Saison 1 de The Resident

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine The Resident.

Saison 1 de The Resident

Données clés
Série	The Resident
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Fox
Diff. originale	21 janvier 2018 – 14 mai 2018
Nb. d'épisodes	14

Chronologie

Généralités

Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du 21 janvier 2018[1] au 14 mai 2018 sur le réseau Fox.
Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur Citytv.
En France, elle a été diffusée du 22 avril[2] au 20 mai 2020[3] sur TF1

Distribution

Acteurs principaux

Matt Czuchry : Résident Conrad Hawkins
Emily VanCamp (VF : Cindy Tempez) : Infirmière Nicolette « Nic » Nevin
Manish Dayal (VF : Nathanel Alimi) : D^r Devon Pravesh
Shaunette Renée Wilson : D^r Mina Okafor
Bruce Greenwood : D^r Randolph Bell
Moran Atias (VF : Ana Piévic) : Renata Morali
Merrin Dungey (VF : Laura Zichy) : Claire Thorpe (dès l'épisode 2)
Melina Kanakaredes (VF : Céline Monsarrat) : D^r Lane Hunter (dès l'épisode 2)

Acteurs récurrents

Tasso Feldman : D^r Irving Feldman (13 épisodes)
Jessica Miesel : InfirmièreJessica Moore (10 épisodes)
Violett Beane (VF : Elsa Bougerie) : Lily Kendall (8 épisodes)
Tasie Lawrence : Priya Nair (6 épisodes)
Warren Christie : D^r Jude Silva (6 épisodes)
Vince Foster : D^r Paul Chu (6 épisodes)
Steven Reddington : Bradley Jenkins (4 épisodes)
Chris Mayers : D^r Steven Butler (4 épisodes)
Bethany Geaber : Nurse Isabel Sharp (4 épisodes)

Invités

Elizabeth Ludlow (VF : Lydia Cherton) : Cara Ramirez (épisode 1)
Glenn Morshower : Marshall Winthrop (épisodes 5, 6 et 14)
Jocko Sims (VF : EIlias Changuel) : D^r Ben Wilmot (épisodes 6 et 7)
Catherine Dyer : Nurse Alexis Stevens (épisodes 10 et 11)
Malcolm-Jamal Warner : D^r AJ Austin (épisodes 12 à 14)

Épisodes

Épisode 1 : Bienvenue à Chastain

Titre original

Pilot (trad. litt. : « Pilote »)

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

1LAP01

Première diffusion

États-Unis / Canada: 21 janvier 2018 sur Fox / Citytv[4]
Québec : 29 août 2018 sur Séries+[5]
France :
- 5 février 2019 sur Warner TV[6]
- 22 avril 2020 sur TF1[7]

Réalisation

Phillip Noyce

Scénario

Amy Holden Jones, Hayley Schore et Roshan Sethi

Audiences

États-Unis : 8,65 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
France : 4,769 millions de téléspectateurs (17,2 %)[9] (première diffusion)

Résumé détaillé

Lors de sa première journée d'internat, le Dr Devon Pravesh fait face aux dures réalités des soins médicaux tandis que le Dr Conrad Hawkins le prend sous son aile tout en l'initiant à ses façons peu conventionnelles de soigner les patients. Pendant ce temps, Conrad affronte le chef de service, le Dr Randolph Bell qui a recours au pouvoir et à l'intimidation afin de couvrir ses erreurs.

Épisode 2 : La Journée de l'indépendance

Titre original

Independence Day (trad. litt. : « Jour de l'indépendance »)

Numéro de production

2 (1-02)

Code de production

1LAP02

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 janvier 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 5 septembre 2018 sur Séries+
France :
- 5 février 2019 sur Warner TV
- 22 avril 2020 sur TF1[7]

Réalisation

Phillip Noyce

Scénario

Amy Holden Jones

Audiences

États-Unis : 4,70 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
France : 4,41 millions de téléspectateurs (17,1 %)[9] (première diffusion)

Épisode 3 : Frères d'armes

Titre original

Comrades in Arms

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

1LAP03

Première diffusion

États-Unis / Canada: 29 janvier 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 12 septembre 2018 sur Séries+
France :
- 12 février 2019 sur Warner TV
- 22 avril 2020 sur TF1[7]

Réalisation

Rob Corn

Scénario

Andrew Chapman

Audiences

États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
France : 4,13 millions de téléspectateurs (21,6 %)[9] (première diffusion)

Épisode 4 : Crise identitaire

Titre original

Identity Crisis

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

1LAP04

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 février 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 19 septembre 2018 sur Séries+
France :
- 12 février 2019 sur Warner TV
- 29 avril 2020 sur TF1[12]

