Saison 2010 des Twins du Minnesota

La saison 2010 des Twins du Minnesota est la 110^e saison en Ligue majeure pour cette franchise.

Twins du Minnesota 2010

Image illustrative de l’article Saison 2010 des Twins du Minnesota

Target Field

Ligue

Américaine

Division

Centrale

Stade

Target Field

Propriétaire

Carl Pohlad

Manager

Ron Gardenhire

Saison régulière

Bilan

94 vic. - 68 déf.

Moyenne de
spectateurs

39 798

Séries éliminatoires

Progression

D 0-3 Yankees

Chronologie

La saison 2010 marque l'ouverture du nouveau stade des Twins : Target Field. Cette enceinte de 40 000 places est inaugurée le 2 avril, et utilisée pour la première fois en Ligue majeure le 12 avril avec la réception des Red Sox de Boston à Minneapolis.

Les Twins enlèvent un nouveau titre de champion de la division Centrale de la Ligue américaine, mais butent encore sur les Yankees de New York (0-3) au premier tour des séries éliminatoires.

Intersaison

Contrat record pour Joe Mauer

Arrivées

L'arrêt-court J. J. Hardy, acquis des Brewers de Milwaukee le 6 novembre 2009 en retour de Carlos Gómez[1].
Agent libre, le lanceur de relève Clay Condrey (ex-Phillies de Philadelphie) s'engage pour une saison avec les Twins le 6 janvier 2010[2].
L'ancien deuxième but des Dodgers de Los Angeles Orlando Hudson signe un contrat d'un an le 4 février 2010[3].
Le premier but et frappeur désigné Jim Thome quitte les Dodgers de Los Angeles et signe comme agent libre un contrat d'un an avec les Twins le 4 février[4].
L'ancien voltigeur des Twins Jacque Jones revient au Minnesota et accepte un contrat des ligues mineures le 9 février[5].

Départs

Le voltigeur de centre Carlos Gómez, transféré le 6 novembre 2009 aux Brewers de Milwaukee pour J. J. Hardy[1].
Le lanceur Boof Bonser, transféré aux Red Sox de Boston le 10 décembre 2009[6].
Le voltigeur Jason Pridie est soumis au ballotage et réclamé par les Mets de New York[5].

Prolongations de contrats

Denard Span signe un contrat de 16,5 millions de dollars pour cinq ans et une année d'option[7].

Le 21 mars, le receveur Joe Mauer signe le plus important contrat de l'histoire de la franchise : 184 millions de dollars pour 8 saisons[8].

Grapefruit League

31 rencontres de préparation sont programmées du 4 mars au 3 avril à l'occasion de cet entraînement de printemps 2010 des Twins.

Avec 16 victoires et 14 défaites, les Twins terminent 6^e de la Grapefruit League et enregistrent la 5^e performance des clubs de la Ligue américaine[9].

Saison régulière

Classement

Ligue américaine (Division Centrale)	V	D	%	GB
Twins du Minnesota	94	68	.580	-
White Sox de Chicago	88	74	.543	6
Tigers de Détroit	81	81	.500	13
Indians de Cleveland	69	93	.426	25
Royals de Kansas City	67	95	.414	27

Résultats

Légende
victoire des Twins	défaite des Twins	match reporté

Avril

Premier match de MLB à Target Field

Le début de saison est encourageant avec cinq victoires pour deux défaites après les sept premières sorties à l'extérieur, respectivement à Los Angeles face aux Angels puis à Chicago contre les White Sox. Le moral est clairement au beau fixe lors des débuts à domicile des Twins avec l'inauguration de leur nouvelle enceinte : Target Field. Cette dernière affiche complet lors des neuf premières parties de Ligue majeure qui s'y tiennent. Au soir du 18 avril, les Twins affichent un bilan de neuf victoires pour quatre défaites synonyme de première place dans la division centrale de la Ligue américaine.

