Saison 1 de NCIS : Nouvelle-Orléans
| Série | NCIS : Nouvelle-Orléans |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 23 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans).
Sommaire
- Généralités
- Distribution
- Épisodes
- Épisode 1 : La musique adoucit la douleur
- Épisode 2 : Se préparer au pire
- Épisode 3 : Les Évadés
- Épisode 4 : Jeunes recrues
- Épisode 5 : C'est arrivé hier soir
- Épisode 6 : Le Maître de l'horreur
- Épisode 7 : Protection rapprochée
- Épisode 8 : Mourir d'aimer
- Épisode 9 : Les Arbres du sud
- Épisode 10 : L'Honneur volé
- Épisode 11 : Le Rôle de l'appât
- Épisode 12 : Braquage en haute mer
- Épisode 13 : Une fin annoncée
- Épisode 14 : Faire face
- Épisode 15 : Le Carnaval de la Mort
- Épisode 16 : Le Gardien de mon Frère
- Épisode 17 : À la poursuite de l'appât
- Épisode 18 : La Liste
- Épisode 19 : Dangereuses révélations
- Épisode 20 : Le Berceau vide
- Épisode 21 : Le suspect idéal
- Épisode 22 : Jusqu'à quel point ?
- Épisode 23 : Ma ville
- Audiences aux États-Unis
- Cotes d'écoute au Canada anglophone
- Audiences en France
- Notes et références
Généralités
- Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur le réseau Global.
- En France, la saison est diffusée du au sur M6.
- Le , CBS commande une saison complète de 22 épisodes[1].
Distribution
Acteurs principaux
- Scott Bakula : Dwayne Cassius Pride
- Lucas Black : Christopher LaSalle
- Zoe McLellan : Meredith « Merri » Brody
- CCH Pounder : Dr Loretta Wade
- Rob Kerkovich : Sebastian Lund
Acteurs récurrents et invités
- Daryl Mitchell : Patton Plame, spécialiste analyse
- Steven Weber : Conseiller Douglas Hamilton
- Paige Turco : Linda Pride, femme de Dwayne (backdoor pilot et épisode 6)
- David McCallum : Docteur Donald Ducky Mallard (épisode 1)
- Michael Weatherly : Agent Spécial Tony DiNozzo (NCIS) (épisode 2)
- Rocky Carroll : Directeur Leon Vance (NCIS) (épisodes 2, 3 et 5)
- Pauley Perrette : Abby Sciuto (épisode 2)
- Mark Harmon : Agent Spécial Leroy Jethro Gibbs (NCIS) (épisode 3)
- Shanley Caswell : Laurel Pride (épisodes 4, 9, 11 et 15)
- Joe Spano : Agent Sénior T.C. Fornell (FBI) (épisode 5)
- Dean Stockwell : Tom Hamilton[2] (épisode 9)
- Diane Neal : Agent Spécial Abigail Borin (CGIS)[3] (épisodes 12, 13 et 20)
- Callie Thorne : Sasha Broussard[4] (épisodes 11, 17 et 22)
- Shalita Grant : Sonja Percy (épisodes 17, 21 à 23)
- Dylan Walsh : Sheriff Jim Messier[5] (épisodes 21, 22 et 23)
Épisodes
Épisode 1 : La musique adoucit la douleur
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Musician Heal Thyself (trad. litt. : « Le musicien se soigne lui-même »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
.svg){kind=small}
Michael Zinberg
Scénario
Jeffrey Lieber
Audiences- David McCallum (Docteur Donald Ducky Mallard)
- Steven Weber (Conseiller Douglas Hamilton)
- James McDaniel (Papa Parks)
- Matt Bushell (Hunter Franz)
- Robert DoQui (Capitaine Peter Lee)
- Frank Lynch (L'homme au tatouage)
- Isaiah Laborde (Mace)
- Tyler Kunkle (Jesse)
- Henry Frost (Dale)
- Martin Bradford (Ross P)
- Stephen Sutton (Swag)
- Ariadne Joseph (Naomi)
- Tania Dall (Reporter journal local)
- Paul Kevin Murphy (Reporter journal local #2)
L'agent Dwayne Pride apprend qu'un jeune homme, fils d'un ami musicien, qu'il a aidé autrefois à se sortir d'un gang a disparu. Son corps est retrouvé, portant les marques de son ancien gang, laissant croire à son retour parmi eux. L'agent Pride doit démêler cette affaire avant que cette mort ne soit utilisée à des fins politiques.
Commentaires
Après un premier cross-over durant la saison 11 avec NCIS : Enquêtes spéciales, voici le second avec l'apparition du personnage de Ducky Mallard.
