	27.0	15	14	9	22