Le 28 avril, l'Australien Luke Hughes réussit un coup de circuit lors de son premier passage au bâton en Majeure[10]. Depuis l'installation des Twins dans le Minnesota, Hugues est le cinquième joueur de la franchise, après Rick Renick (1968), Dave McKay (1975), Gary Gaetti (1981) et Andre David (1984), à signer ainsi ses débuts au plus haut niveau.

Matches de la saison régulière : avril 2010 (15-8)

#	Date	Adversaire	Score	Victoire	Défaite	Sauvetage	Affluence	Bilan
1	5 avril	@ Angels	3 - 6	Weaver (1-0)	Baker (0-1)	Fuentes (1)	43 504	0-1
2	6 avril	@ Angels	5 - 3	Blackburn (1-0)	Saunders (0-1)	Rauch (1)	43 510	1-1
3	7 avril	@ Angels	4 - 2	Pavano (1-0)	Santana (0-1)	Rauch (2)	41 533	2-1
4	8 avril	@ Angels	10 - 1	Slowey (1-0)	Piñeiro (0-1)		39 709	3-1
5	9 avril	@ White Sox	4 - 3 (12)	Duensing (1-0)	Peña (0-1)	Rauch (3)	21 416	4-1
6	10 avril	@ White Sox	2 - 1	Baker (1-1)	García (0-1)	Rauch (4)	28 337	5-1
7	11 avril	@ White Sox	4 - 5	Buehrle (2-0)	Blackburn (1-1)	Jenks (1)	25 550	5-2
8	12 avril	Red Sox	2 - 5	Pavano (2-0)	Lester (0-1)	Rauch (5)	38 145	6-2
9	14 avril	Red Sox	6 - 3	Lackey (1-0)	Slowey (1-1)	Papelbon (3)	38 164	6-3
10	15 avril	Red Sox	0 - 8	Liriano (1-0)	Wakefield (0-1)		38 341	7-3
11	16 avril	Royals	3 - 10	Baker (2-1)	Greinke (0-2)		38 532	8-3
12	17 avril	Royals	5 - 6	Duensing (2-0)	Parrish (1-1)	Rauch (6)	38 564	9-3
13	18 avril	Royals	10 - 5	Hochevar (2-0)	Pavano (2-1)	Soria (3)	38 544	9-4
14	20 avril	Indians	1 - 5	Slowey (2-1)	Masterson (0-2)		38 985	10-4
15	21 avril	Indians	0 - 6	Liriano (2-0)	Huff (1-2)		39 044	11-4
16	22 avril	Indians	8 - 1	Talbot (2-1)	Baker (2-2)		38 810	11-5
17	23 avril	@ Royals	8 - 3	Pavano (3-1)	Meche (0-2)		16 605	12-5
18	24 avril	@ Royals	9 - 7 (12)	Rauch (1-0)	Tejeda (1-2)		26 649	13-5
19	25 avril	@ Royals	3 - 4	Bannister (1-1)	Slowey (2-2)	Soria (5)	15 601	13-6
20	27 avril	@ Tigers	2 - 0	Liriano (3-0)	Verlander (1-2)	Rauch (7)	22 008	14-6
21	28 avril	@ Tigers	6 - 11	Thomas (1-0)	Mahay (0-1)		19 900	14-7
22	29 avril	@ Tigers	0 - 3	Willis (1-1)	Pavano (3-2)	Valverde (7)	25 595	14-8
23	30 avril	@ Indians	9 - 3	Slowey (3-2)	Carmona (3-1)		14 124	15-8

Mai

Le 2 mai, le Vénézuélien Wilson Ramos des Twins du Minnesota est le 21^e joueur de l'histoire moderne (depuis 1900) et le premier receveur à résussir quatre coups sûrs à l'occasion de son premier match en Ligue majeure[11].