Épisode 2 : Se préparer au pire
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Carrier (trad. litt. : « Transporteur »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionScénario
Gary Glasberg
Audiences- Michael Weatherly (Agent spécial Tony DiNozzo)
- Rocky Carroll (Leon Vance, directeur du NCIS)
- Pauley Perrette (Abby Sciuto)
- Meredith Eaton (Carol Wilson)
- Erika Alexander (Commandant Louanne Bates)
- Annika Marks (Lara Harding)
- James Eckhouse (Docteur Michael Hufcutt)
- Nicholas James (Lieutenant Lewis Collier)
- Nicole Barre (Docteur Melora Haley)
- Dacia Fernandez (Katie la tenancière)
- Andre Shanks (Linus Warren)
- Jimmy Gonzales (Lieutenant Lewis Lang)
- Lance Tafelski (Dealer)
- Ross Britz (Enseigne Diggs)
L'agent Tony DiNozzo est appelé en renfort en tant que spécialiste de la peste afin d’identifier cette maladie sur un marin décédé en permission. Il s'agit de la peste bubonique. L'équipe de la Nouvelle Orléans doit retrouver tous les marins du même équipage pour éviter une propagation du virus.
Commentaires
Troisième cross-over avec la série mère avec les personnages de DiNozzo, Sciuto et Vance.
Épisode 3 : Les Évadés
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Breaking Brig (trad. litt. : « Brigadier cassé »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionScénario
Laurie Arent
Audiences- Mark Harmon (Agent spécial Leroy Jethro Gibbs)
- Rocky Carroll (Leon Vance, directeur du NCIS)
- Felisha Terrell (Lieutenant Adele 'Addie' Watkins)
- Joe Massingill (Recrue Levon Dalton)
- Evan Gamble (Lieutenant Ted Nash)
- Charlene Amoia (Carly Dawson)
- Cliff Simon (Dmitry Babakov)
- Stacie Davis (Quartier maître Shelia Garland)
- Lauren M. Graham (Jill)
- Mandisa Reed (Perri)
- Karen Gonzalez (Patti)
- Aidan Langford (Remy)
- Carlos Antonio (Infirmier)
- Jennifer Lutheran (Mère de Remy)
- Sharon E. Smith (Mère de Levon)
Un bus transportant des prisonniers de la marine vers Charlotte a un accident ; trois prisonniers s'échappent. L'agent Pride découvre que l'un d'eux n'est pas vraiment ce que son dossier prétend. Il se tourne alors vers le Directeur Vance et l'agent Gibbs pour l'aider à faire de la lumière sur cette affaire pleine de zones d'ombre.
Commentaires
Quatrième cross-over avec les personnages de Gibbs et Vance.
Épisode 4 : Jeunes recrues
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Recruits (trad. litt. : « Les recrues »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Oz Scott
Scénario
Sam Humphries
Audiences- Daryl Mitchell (Patton Plame, agent spécial du NCIS)
- Shanley Caswell (Laurel Pride)
- Vanessa Marano (Natalie Lane)
- Dora Madison (Tilda)
- Gino Anthony Pesi (Max Wolf)
- Alexander DiPersia (Vlad Stahl)
- Hunter Burke (Mike Banton)
- Terence Rosemore (Chef Erik T. Benson)
- Jackie Tuttle (Heather)
- Katie Henry (Sandy la guide touristique)
- Caleb Thaggard (Digby)
- Brett Lapeyrouse (John)
Un officier marinier de la Marine est retrouvé mort par balles dans une chambre d'étudiante, qui prétend venir de le rencontrer. L'équipe du NCIS doit déterminer si sa mort est due à son travail au sein des Navy Seals.
Commentaires
Première apparition de Laurel, la fille de Dwayne Pride
Épisode 5 : C'est arrivé hier soir
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
It Happened Last Night (trad. litt. : « C'est arrivé hier soir »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Arvin Brown
ScénarioAudiences
- Rocky Carroll (Leon Vance, directeur du NCIS)
- Joe Spano (Agent spécial T.C. Fornell)
- Gabriel Olds (Oliver Huntington)
- David Burke (Bernard Lanier)
- Dorian Brown (Helaine Morgan)
- Chelsey Crisp (Marilyn Reed)
- Gabe Begneaud (Albert Fontenot)
- Hakim Callender (Sergent artilleur Adams)
- Brandon Stacy (Rance)
- Kim Collins (Maurice Weholt)
- Luke Sexton (Paul Burns)
- Lauren Gros (Kathleen Burns)
L'équipe du NCIS a 22 heures pour trouver l'assassin d'un adjudant-chef spécialisé dans le contre-espionnage dont la femme a été enlevée. L'agent Fornell du FBI se déplace à la Nouvelle Orléans pour les aider.