Réalisation

Bill D'Elia

Scénario

Elizabeth J.B. Klaviter

Audiences

États-Unis : 4,87 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
France : 4,639 millions de téléspectateurs (17 %)[14] (première diffusion)

Épisode 5 : Réaction en chaîne

Titre original

None the Wiser

Numéro de production

5 (1-05)

Code de production

1LAP05

Première diffusion

États-Unis / Canada: 26 février 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 26 septembre 2018 sur Séries+
France :
- 19 février 2019 sur Warner TV
- 29 avril 2020 sur TF1[12]

Réalisation

James Roday

Scénario

Todd Harthan, Tianna Majumdar-Langham et Chris Bessounian

Audiences

États-Unis : 3,86 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
France : 4,23 millions de téléspectateurs (16,8 %)[14] (première diffusion)

Épisode 6 : À tout prix

Titre original

No Matter the Cost

Numéro de production

6 (1-06)

Code de production

1LAP06

Première diffusion

États-Unis / Canada: 5 mars 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 3 octobre 2018 sur Séries+
France :
- 19 février 2019 sur Warner TV
- 29 avril 2020 sur TF1[12]

Réalisation

David Rodriguez

Scénario

Nkechi Okoro Carroll

Audiences

États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
France : 3,84 millions de téléspectateurs (19,6 %)[14] (première diffusion)

Épisode 7 : L'éclipse

Titre original

The Elopement

Numéro de production

7 (1-07)

Code de production

1LAP07

Première diffusion

États-Unis / Canada: 12 mars 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 10 octobre 2018 sur Séries+
France :
- 26 février 2019 sur Warner TV
- 6 mai 2020 sur TF1[17]

Réalisation

Rob Corn

Scénario

Kevin Falls

Audiences

États-Unis : 3,80 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
France : 4,309 millions de téléspectateurs (16,7 %)[19] (première diffusion)

Épisode 8 : Une affaire de famille

Titre original

Family Affair

Numéro de production

8 (1-08)

Code de production

1LAP11

Première diffusion

États-Unis / Canada: 19 mars 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 17 octobre 2018 sur Séries+
France :
- 26 février 2019 sur Warner TV
- 6 mai 2020 sur TF1[17]

Réalisation

Thomas Carter

Scénario

Mise en scène : Nkechi Okoro Carroll et Zachary Lutsky
Scénario : Kevin Falls

Audiences

États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
France : 4,16 millions de téléspectateurs (17,3 %)[19] (première diffusion)

Épisode 9 : Jour d'adoption

Titre original

Lost Love

Numéro de production

9 (1-08)

Code de production

1LAP08

Première diffusion

États-Unis / Canada: 26 mars 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 24 octobre 2018 sur Séries+
France : 6 mai 2020 sur TF1[17]

Réalisation

Bronwen Hughes

Scénario

Amy Holden Jones

Audiences

États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
France : 3,76 millions de téléspectateurs (20,6 %)[19] (première diffusion)

Épisode 10 : Hanté

Titre original

Haunted

Numéro de production

10 (1-10)

Code de production

1LAP09

Première diffusion

États-Unis / Canada: 16 avril 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 31 octobre 2018 sur Séries+
France : 13 mai 2020 sur TF1[22]

Réalisation

David Crabtree

Scénario

Andrew Chapman

Audiences

États-Unis : 4,30 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
France : 4,309 millions de téléspectateurs (17,3 %)[24] (première diffusion)

Épisode 11 : Coupable idéal

Titre original

And the Nurses Get Screwed

Numéro de production

11 (1-11)

Code de production

1LAP10

Première diffusion

États-Unis / Canada: 23 avril 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 7 novembre 2018 sur Séries+
France : 13 mai 2020 sur TF1[22]

Réalisation

Liz Allen

Scénario

Elizabeth J.B. Klaviter et Peter Chen

Audiences

États-Unis : 3,96 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
France : 4,35 millions de téléspectateurs (18,1 %)[24] (première diffusion)

Épisode 12 : Réveils difficiles et bêtes féroces

Titre original

Rude Awakenings and the Raptor

Numéro de production

12 (1-12)

Code de production

1LAP11

Première diffusion

États-Unis / Canada: 30 avril 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 14 novembre 2018 sur Séries+
France : 13 mai 2020 sur TF1[22]

Réalisation

James Roday

Scénario

Michael Notarile

Audiences

États-Unis : 3,91 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
France : 3,95 millions de téléspectateurs (23 %)[24] (première diffusion)

Épisode 13 : Cours, docteur, cours

Titre original

Run, Doctor, Run

Numéro de production

13 (1-13)