Matches de la saison régulière : mai 2010 (16-12)

#	Date	Adversaire	Score	Victoire	Défaite	Sauvetage	Affluence	Bilan
24	1^er mai	@ Indians	4 - 5 (11)	Wright (1-1)	Burnett (0-1)		13 832	15-9
25	2 mai	@ Indians	8 - 3	Liriano (4-0)	Huff (1-4)		12 619	16-9
26	3 mai	Tigers	4 - 10	Baker (3-2)	Scherzer (1-2)		38 728	17-9
27	4 mai	Tigers	3 - 4	Blackburn (2-1)	Perry (1-2)		39 020	18-9
28	5 mai	Tigers	4 - 5	Slowey (4-2)	Porcello (2-3)	Rauch (8)	39 037	19-9
29	6 mai	Orioles	2 - 0	Bergesen (2-2)	Pavano (3-3)	Simón (3)	38 489	19-10
	7 mai	Orioles	match reporté (pluie) Reporté au 8 mai
30	8 mai	Orioles	7 - 3	Guthrie (1-4)	Liriano (4-1)		38 608	19-11
31	8 mai	Orioles	1 - 6	Baker (4-2)	Millwood (0-4)		38 863	20-11
32	9 mai	Orioles	0 - 6	Blackburn (3-1)	Matusz (2-3)		38 641	21-11
33	11 mai	White Sox	5 - 2	García (2-2)	Slowey (4-3)	Jenks (6)	38 764	21-12
34	12 mai	White Sox	2 - 3	Pavano (4-3)	Danks (3-2)	Rauch (9)	38 895	22-12
35	14 mai	@ Yankees	4 - 8	Chamberlain (1-1)	Baker (4-3)		45 195	22-13
36	15 mai	@ Yankees	1 - 7	Pettitte (5-0)	Liriano (4-2)		46 347	22-14
37	16 mai	@ Yankees	6 - 3	Blackburn (4-1)	Chamberlain (1-2)	Rauch (10)	46 628	23-14
38	17 mai	@ Blue Jays	8 - 3	Slowey (5-3)	Eveland (3-3)		13 892	24-14
39	18 mai	@ Blue Jays	2 - 11	Marcum (3-1)	Pavano (4-4)		27 891	24-15
40	19 mai	@ Red Sox	2 - 3	Buchholz (5-3)	Baker (4-4)	Bard (1)	37 426	24-16
41	20 mai	@ Red Sox	2 - 6	Lester (4-2)	Liriano (4-3)		38 144	24-17
42	21 mai	Brewers	3 - 15	Blackburn (5-1)	Bush (1-5)		38 737	25-17
43	22 mai	Brewers	7 -8 (12)	Crain (1-0)	Parra (0-3)		39 152	26-17
44	23 mai	Brewers	4 - 3	Parra (1-3)	Pavano (4-5)	Axford (1)	38 952	26-18
	25 mai	Yankees	match suspendu (pluie) 0-0 (5) Suite le 26 mai
45	26 mai	Yankees	1 - 0	Burnett (5-2)	Duensing (2-1)	Rivera (9)	38 962	26-19
46	26 mai	Yankees	3 - 2	Pettitte (6-1)	Rauch (1-1)	Rivera (10)	39 353	26-20
47	27 mai	Yankees	2 - 8	Blackburn (6-1)	Vázquez (3-5)		39 087	27-20
48	28 mai	Rangers	1 - 2	Slowey (6-3)	Lewis (4-3)	Rauch (11)	39 581	28-20
49	29 mai	Rangers	3 - 8	Pavano (5-5)	Wilson (3-3)		39 659	29-20
50	30 mai	Rangers	3 - 6	Baker (5-4)	Holland (2-1)	Rauch (12)	39 873	30-20
51	31 mai	@ Mariners	5 - 4	Liriano (5-3)	Fister (3-3)	Rauch (13)	19 795	31-20

Juin

Matches de la saison régulière : juin 2010 (12-15)