Commentaires
Cinquième cross-over avec les personnages de Fornell et Vance.
Épisode 6 : Le Maître de l'horreur
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Master of Horror (trad. litt. : « Maître de l'horreur »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionScénario
Scott Shapiro
Audiences- Paige Turco (Linda Pride)
- Steven Weber (Conseiller Douglas Hamilton)
- Eyal Podell (Douglas Samuel Wilkins)
- Rod Rowland (Quartier maître John Neville)
- Adam Rose (Jesse Neville)
- Aubrey Deeker (Officier quartier maître première classe Jake Dern)
- Cyd Strittmatter (Kimberly Murdock)
- Brooke Hurring (Raquelle)
- Brett Zimmerman (Eric)
- Samantha Beaulieu (Officier Sullos)
- Jessica McDaniel (JAG Melanie Herman)
- Megan Few (Denise Murdock)
C'est Halloween. Le corps d'une femme juge de la Navy est découvert affublé d'un costume victorien, tel que sur un tableau représentant Dracula. Un officier est également retrouvé déguisé en Frankenstein. L'agent Pride doit trouver le lien entre ces deux affaires.
Commentaires
Première apparition de Linda, l'épouse de l'agent Pride, depuis l'épisode d'introduction dans NCIS : Enquêtes spéciales.
Épisode 7 : Protection rapprochée
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Watch Over Me (trad. litt. : « Surveille-moi »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionScénario
David Appelbaum
Audiences- Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
- Laura Allen (Katherine Wilson)
- Melinda Page Hamilton (Alexandra Schwartz)
- Adam J. Harrington (Jason Axelrod)
- Andrew Borba (Capitaine Roger Marcus)
- Christopher Matthew Cook (Oscar Randolph)
- Hunter Burke (Bart Roberts)
- Carrie Lazar (Lieutenant Clementine Hill)
- James Yeargain (Monsieur Silver)
- Ron Flagge (Monsieur Voodoo)
- Carl Palmer (Bill Ravens)
L'équipe du NCIS enquête sur l'assassinat d'un officier de marine qui a récemment été affecté comme agent de liaison technique avec un promoteur privé.
Épisode 8 : Mourir d'aimer
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Love Hurts (trad. litt. : « L'amour blesse »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionScénario
Audiences
- Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
- Wes Brown (Officier quartier maître Phil Martino)
- Matt Riedy (Amiral Carlton Hume)
- Kyle Davis (Rodney Abbott)
- Shawn Carter Peterson (Marco Drayer)
- Chris Ufland (James Walker)
- Catherine Ashton (Melissa)
- Danny Cosmo (Collectionneur)
Un officier marinier est retrouvé mort dans un entrepôt de stockage de matériel pour Mardi Gras. Il a sur lui une bague de fiançailles et une demande en mariage. L'enquête prend une tournure mystérieuse quand la supposée petite amie est impossible à localiser.
Épisode 9 : Les Arbres du sud
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Chasing Ghosts (trad. litt. : « Chasser les fantômes »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionScénario
Jonathan I. Kidd et Sonya Winton
Audiences- Steven Weber (Conseiller Douglas Hamilton)
- Dean Stockwell (Tom Hamilton)
- Shanley Caswell (Laurel Pride)
- Tim DeZarn (Lieutenant en retraire de la Navy Paul Hare)
- Cristine Rose (Hannah Tarlow)
- Jeff Kober (Brick Myers)
- Angela Gots (Miriam Tarlow)
- Roberto Aguire (Orion)
- Richard Holden (Esau Tarlow)
- Samantha Beaulieu (Sullos, officier du NOPD)
- Mike Seal (Chauffeur)
- Brian Oerly (Grouillot #2)
L'arme d'un soldat de la Navy est retrouvé près du corps d'un braqueur de banque. L'analyse de l'arme renvoie directement à une affaire vieille de 40 ans. Ce qui rappelle des souvenirs à Loretta. Laurel rentre à la maison pour Thanksgiving avec une surprise.
Commentaires- Retrouvailles des acteurs Scott Bakula et Dean Stockwell qui tenaient les rôles principaux de la série Code Quantum.
- De plus, le petit ami de Laurel, s'appelle Orion, ce qui était le surnom du personnage joué par Scott Bakula dans la série Chuck.