Code de production

1LAP13

Première diffusion

États-Unis / Canada: 7 mai 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 21 novembre 2018 sur Séries+
France : 20 mai 2020 sur TF1[27]

Réalisation

James Roday

Scénario

Todd Harthan, Tianna Majumdar-Langham et Chris Bessounian

Audiences

États-Unis : 4,01 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
France : 4,321 millions de téléspectateurs (17,4 %)[29] (première diffusion)

Épisode 14 : Cœurs blessés

Titre original

Total Eclipse of the Heart

Numéro de production

14 (1-14)

Code de production

1LAP14

Première diffusion

États-Unis / Canada: 14 mai 2018 sur Fox / Citytv
Québec : 28 novembre 2018 sur Séries+
France : 20 mai 2020 sur TF1[27]

Réalisation

Rob Corn

Scénario

Amy Holden Jones et Andrew Chapman

Audiences

États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
France : 4,22 millions de téléspectateurs (17,5 %)[29] (première diffusion)

Notes et références

(en) Erik Pedersen, « LA To Vegas & The Resident Get Premiere Dates On Fox », sur Deadline, 21 novembre 2017 (consulté le 7 janvier 2018)
La rédaction, « The Resident remplace Grey's Anatomy dès ce soir sur TF1 », sur ozap.com, 22 avril 2020 (consulté le 22 avril 2020)
La rédaction, « The Resident : TF1 enchaîne avec la saison 2 dès le 20 mai », sur ozap.com, 27 avril 2020 (consulté le 27 avril 2020)
(en) « City unveils mid-season lineup », sur PlayBackOnline, 11 décembre 2017
https://xd.wayin.com/display/container/dc/d092a80e-0076-430a-bc63-a4b3a581c088/details
Pascal, « Le drama médical The Resident diffusé dès le 5 février sur Warner TV. », sur leblogtvnews.com, 14 janvier 2019 (consulté le 11 septembre 2020).
Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 18 au 24 avril 2020 », sur ozap.com, 31 mars 2020
(en) Rick Porter, « The Resident and Shark Tank adjust down, final NFC Championship numbers: Sunday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 23 janvier 2018
Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mercredi 22 avril 2020) : Top Chef en baisse, Réunions déraille face à The Resident, L’heure d’été illumine Arte », sur toutelatele.com, 23 avril 2020
(en) Rick Porter, « The Brave adjusts up: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 23 janvier 2018
(en) Rick Porter, « 9JKL adjusts up: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 30 janvier 2018
Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 25 avril au 1^er mai 2020 », sur ozap.com, 7 avril 2020
(en) Rick Porter, « The Resident, Man with a Plan, 9JKL and Scorpion adjust up: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 6 février 2018
Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mercredi 29 avril 2020) : The Resident résiste à la hausse de Top Chef, Réunions s’achève sur le podium », sur toutelatele.com, 30 avril 2020
(en) Rick Porter, « The Voice adjusts up, Superior Donuts adjusts down: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 27 février 2018
(en) Rick Porter, « Superior Donuts adjusts up: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 6 mars 2018
Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 2 au 8 mai 2020 », sur ozap.com, 14 avril 2020
(en) Rick Porter, « The Voice and iZombie adjust up, Good Girls adjusts down: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 13 mars 2018
Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mercredi 6 mai 2020) : The Resident toujours en tête, Alex Hugo revient timidement, Burger Quiz garde ses fidèles », sur toutelatele.com, 7 mai 2020
(en) Rick Porter, « American Idol, Good Girls, all others hold: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 20 mars 2018
(en) Rick Porter, « American Idol and The Good Doctor adjust up, Good Girls adjusts down: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 27 mars 2018
Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 9 au 15 mai 2020 », sur ozap.com, 21 avril 2020
(en) Rick Porter, « The Voice and American Idol adjust up, Good Girls adjusts down: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 17 avril 2018
Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mercredi 13 mai 2020) : The Resident invincible, Alex Hugo victime d’un solide Top Chef, Burger Quiz détonne », sur toutelatele.com, 14 mai 2020
(en) Rick Porter, « The Resident adjusts up: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 24 avril 2018
(en) Rick Porter, « The Voice adjusts up: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 1^er mai 2018
Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 16 au 22 mai 2020 », sur ozap.com, 27 avril 2020
(en) Rick Porter, « The Voice, Supergirl, Man with a Plan adjust up, The Resident adjusts down: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 8 mai 2018
Benoit Mandin, « Audiences TV Prime (mercredi 20 mai 2020) : The Resident solide leader, Top Chef plébiscité, Burger Quiz s’accroche », sur toutelatele.com, 21 mai 2020
(en) Rick Porter, « Man with a Plan adjusts up: Monday final ratings »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 15 mai 2018

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.