#	Date	Adversaire	Score	Victoire	Défaite	Sauvetage	Affluence	Bilan
52	1^er juin	@ Mariners	1 - 7	Vargas (4-2)	Blackburn (6-2)		18 740	31-21
53	2 juin	@ Mariners	1 - 2 (10)	League (5-5)	Guerrier (0-1)		20 414	31-22
54	3 juin	@ Mariners	1 - 4	Hernández (3-4)	Pavano (5-6)	Aardsma (12)	21 291	31-23
55	4 juin	@ Athletics	5 - 4 (11)	Guerrier (1-1)	Bailey (0-2)	Rauch (14)	21 703	32-23
56	5 juin	@ Athletics	4 - 3	Burnett (1-1)	Ziegler (2-3)	Rauch (15)	16 421	33-23
57	6 juin	@ Athletics	4 - 5	Gonzalez (6-3)	Blackburn (6-3)	Wuertz (1)	20 059	33-24
58	8 juin	Royals	3 - 7	Slowey (7-3)	Greinke (1-8)	Guerrier (1)	38 790	34-24
59	9 juin	Royals	2 - 6	Pavano (6-6)	Davies (4-5)		40 323	35-24
60	10 juin	Royals	9 - 8	Chen (3–0)	Baker (5–5)	Soria (14)	39 022	35–25
61	11 juin	Braves	2 - 1	Liriano (6–3)	Hudson (6–2)	Rauch (16)	39 428	36-25
62	12 juin	Braves	3 - 2	Venters (2–0)	Guerrier (1–2)	Wagner (11)	40 001	36–26
63	13 juin	Braves	7 - 3	Medlen (4–1)	Slowey (7–4)		39 772	36–27
64	15 juin	Rockies	9 - 3	Pavano (7–6)	Cook (2–4)		39 812	37–27
65	16 juin	Rockies	2 - 1	Baker (6–5)	Chacin (3–6)	Rauch (17)	40 814	38–27
66	17 juin	Rockies	5 - 1	Jimenez (13–1)	Liriano (6–4)		40 741	38–28
67	18 juin	@ Phillies	9 - 5	Blanton (2–5)	Blackburn (6–4)		45 120	38–29
68	19 juin	@ Phillies	13 - 10 (11)	Rauch (2–0)	Baez (2–3)		45 254	39–29
69	20 juin	@ Phillies	4 - 1	Pavano (8–6)	Halladay (8–6)		45 202	40–29
70	22 juin	@ Brewers	7 - 5	Narveson (6–4)	Baker (6–6)	Axford (5)	36 995	40–30
71	23 juin	@ Brewers	5 - 3	Parra (2–5)	Liriano (6–5)	Axford (6)	33 362	40–31
72	24 juin	@ Brewers	5 - 0	Gallardo (7–3)	Blackburn (6–5)		35 898	40–32
73	25 juin	@ Mets	5 - 2	Pelfrey (10–2)	Slowey (7–5)	Rodriguez (17)	36 244	40–33
74	26 juin	@ Mets	6 - 0	Pavano (9–6)	Santana (5–5)		37 510	41–33
75	27 juin	@ Mets	6 - 0	Niese (5–2)	Baker (6–7)		37 644	41–34
76	28 juin	Tigers	7 - 5	Bonderman (4–5)	Liriano (6–6)		40 681	41–35
77	29 juin	Tigers	11 - 4	Blackburn (7–5)	Galarraga (3–2)		40 593	42–35
78	30 juin	Tigers	5 - 1	Slowey (8–5)	Oliver (0–2)		40 671	43–35

Juillet

Le 31 juillet 2010, les Twins obtiennent des Nationals de Washington le lanceur de relève Matt Capps. Ils cèdent en retour le lanceur gaucher Joe Testa et le receveur Wilson Ramos[12].