Épisode 10 : L'Honneur volé
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Stolen Valor (trad. litt. : « Valeur volée »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Laurie Arent
Audiences- Felisha Terrell (Lieutenant Adele « Addie » Watkins)
- Brea Grant (Trish)
- Katy Sullivan (Taylor Sands)
- Jim Gleason (Marshal Chase)
- Leslie Castay (Liza Chase)
- Ilan Srulovicz (Len Bowers)
- Michael Harrity (William « Bud » Samuels)
- Aaron Smalls (Blake Conner, agent de liaison de la Navy)
- Gregory Kasyan (Sami)
- Adam Aalderks (Zack Chase)
- Ahmed Lucan (Hameed)
- Jeff Grays (Agent de sécurité)
Le NCIS enquête sur l'assassinat d'un SEAL en retraite. L'affaire prend une tournure mystérieuse lorsque l'équipe découvre dans l'appartement du meurtrier, une veste tactique appartenant à un soldat supposé mort en mission en Afghanistan.
Épisode 11 : Le Rôle de l'appât
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Baitfish (trad. litt. : « Appât »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
Leslie Libman
ScénarioAudiences
- Callie Thorne (Sasha Broussard)
- Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
- Shanley Caswell (Laurel Pride)
- John Livingston (Paul Jenks)
- Roberto Aquire (Orion)
- Blake Heron (Dante Broussard)
- Chad Addison (Frank Broussard)
- Martin Bradford (Ross P.)
- Matty Ferraro (Bertrand Willis)
- Kim Baptiste (Docteur Anders)
- Mustafa Harris (Homme menaçant #1)
- Jamal Dennis (Homme menaçant #2)
- Judy Henderson (Caissier)
- Darnekia Dowl (Mère de famille)
Une explosion a lieu au cours d'un gala donné en l'honneur de la Navy. Pride était la cible du ou des prétendus tueurs.
Épisode 12 : Braquage en haute mer
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Abyss (trad. litt. : « L'abysse »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Sam Humphrey
Audiences- Diane Neal (Abigail Borin, agent spécial du CGIS)
- Clayne Crawford (Cade Lambert)
- Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
- Corbin Bernsen (Amiral Adam Huntley)
- Eddie Matos (Julio)
- Kerry Cahill (Professeur Sandra Jones)
- Ian Casselberry (Steve Merris)
- Rocco Brocato (Jeremy)
- Jason Kirkpatrick (Détective Tim Simms)
- Romeo Clarke (Lieutenant des gardes côtes Allen Alston)
- Morganna May (Anna Huntley)
- Neal Kodinsky (Clive Roberts)
La fille d'un amiral de la Navy est la principale suspecte dans une affaire de double homicide sur un bateau de recherche scientifique. Le NCIS doit collaborer avec le CGIS, le service d'enquête des gardes côtes. L'agent Abigail Borin rend visite à son homologue Pride pour les besoins de l'enquête.
Commentaires- Sixième cross-over avec NCIS : Enquêtes spéciales avec l'apparition du personnage d'Abigail Borin.
- Abigail Sciuto est mentionnée dans cet épisode.
Épisode 13 : Une fin annoncée
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Walking Dead (trad. litt. : « Le Mort Vivant »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
Ed Ornelas
Scénario
David Appelbaum
Audiences- Diane Neal (Abigail Borin, agent spécial du CGIS)
- B. D. Wong (Lieutenant commandant Gabriel Lin)
- Russell Wong (Cam Lin)
- Anne Dudek (Dawn Lin)
- Eyal Podell (Docteur Samuel Wilkins)
- Robert Walker-Branchaud (Dominick Cole)
- Dave Maldonado (Carlos Zarate)
- Ryan Broussard (Training Partner)
- Michael Buonomo (Kieran)
- Michael Shane Hughes (Mike)
L'équipe du NCIS doit résoudre un meurtre avant qu'il ait lieu : un lieutenant de la Navy a été empoisonné par radiation mais il ignore qui est le tueur.
Commentaires
Septième cross-over toujours avec Abigail Borin.
Épisode 14 : Faire face
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Careful What You Wish For (trad. litt. : « Fais attention à ce que tu souhaites »)
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Scott D. Shapiro
Audiences- Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
- Richard T. Jones (Ryan Anson, chef de la sécurité)
- Ron Melendez (Sénateur William Klain)
- Scott Michael Campbell (Alec Norris)
- Aarti Mann (Nehir)
- Jay Jablonski (Austin Hackett, agent spécial du NCIS)
- Sabrina Gennarino (Reagan Norris)
- Derrick L. Mcmillon (Shane Tash)
- Sal Velez Jr. (David Mockus)
- Antonio Evan Romero (Tommy City)
- James Moses Black (Dylan Norris)
- Richard Zeringue (Amiral James Pack)
- Zach Rose (Edward Bycer)
- Melisa Cardona (Femme énervée qui proteste)
- B.J. Grogan (L'homme ivre)
Un agent du NCIS a été assassiné sur une enquête de Brody. L'équipe découvre que ce meurtre pourrait avoir une origine toute personnelle.
Épisode 15 : Le Carnaval de la Mort
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le Carnaval de la Mort
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Jonathan I. Kidd et Sonya Winton
Audiences- Stacy Keach (Cassius Pride)
- Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
- Shanley Caswell (Laurel Pride)
- Yetide Badaki (Felicia Patrice)
- Harold House Moore (Russell "Screwy Douce" Jaynes)
- Rocky Marquette (Cyd Lawson)
- Thomas Tah Hyde (Quartier maître Toussaint Patrice)
- Julia Lashae (Vera Maps)
- Jeremy Jude (Fêtard)
- Andrew Serpas (Smith, officier du NOPD)
L'équipe enquête sur le meurtre d'un officier de la Navy durant la fête de Mardi Gras. En parallèle, Pride se pose des questions sur ses relations avec sa fille en se remémorant celles qu'il avait avec son père. Ce dernier qui est en prison espère une lettre de recommandation de son fils pour le comité qui examinera son appel ...
Épisode 16 : Le Gardien de mon Frère
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
My Brother's Keeper (trad. litt. : « La promesse de mon frère »)
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusionRéalisation
Oz Scott
Scénario
Histoire : Christopher Ambrose, Jonathan I. Kidd et Sonya Winton
Mise en scène : Christopher Ambrose
AudiencesMise en scène : Christopher Ambrose
- Clayne Crawford (Cade Lasalle)
- Gillian Alexy (Savannah)
- Christopher Meyer (Danny Malloy)
- Jon Eyez (Bull Costigan)
- Martin Bradford (Ross P.)
- Dani Dare (CJ Malloy)
- Adam Fristoe (Sumner St. Croix)
- Scott Allen Perry (Anthony Antonelli)
- Anthony Michael Frederick (Conseiller Adams)
- Tony Senzamici (Clark Bates)
L'équipe du NCIS enquête sur l'assassinat crapuleux d'un recruteur de la Navy. Christopher renoue avec un ancien amour, Savannah. Cette dernière suit la thérapie de son frère Cade.
Épisode 17 : À la poursuite de l'appât
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
More Now (trad. litt. : « Plus maintenant »)
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario
Christopher Silber
Audiences- Callie Thorne (Sasha Broussard)
- Daryl Mitchell (Patton Plame)
- Shalita Grant (Sonja Percy)
- Chad Addison (Frank Broussard)
- Terry Dale Parks (Détective Rolland Clarke)
- Renell Gibbs (Red Carter)
- Ashton Leigh (Pam Shore)
- Karen Kaia Livers (Infirmière Garland)
- Tony Bentley (Directeur de prison)
- Rhes Low (Docteur Freddy Barlow)
Pride est convaincu que son ennemi mortel "L'appât" est à la Nouvelle-Orléans. Une poursuite entre l'équipe des enquêteurs et le criminel va les mener jusqu'à Charleston.
Épisode 18 : La Liste
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The List (trad. litt. : « La liste »)
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusionRéalisation
Michael Zinberg
Scénario
Laurie Arent
Audiences- Luke Mably (James Lathom)
- Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
- Michael Welch (Kevin Heller)
- Deneen Tyler (Mama T.)
- Lance E. Nichols (Mack Garrity, détective NOPD)
- Ruby Lou Smith (Peggy Mitchell)
- Teddy J. Williams (Marine Tim Suda)
- Luis Alexander (Marine Jeff Baker)
- Phil Austin (Officier quartier maître Forrester)
- Shy Pilgreen (Crystal)
- Taryn Terrell (Shauna)
- Andre Pichon (Boogie Down Bob)
- Joe Fontana (Membre de la communauté #1)
- Tyra Barabino (Membre de la communauté #2)
- Antoine Pierce (Membre de la communauté #3)
- Suzette Stuebben (Membre de la communauté #4)
Un marin est retrouvé assassiné dans le boudoir d'un club de strip-tease. L'autopsie révèle que le calibre est identique à celui utilisé sur deux meurtres non résolus. L'équipe découvre que les victimes étaient suspectes dans des crimes restés impunis. Pendant ce temps, l'ex-fiancé de Brody vient lui rendre visite.
Épisode 19 : Dangereuses révélations
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Insider (trad. litt. : « L'initié »)
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
James Whitmore Jr.