Matches de la saison régulière : juillet 2010 (15-11)

#	Date	Adversaire	Score	Victoire	Défaite	Sauvetage	Affluence	Bilan
79	1^er juillet	Rays	5 - 4 (10)	Cormier (3–1)	Guerrier (1–3)	Soriano (19)	40 665	43–36
80	2 juillet	Rays	2–1	Baker (7–7)	Price (11–4)	Rauch (18)	39 266	44–36
81	3 juillet	Rays	8 - 6	Choate (1–2)	Guerrier (1–4)	Soriano (20)	40 852	44–37
82	4 juillet	Rays	7 - 4	Shields (7–8)	Blackburn (7–6)	Soriano (21)	40 328	44–38
83	6 juillet	@ Blue Jays	7 - 6	Mijares (1–0)	Frasor (3–2)	Rauch (19)	15 072	45–38
84	7 juillet	@ Blue Jays	6 - 5	Downs (3–5)	Guerrier (1–5)	Gregg (19)	14 886	45–39
85	8 juillet	@ Blue Jays	8 - 1	Cecil (8–5)	Baker (7–8)		15 601	45–40
86	9 juillet	@ Tigers	7 - 3	Verlander (11–5)	Liriano (6–7)		42 549	45–41
87	10 juillet	@ Tigers	7 - 4	Bonderman (5–6)	Blackburn (7–7)	Valverde (19)	41 461	45–42
88	11 juillet	@ Tigers	6 - 3	Pavano (10–6)	Oliver (0–3)	Rauch (20)	39 689	46–42
89	15 juillet	White Sox	8 - 7	Danks (9–7)	Burnett (1–2)	Jenks (20)	40 697	46–43
90	16 juillet	White Sox	7 - 4	Liriano (7–7)	Floyd (5–8)	Crain (1)	40 427	47–43
91	17 juillet	White Sox	3 - 2	Pavano (11–6)	Buehrle (8–8)		40 637	48–43
92	18 juillet	White Sox	7 - 6	Duensing (3–1)	Jenks (1–2)		40 336	49–43
93	19 juillet	Indians	10 - 4	Laffey (2–3)	Baker (7–9)		40 853	49–44
94	20 juillet	Indians	4 - 3	R. Perez (3–0)	Mijares (1–1)	C. Perez (9)	40 745	49–45
95	21 juillet	Indians	6 - 0	Liriano (8–7)	Westbrook (6–6)		40 799	50–45
96	22 juillet	@ Orioles	5 - 0	Pavano (12–6)	Millwood (2–9)		20 108	51-45
97	23 juillet	@ Orioles	3 - 2	Guthrie (4–10)	Slama (0–1)	Simon (14)	19 013	51–46
98	24 juillet	@ Orioles	7 - 2	Baker (8–9)	Matusz (3–11)		22 299	52–46
99	25 juillet	@ Orioles	10 - 4	Slowey (9–5)	Arrieta (3–3)		17 408	53–46
100	26 juillet	@ Royals	19 - 1	Liriano (9–7)	Greinke (6–10)		19 306	54–46
101	27 juillet	@ Royals	11 - 2	Pavano (13–6)	Chen (5–5)		16 749	55–46
102	28 juillet	@ Royals	6 - 4	Duensing (4–1)	Bannister (7–10)	Rauch (21)	15 484	56–46
103	30 juillet	Mariners	5 - 3	Baker (9–9)	Fister (3–7)	Capps (1)	40 596	57–46
104	31 juillet	Mariners	4 - 0	Slowey (10–5)	Hernandez (7–8)		40 799	58–46

Août

Matches de la saison régulière : août 2010 (18-10)