Scénario
David Appelbaum et Scott D. Shapiro
Audiences- Russell Richardson (Marcus Martel)
- Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
- Christopher Meyer (Danny Malloy)
- Philip Anthony-Rodriguez (Capitaine de la Navy Michael Dawson)
- Endre Hules (Dr Timofey Yeltin)
- Larry Clarke (Darrel Carson, agent de sécurité de la morgue)
- Morgan Roberts (Officier maître Felix Armstrong)
- Jaqueline Fleming (Marie Cutter, agent du FBI)
- Preston James Hillier (Commandant de la JPSO Swat Jake Kessler)
- Chip Carriere (Agent douanier)
- Danyel Sargent Musselman (Reporter)
- Nina Lainez (Médecin)
- Todd Vignes (Commandant du SWAT Vignes)
- Zack Winter (Chauffeur de l'ambulance)
Alors que Loretta pratique une autopsie sur un quartier maître dont elle est persuadée de la mort naturelle, un homme armé pénètre dans les locaux et prend en otage Loretta, Sebastian et Danny ...
Épisode 20 : Le Berceau vide
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Rock-A-Bye-Baby (trad. litt. : « Berceuse »)
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusionRéalisation
Elodie Keene
Scénario
Jonathan I. Kidd et Sonya Winton
Audiences- Diane Neal (Agent spécial Abigail Borin)
- Ramon de Ocampo (Commandant de la Navy Josh Newman)
- Angela Lin (Chen Han)
- David Tom (Phil Burke)
- Yohance Myles (Marlon Hart)
- Katie Parker (Anne Burke)
- Armando Leduc (Jorge Gomez)
- Lucy Faust (Cassie Palms)
- Matthew Martinez (Ben Thompkins)
- Corrina Lyons (Michelle Green)
- Rudy Eisenzopf (Cedric Smith)
Lorsque la voiture du commandant Josh Newman est volée avec son bébé à l'intérieur, le NCIS doit déterminer s'il s'agit d'un hasard ou si la victime était bien l'officier en question ...
Commentaires
Huitième cross-over avec la série-mère avec Abigail Borin.
Épisode 21 : Le suspect idéal
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
You'll Do (trad. litt. : « Tu le feras »)
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusionRéalisation
Alrick Riley
États-Unis : 14,55 millions de téléspectateurs[63] (première diffusion)
Canada : 2,171 millions de téléspectateurs[64] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 2,219 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Sam Humphrey
Invités- Dylan Walsh (Capitaine Jim Messier)
- Clayne Crawford (Cade Lasalle)
- Gillian Alexy (Savannah Kelly)
- Shalita Grant (Sonja Percy)
- John Livingston (Paul Jenks)
- Oliver Kieran Jones (Reid Gorie)
- Michael Graziadei (Kai Bryant)
- Justin Prentice (Cade (jeune))
- Richard Meehan (Chris (jeune))
- Carmela Zumbado (Windi)
- Geraldine Singer (Susan Stewart)
- Molly Conarro (Eloise Sanchez)
- Jim Klock (Détective Simms)
- Gralen Banks (Détective Caryle)
- Kevin Rothlisberger (Quartier maître Tom Lyons)
Cade Lasalle est accusé de meurtre. Malgré les preuves évidentes qui l'accusent, son frère Christopher est convaincu de son innocence. Officiellement déchargé de l'enquête le jeune agent laisse le NCIS s'occuper de l'affaire à sa place. Pendant ce temps, il fait équipe avec l'agent Sonja Percy de l'ATF pour mettre hors d'état de nuire un trafiquant d'armes ...
Épisode 22 : Jusqu'à quel point ?
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
How Much Pain Can You Take (trad. litt. : « Quelle souffrance peux-tu endurer »)
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusionRéalisation
Terrence O'Hara
Scénario
Christopher Silber et Christopher Ambrose
Audiences- Dylan Walsh (Capitaine Jim Messier)
- Callie Thorne (Sasha Broussard)
- Steven Weber (Conseiller Douglas Hamilton)
- Shalita Grant (Sonja Percy)
- John Livingston (Paul Jenks)
- Sharon Conley (Ausa Karen Izzo)
- Colin Walker (Pete Kelly)
- Gillian Alexy (Savannah Kelly)
- Brett Baker (Quartier maître Waylon Foy)
"L'appât" est de retour et le fait savoir en envoyant un message à Pride. La chasse à l'homme dans la ville est organisée et l'équipe découvre que le criminel est très bien renseigné sur l'entourage de nos héros. Une affaire qui prendra une tournure dramatique en causant la mort d'une personne proche de l'équipe ...