#	Date	Adversaire	Score	Victoire	Défaite	Sauvetage	Affluence	Bilan
105	1^er août	Mariners	4 - 0	Liriano (10–7)	French (0–2)		40 374	59–46
106	2 août	@ Rays	4 - 2	Hellickson (1–0)	Pavano (13–7)	Wheeler (3)	17 689	59–47
107	3 août	@ Rays	6 - 4	Niemann (10–3)	Guerrier (1–6)	Soriano (31)	18 261	59–48
108	4 août	@ Rays	2 - 1 (13)	Guerrier (2–6)	Cormier (3–3)		19 172	60–48
109	5 août	@ Rays	8 - 6	Capps (1–0)	Benoit (0–1)		29 210	61–48
110	6 août	@ Indians	7 - 6	C. Perez (1–2)	Guerrier (2–7)		25 275	61–49
111	7 août	@ Indians	7 - 2	Pavano (14–7)	Carmona (11–9)		27 638	62–49
112	8 août	@ Indians	5 - 4	Duensing (5–1)	Huff (2–11)	Capps (2)	17 427	63–49
113	10 août	@ White Sox	12 - 6	Baker (10–9)	Garcia (10–5)		30 900	64–49
114	11 août	@ White Sox	6 - 1	Danks (12–8)	Perkins (0–1)		32 033	64–50
115	12 août	@ White Sox	6 - 1	Liriano (11–7)	Floyd (8–9)		33 237	65–50
116	13 août	Athletics	4 - 3	Pavano (15–7)	Gonzalez (10–8)	Capps (3)	40 622	66–50
117	14 août	Athletics	2 - 0	Duensing (6-1)	Cahill (12–5)		40 830	67–50
118	15 août	Athletics	4 - 2	Slowey (11–5)	Mazzaro (6–5)	Capps (4)	40 602	68–50
119	17 août	White Sox	7 - 6 (10)	Mahay (1–1)	Thornton (3–4)		40 714	69–50
120	18 août	White Sox	7 - 6	Manship (1–0)	Floyd (8–10)	Capps (5)	40 702	70–50
121	19 août	White Sox	11 - 0	Buehrle (12–9)	Pavano (15–8)		40 723	70–51
122	20 août	Angels	7 - 1	Duensing (7–1)	Haren (8–12)		40 747	71–51
123	21 août	Angels	9 - 3	Rodriguez (1–3)	Slowey (11–6)		40 966	71–52
124	22 août	Angels	4 - 0	Baker (11–9)	Weaver (11–9)		40 385	72–52
125	23 août	@ Rangers	4 - 0	Harden (5–4)	Blackburn (7–8)		22 757	72–53
126	24 août	@ Rangers	4 - 3	Oliver (1–1)	Pavano (15–9)	Feliz (32)	20 107	72–54
127	25 août	@ Rangers	4 - 3	Wilson (13–5)	Duensing (7–2)	Harrison (2)	29 926	72–55
128	26 août	@ Rangers	6 - 4	Liriano (12–7)	Lee (10–8)	Capps (6)	24 738	73–55
129	27 août	@ Mariners	6 - 3	Baker (12–9)	Vargas (9–7)		37 798	74–55
130	28 août	@ Mariners	1 - 0	Blackburn (8–8)	Fister (4–10)	Fuentes (24)	29 892	75–55
131	29 août	@ Mariners	2 - 1	French (3–4)	Pavano (15–10)	Aardsma (25)	28 923	75–56
132	31 août	Tigers	4 - 3	Guerrier (3–7)	Coke (7–4)	Capps (7)	40 186	76–56

Septembre

Matches de la saison régulière : septembre 2010 (17-10)