Épisode 23 : Ma ville
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
My City (trad. litt. : « Ma ville »)
Numéro de production
23 (1-23)
Première diffusionRéalisation
James Hayman
Scénario
Mise en scène : Jeffrey Lieber
Histoire : Jeffrey Lieber et Zach Strauss
AudiencesHistoire : Jeffrey Lieber et Zach Strauss
- Dylan Walsh (Capitaine Jim Messier)
- Steven Weber (Conseiller Douglas Hamilton)
- Preston James Hillier (Jake Kessler, commandant du SWAT)
- Anthony Marble (Jonathan Warren)
- Stacy Keach (Cassius Pride)
- Daryl Thibodaux (Officier P. Linde)
- Elena Tovar (Lucia)
- Shalita Grant (Sonja Percy)
- Daryl Mitchell (Patton Plame)
Pride suspecte une taupe de renseigner "L'appât" au sein des forces de l'ordre. Cette même personne veut redonner vie au Syndicat Broussard en prenant de l'ampleur sur les quais de la ville. Une nouvelle force criminelle est à l'affût au cœur de la Nouvelle-Orléans...
Audiences aux États-Unis
Cotes d'écoute au Canada anglophone
Portrait global
- La moyenne de cette saison est d’environ 2,31 millions de téléspectateurs[Note 1].
- Note: Les cotes d'écoute au Canada sont toujours mesurées par la même compagnie, cette dernière ayant changé de nom durant l'été 2014. Ainsi BBM Canada est devenu Numeris.
Données détaillées
| Numéro épisode | Titre original | Diffuseur | Date de diffusion originale (2014-2015) | Heure | Cotes d'écoute (en téléspectateurs) |
Classement soirée | Classement semaine |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Musician Heal Thyself | Global | Mardi | 21h00 HE / HP | 2 717 000 [13] | 2 | 5 |
| 2 | Carrier | Mardi | 2 474 000 [16] | 2 | 7 | ||
| 3 | Breaking Brig | Mardi | 2 262 000 [18] | 4 | 10 | ||
| 4 | The Recruits | Mardi | 2 405 000 [21] | 4 | 8 | ||
| 5 | It Happened Last Night | Mardi | 2 322 000 [23] | 4 | 8 | ||
| 6 | Master of Horror | Mardi | 2 236 000 [25] | 4 | 7 | ||
| 7 | Watch Over Me | Mardi | 2 403 000 [27] | 2 | 4 | ||
| 8 | Love Hurts | Mardi | 2 307 000 [30] | 3 | 6 | ||
| 9 | Chasing Ghosts | Mardi | 2 331 000 [32] | 2 | 6 | ||
| 10 | Stolen Valor | Mardi | 2 309 000 [35] | 2 | 2 | ||
| 11 | Baitfish | Mardi | 2 506 000 [38] | 2 | 6 | ||
| 12 | The Abyss | Mardi | 2 295 000 [41] | 2 | 4 | ||
| 13 | The Walking Dead | Mardi | 2 341 000 [43] | 3 | 6 | ||
| 14 | Careful What You Wish For | Mardi | 2 285 000 [46] | 2 | 7 | ||
| 15 | Le Carnaval de la Mort | Mardi | 2 227 000 [48] | 2 | 8 | ||
| 16 | My Brother's Keeper | Mardi | 2 376 000 [51] | 2 | 4 | ||
| 17 | More Now | Mardi | 2 228 000 [53] | 2 | 6 | ||
| 18 | The List | Mardi | 2 344 000 [56] | 2 | 3 | ||
| 19 | The Insider | Mardi | 2 245 000 [58] | 2 | 6 | ||
| 20 | Rock-A-Bye-Baby | Mardi | 2 261 000 [61] | 2 | 4 | ||
| 21 | You'll Do | Mardi | 2 171 000 [64] | 2 | 6 | ||
| 22 | How Much Pain You Can Take | Mardi | 2 069 000 [66] | 2 | 6 | ||
| 23 | My City | Mardi | 2 060 000 [70] | 3 | 6 |
Audiences en France
Notes et références
- Notes
- Calcul fait en additionnant les données de chaque épisode et en divisant le tout par 23.