#	Date	Adversaire	Score	Victoire	Défaite	Sauvetage	Affluence	Bilan
133	1^er septembre	Tigers	2 - 1 (10)	Rauch (3–1)	Perry (2–5)		39 438	77–56
134	2 septembre	Tigers	10 - 9 (13)	Valverde (2–3)	Blackburn (8–9)		39 551	77–57
135	3 septembre	Rangers	4 - 3	Burnett (2–2)	Holland (2–3)	Capps (8)	40 134	78–57
136	4 septembre	Rangers	12 - 4	Pavano (16–10)	Lewis (9–12)		40 496	79–57
137	5 septembre	Rangers	6 - 5	Blackburn (9–9)	Wilson (14–6)	Capps (9)	40 516	80–57
138	6 septembre	Royals	5 - 4	Manship (2–0)	O'Sullivan (2–5)	Capps (10)	40 228	81–57
139	7 septembre	Royals	10 - 3	Liriano (13–7)	Bannister (7–12)		38 816	82–57
140	8 septembre	Royals	4 - 3	Duensing (8–2)	Greinke (8–12)	Capps (11)	39 376	83–57
141	10 septembre	@ Indians	2 - 0	Carmona (12–14)	Pavano (16–11)		26 207	83–58
142	11 septembre	@ Indians	1 - 0 (12)	Guerrier (4–7)	Germano (0–2)	Capps (12)	24 972	84–58
143	12 septembre	@ Indians	6 - 3	Slowey (12–6)	Talbot (9–12)		22 988	85–58
144	14 septembre	@ White Sox	9 - 3	Liriano (14–7)	Danks (13–11)		29 223	86–58
145	15 septembre	@ White Sox	9 - 3	Duensing (9–2)	Floyd (10–13)		30 063	87–58
146	16 septembre	@ White Sox	8 - 5	Pavano (17–11)	Buehrle (12–11)	Capps (13)	27 180	88–58
147	17 septembre	Athletics	3 - 1	Anderson (6–6)	Blackburn (9–10)	Bailey (25)	40 681	88–59
148	18 septembre	Athletics	4 - 2	Slowey (13–6)	Braden (9–13)	Capps (14)	40 847	89–59
149	19 septembre	Athletics	6 - 2	Cramer (2–0)	Liriano (14–8)		40 088	89–60
150	20 septembre	Indians	9 - 3	Duensing (10–2)	Gomez (3–5)		39 228	90–60
151	21 septembre	Indians	6 - 4	Perkins (1–1)	Masterson (6–13)	Capps (15)	39 580	91–60
152	22 septembre	Indians	5 - 1	Blackburn (10–10)	Carrasco (1–1)		40 139	92–60
153	24 septembre	@ Tigers	10 - 1	Verlander (18–8)	Liriano (14–9)		30 083	92–61
154	25 septembre	@ Tigers	11 - 10 (13)	Schlereth (1–0)	Neshek (0–1)		34 129	92–62
155	26 septembre	@ Tigers	5 - 1	Porcello (10–11)	Duensing (10–3)		32 021	92–63
156	27 septembre	@ Royals	10 - 8	Humber (2–1)	Manship (2–1)	Soria (42)	19 307	92–64
157	28 septembre	@ Royals	10 - 1	O'Sullivan (4–6)	Blackburn (10–11)		18 487	92–65
158	29 septembre	@ Royals	4 - 2	Guerrier (5–7)	Meche (0–5)	Capps (16)	18 340	93–65
159	30 septembre	Blue Jays	13 - 2	Janssen (5–2)	Liriano (14–10)		39 477	93–66

Octobre

Matches de la saison régulière : octobre 2010 (1-2)

#	Date	Adversaire	Score	Victoire	Défaite	Sauvetage	Affluence	Bilan
160	1^er octobre	Blue Jays	6 - 3	Romero (14–9)	Crain (1–1)	Gregg (37)	39 937	93-67
161	2 octobre	Blue Jays	5 - 4	Capps (2–0)	Gregg (2–6)		40 235	94-67
162	3 octobre	Blue Jays	2 - 1	Rzepczynski (4–4)	Blackburn (10–12)	Camp (2)	40 664	94-68

Séries éliminatoires

Série de division

#	Date	Adversaire	Score	Vic.	Déf.	Sauv.	Affluence	Bilan
1	6 octobre	Yankees	6 - 4	Sabathia (1–0)	Crain (0–1)	Rivera (1)	42 032	0-1
2	7 octobre	Yankees	5 - 2	Pettitte (1–0)	Pavano (0–1)	Rivera (2)	42 035	0-2
3	9 octobre	@ Yankees	1 - 6	Hughes (1–0)	Duensing (0–1)		50 840	0-3

Effectif

Effectif 2010 des Twins du Minnesota

Effectif utilisé

Entraîneurs

Lanceurs

Partants
- 30 Scott Baker
- 53 Nick Blackburn
- 47 Francisco Liriano
- 48 Carl Pavano
- 59 Kevin Slowey
Releveurs
- 31 Alex Burnett
- 55 Matt Capps
- 28 Jesse Crain
- 56 Rob Delaney
- 52 Brian Duensing
- 44 Randy Flores
- 61 Matt Fox
- 51 Brian Fuentes
- 54 Matt Guerrier
- 32 Ron Mahay
- 49 Jeff Manship
- 50 José Mijares
- 17 Pat Neshek
- 15 Glen Perkins
- 39 Anthony Slama
Stoppeur
- 60 Jon Rauch

Receveurs

Champ intérieur

Champ extérieur

Frappeur désigné

25 Jim Thome

Manager

35 Ron Gardenhire

Instructeurs

40 Rick Anderson (lanceur)
75 Nate Dammann (coach)
9 Steve Liddle (banc)
43 Rick Stelmaszek (enclos)
45 Scott Ullger (3^e base)
46 Joe Vavra (frappeur)
13 Jerry White (1^re base)

Statistiques individuelles

Batteurs

Statistiques individuelles des batteurs

Note: J = Matches joués; V = Victoires; D = Défaites; AB = Passage au bâton; R = Points; H = Coups sûrs; 2B = Doubles; 3B = Triples; Avg. = Moyenne au bâton; HR = Coup de circuit; RBI = Points produits; SB = buts volés

Joueur	J	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	AVG	SB

Lanceurs

Statistiques individuelles des lanceurs

Note: J = Matches joués; V = Victoires; D = Défaites; ERA = Moyenne de points mérités; G = Matches joués; GS = Matches comme lanceur partant; SV = Sauvetages; IP = Manches lancées; BB = but-sur-balles, K = retraits sur des prises

Joueur	V	D	ERA	G	GS	SV	IP	R	ER	BB	K

Draft

Le lanceur de relève Alex Wimmers (Ohio State Buckeyes) est sélectionné au premier rang (21^e choix) par les Twins[13].

Affiliations en ligues mineures

Niveau	Equipe	Ligue	Manager	Vic.	Déf.	Classement
AAA	Rochester Red Wings	International League	Tom Nieto	49	95	6^e de la Division sud
AA	New Britain Rock Cats	Eastern League	Jeff Smith	44	98	6^e de la Division est
Advanced A	Fort Myers Miracle	Florida State League	Jake Mauer	64	74	4^e de la Division sud
A	Beloit Snappers	Midwest League	Nelson Prada	71	65	4^e de la Division ouest
Rookie	Elizabethton Twins	Appalachian League	Ray Smith	41	25	2^e de la Division ouest
Rookie	GCL Twins	Gulf Coast League	Chris Heintz	29	31	3^e de la Division sud
Rookie	DSL Twins	Dominican Summer League		29	42	6^e de la Division B.C. B.C.

Notes et références

Brewers trade Hardy to Twins for Gomez, Adam McCalvy / MLB.com, 6 novembre 2009.
(en) « Twins sign Condrey to one-year deal », le 6 janvier 2010, sur le site officiel des Twins du Minnesota.
Twins land second baseman Hudson, Kelly Thesier / MLB.com, 4 février 2010.
Twins finalize one-year deal with Thome, Alden Gonzalez / MLB.com, 4 février 2010.
Jones back with Twins; Pridie to Mets, Kelly Thesier / MLB.com, 9 février 2010.
Red Sox acquire Bonser from Twins, Alden Gonzalez / MLB.com, 12 décembre 2009.
Twins reward Span with five-year contract' kelly Thesier / MLB.com, 13 mars 2010.
Mauer signs eight-year extension, Kelly Thesier / MLB.com, 21 mars 2010.
(en) « Standings : Spring training 2010 », sur le site officiel de la MLB.
(en) « Welcome to The Show: Hughes goes yard », le 28 avril 2010, sur le site officiel des Twins du Minnesota.
(en) « Young, Ramos each tally four hits as Twins pummel Indians », le 2 mai 2010, sur ESPN.
Capps trade final Twins move before Deadline, Kelly Thesier / MLB.com, 31 juillet 2010.
(en) « 1st Round of the 2010 MLB June Amateur Draft », sur baseball-reference.com.

Liens externes

Saison 2010 des Minnesota Twins sur Baseball Reference

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.