- références
- « Une saison de 22 épisodes pour Madam Secretary, NCIS New Orleans, Scorpion et Stalker », sur UpfrontsUSA,
- (en) « NCIS: New Orleans to stage Quantum Leap reunion with Dean Stockwell », sur EW,
- (en) « NCIS Fave Diane Neal to Bring Agent Borin to NCIS: New Orleans », sur EW,
- (en) « Necessary Roughness star Callie Thorne heads to NCIS: New Orleans », sur EW,
- (en) « Dylan Walsh In NCIS: New Orleans Arc », sur Deadline,
- « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 septembre 2014
- (en) « Fall 2014 Canadian TV premiere dates », sur Yahoo,
- Date de diffusion suisse de NCIS: New Orleans sur RTS Un
- Date de diffusion belgz de NCIS: New Orleans sur RTL-TVI
- « NCIS : Nouvelle-Orléans débarque sur M6 le vendredi 3 avril en prime time », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Les fans de NCIS seront comblés à Séries+! », sur Séries+
- « Audiences du mardi 23/09 : NCIS: New Orleans signe le meilleur démarrage d'un drama depuis cinq ans ; deuxième meilleure audience pour Chicago Fire », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « NCIS : Nouvelle-Orléans : quelle audience pour le lancement de la saison 1 ? », sur Toute la Télé,
- « Audiences du mardi 30/09 : flop de Selfie et Manhattan Love Story" ; Agents of S.H.I.E.L.D. au plus bas ; NCIS: New Orleans confirme son succès », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Mardi 7/10 : "The Flash" signe le deuxième meilleur démarrage de l'histoire de CW ; "Agents of SHIELD" et "Person of Interest" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté en )
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « NCIS : Nouvelle-Orléans en forte baisse sur M6 », sur Toute la Télé,
- « Audiences du mardi 14/10 : CW troisième chaîne de la soirée grâce à The Flash et à l'état catastrophique de ABC et FOX ; début encourageant pour Marry Me », sur Upfrontsusa.com,
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences du Dimanche 19/10 au Jeudi 23/10 : la saison 6 de "The Good Wife" boostée par "Madam Secretary" ; "Agents of SHIELD" et "Person of Interest" au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; "Manhattan Love Story" annulée », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « NCIS : Nouvelle-Orléans regagne du terrain sur M6 », sur Toute la Télé,
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Mardi 11/11 : "Person of Interest", "Agents of SHIELD" et "Forever" au plus bas ; "Chicago Fire" performe ; "MasterChef Junior" et "The Flash" stables », sur Upfrontsusa.com,
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « NCIS : Nouvelle-Orléans : Dwayne Pride victime d’une érosion face à Koh-lanta », sur Toute la Télé,
- « Audiences USA : belle remontée de The Flash 2014 et Person of Interest », sur SerieViewer.com,
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences USA : sacrée chute de Chicago Fire, About a Boy et Marry Me » [archive du ], sur Serieviewer.com,
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- [1]
- « Un bilan en légère baisse pour la saison 7 de "The Voice", mais une finale plus regardée qu'en mai dernier », sur Upfrontsusa.com,
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- [2]
- « Audiences Mardi 6/01 : record de la saison pour "NCIS" et "NCIS New Orleans" ; début modeste pour "Agent Carter" sur ABC », sur Upfrontsusa.com,
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- [3]
- « Audiences Mardi 13/01 : retour positif pour "Parks And Recreation" ; "Agent Carter" chute en deuxième semaine », sur Upfrontsusa.com,
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Mardi 3/02 : "NCIS" et "NCIS New Orleans" dominent très largement le "no man's land" des comédies », sur Upfrontsusa.com,
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- [4]
- « Audiences Mardi 10/02 : "Fresh Off The Boat" s'installe avec le minimum vital ; CBS plus forte que les quatre autres networks réunis », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Mardi 17/02 : "Fresh Off The Boat" en hausse sur ABC ; "Person of Interest" toujours proche d'un déplacement », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- [5]
- « Audiences Mardi 24/02 : "The Voice" offre au final de "Parks & Recreation" sa meilleure audience depuis trois ans ; "Fresh Off The Boat" stable », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Mardi 10/03 : "NCIS", "NCIS New Orleans", "Person of Interest" et "Agents of SHIELD" au plus bas », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- [6]
- « Audiences Lundi 23/03 et Mardi 24/03 : "The Following", "Undateable", "One Big Happy", "Forever" et "The Night Shift" ont un pied dans la tombe », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Mardi 7/04 : "Person of Interest" au plus bas ; "iZombie" en route pour une saison 2 sur CW », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- [7]
- « Audiences Mardi 14/04 : "NCIS" est-elle sur le déclin ? ; "Fresh Off The Boat", "Agents of SHIELD", "Undateable" et "iZombie" en route pour une saison de plus », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- [8]
- « Audiences Mardi 28/04 : les 10 ans de "Dancing With The Stars" expédient "NCIS" au plus bas depuis 2008 », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Mardi 5/05 : vers une ultime saison 5 pour Person of Interest sur CBS », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- [9]
- (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », TheFutonCritic.com,
- « Audiences Mardi 12/05 : Agents of SHIELD, au plus bas, est plus fort que les finalistes de American Idol », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )