Accueil🇫🇷Chercher

Saison 1 de Charmed (2018)

La première saison de Charmed, série télévisée américaine, diffusée depuis le .

Saison 1 de Charmed (2018)
SĂ©rie Charmed
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The CW
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 22

Chronologie

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Liste des Ă©pisodes

Épisode 1 : Le Pouvoir des trois

Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Jessica O'Toole, Amy Rardin, Jennie Snyder Urman & Constance M. Burge
Audiences
Synopsis
Alors qu'elle reste seule chez elle, Marisol Vera doit faire face seule à une force surnaturelle qui la tue. Lorsqu'elles rentrent chez elles, Melanie et Maggie Vera découvrent le coprs de leur mère. Trois mois après le décès de Marisol, une jeune femme, Macy Vaughn, se présente à leur porte avec une photo d'elle et de leur mère en disant qu'elle croit être leur sœur. Lors de leur rencontre, l'électricité de la maison se coupe. Par la suite, alors que Melanie enquête sur un des professeurs accusé de viol, Melanie découvre qu'elle a la capacité d'interrompre le flux du temps, Maggie possède la capacité d'entendre les pensées des autres en les touchant et Macy développe la capacité de déplacer les objets par la pensée. Les trois sœurs rencontrent font la connaissance d'Harry Greenwood, leur être de lumière, et décident d'affrontrer leur premier démon en acceptant de devenir les Charmed Ones pour recevoir le Pouvoir Des 3. Le trio de sorcière, après leur première victoire décide d'emménager ensemble.
Commentaires
  • Dans la sĂ©rie originelle, c'est Phoebe qui dĂ©couvre le livre des ombres et rĂ©veille le pouvoir des trois.
  • Patty la mère des sĹ“urs est dĂ©cĂ©dĂ©e depuis vingt ans lorsque la sĂ©rie dĂ©bute.
  • C'est Phoebe, la cadette de la sororitĂ© et non Prue l'aĂ®nĂ©e, qui vivait Ă  New York et qui revient au manoir dès le dĂ©but de la sĂ©rie
  • L'ĂŞtre de lumière des sĹ“urs, Leo Wyatt, n'apparaĂ®t pas dès le premier Ă©pisode.
  • Ă€ noter que la planche magique bouge toute seule aussi dans le premier Ă©pisode des deux sĂ©ries.

Épisode 2 : Maman est revenue !

Titre original
Let This Mother Out
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Jessica O'Toole & Amy Rardin
Audiences
Synopsis
Au laboratoire où travaille Macy, un agent d'entretien tombe sur une substance noire, une forme primitive du "Messager de l'Enfer" qui l'attaque pour trouver une enveloppe charnelle afin de réaliser la 3 ème phase d'une prophétie devant apporter l'enfer sur terre. Mel découvre que leur mère leur parle à travers la planche Ouija mais Macy la casse. Elles apprennent de la planche qu'elles doivent se méfier d'Harry car il en voudrait à leurs pouvoirs. Les trois sœurs devront faire un choix : croire le fantôme de leur mère ou l'être de lumière.
Commentaires
Dans cet épisode, on revoit Valerie Cruz dont le personnage était mort dans l'épisode précédent.

Épisode 3 : Des bonbons ou un sort

Titre original
Sweet Tooth
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
RĂ©alisation
Michael Allowitz
Scénario
Joey Falco
Audiences
Synopsis
Angela Wu, une amie de Mel qui s'est réveillé du coma dans lequel elle était plongée depuis son attaque du professeur après que "Le Messager de l'Enfer" l'ait possédé vient en tant qu'invité dans la fête d'Halloween organisé par Maggie.

Épisode 4 : Exorcise tes démons

Titre original
Exorcise Your Demons
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Marcos Luevanos
Audiences
Invités

Craig Parker / Alastair Caine

Synopsis
La Police enquête sur la disparition d'Angela alors que celle-ci est retenue dans la maison des Charmed Ones. Une aînée (un Fondateur) se rend chez les sœurs annonçant qu'il faut tuer le Messager ce soir pendant la pleine lune. Les sœurs aimeraient sauver Angela en enlevant l'entité qui la possède.

Épisode 5 : L'Autre Femme

Titre original
Other Women
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
RĂ©alisation
Amyn Kaderali
Scénario
George Northy
Audiences
Invités

Craig Parker / Alastair Caine Constantine Rousouli / Hunter Caine

Synopsis
Après que le mystérieux Alastair Cain ait récupéré le récipient où est emprisonné le Messager de l'Enfer en hypnotisant l'aînée Charity, il envoie son fils Hunter qui s'attaque à Mel et à sa petite amie Nico. Voyant que Nico est en grand danger, Mel se décide à changer le passé afin de protéger sa petite amie. De son côté, Alastair s'intéresse de près à l'une des sœurs tandis que son autre fils Parker s'intéresse à Maggie.
Commentaires

Harry ne souvient pas de sa vie d'avant alors que LĂ©o s'en souvenait mais ne voulait pas en parler.

La date de Naissance de Macy apparaît dans cet épisode 27 Novembre 1990. L'actrice est née la même année mais elle est née le 20 Mai 1990.

Épisode 6 : L'Esprit de Kappa

Titre original
Kappa Spirit
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
RĂ©alisation
Jeff Byrd
Scénario
Emmylou Diaz
Audiences
Synopsis
Alors que Maggie tente de renouer avec Lucy après qu'elle lui ait avoué avoir embrassé Parker, la sorcière se rend compte qu'un esprit possède la maison des Kappa et veut s'en prendre à Lucy. Avec Mel, elle remonte le temps jusqu'en 1990 afin de découvrir qui est l'esprit. Pendant leurs recherches, elles rencontrent leur mère qui s'interroge sur son enfant à naître, Macy. De son côté, Macy tente de trouver des informations concernant la marque de Galvin.

Épisode 7 : La Faux de la discorde

Titre original
Out of Scythe
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Sarah Goldfinger
Audiences
Synopsis
Après une activité sismique inhabituelle, Harry informe les sœurs qu'Hilltowne est un portail vers l’Enfer. Cela dit, les sœurs doivent s'unir pour combattre un démon ténébreux qui tente d'obtenir une collection de puissants artefacts magiques. Pendant ce temps, Macy se voit offrir une opportunité excitante au travail, qui entraîne des complications inattendues. Enfin, Maggie a un cas de conscience à propos de sa relation avec Parker.

Épisode 8 : Secte d'insectes

Titre original
Bug a Boo
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Zoe Marshall
Audiences
Synopsis
Alors qu’elle est à la recherche de Jada, Mel explore le Livre des ombres tandis que Harry et Charity cherchent des indices pouvant les mener à un nouveau démon. Comme si cela ne suffisait pas, ils découvrent qu'il y a un démon change forme en liberté qui met l'une des sœurs en danger. Par ailleurs, Maggie s'inscrit à un poste qui l'aidera à commercialiser une nouvelle application de rencontres qui pourrait lui permettre de faire un stage d'été. Macy décide de sortir de sa zone de confort après les encouragements de Maggie. Pendant ce temps, les aînés confient à Mel une tâche à laquelle elle ne s'attendait pas.

Épisode 9 : Noël d'enfer

Titre original
Jingle Hell
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Jessica O'Toole & Amy Rardin
Audiences
Synopsis
Mel se tourne vers Harry pour obtenir des conseils après avoir appris des informations sur le monde magique. Macy est déterminée à ne pas laisser le destin entraver sa relation potentielle avec Galvin. Maggie essaie de préserver les traditions de Noël de sa mère.

Épisode 10 : Harry chez les démons

Titre original
Keep Calm and Harry On
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Allyssa Lee
Audiences
Synopsis
Les sœurs se tournent vers les Fondatrices pour obtenir des conseils sur la façon d'aider Harry. Mel, qui en a assez des règles des Fondatrices, se tourne vers Jada pour qu'elle l’aide sans le dire à ses sœurs. Avec un plan en place, les trois sœurs doivent faire face à une menace inattendue qui amène Maggie à trouver une force qu’elle ne pensait pas posséder. Pendant ce temps, Galvin partage avec Macy des nouvelles choquantes qui vont tout changer.
Commentaires
  • Maggie dĂ©veloppe le pouvoir de "Manipulation de l'Ă©nergie Ă©motionnelle" qui permet de crĂ©er de l'Ă©nergie Ă  partir des Ă©motions. Dans cet Ă©pisode, Maggie et ses sĹ“urs crĂ©ent un boulier d'Ă©nergie pour contrer les pouvoir d'Alastair.

Épisode 11 : Tube mortel

Titre original
Witch Perfect
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Natalia Fernandez
Audiences
Synopsis
Macy a hâte de partager les informations qu'elle vient d'apprendre avec ses sœurs mais elle est bouleversée par leur réaction. Pour se remonter le moral, Maggie décide de tenter sa chance dans un groupe a capella mais quelque chose ne va pas. Pendant ce temps, Mel retrouve Nico dans un bar alors qu'avec Jada elles tentent de confondre un homme qui s'en prend à des femmes.

Épisode 12 : D'un enfer à l'autre

Titre original
You're Dead to Me
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Michael Reisz
Audiences
Synopsis
Macy dans une quête de réponses va à l'encontre du conseil de Harry et appelle une nécromancienne qui lui fait des révélations surprenantes sur sa naissance ainsi que l'abandon de sa mère. Maggie assiste à une soirée entre amis sous les encouragements de Lucy pour l'aider à surmonter Parker. Pendant ce temps, Mel aide Harry qui lutte avec ses souvenirs retrouvés depuis son séjour en enfer.
Commentaires
  • Dans cet Ă©pisode le voile est levĂ© sur la raison de l'abandon de Macy : Marisol a fait appel Ă  une nĂ©cromancienne pour la ressusciter avec du sang de dĂ©mon et un pacte qui obligeait Marisol Ă  vivre loin de sa fille.
  • Dans la Saison 5 de la sĂ©rie originale, les trois sĹ“urs et Penny doivent affronter un NĂ©cromancien capable de manipuler les esprits dĂ©funts.

Épisode 13 : L'Attaque de la fée frénétique

Titre original
Manic Pixie Nightmare
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Audiences
Synopsis
Alors que la vie semble être revenue à la normale, Parker annonce à Maggie une mort mystérieuse sur le campus qui pourrait être de nature démoniaque. Après que les sœurs aient consulté Harry, elles tentent de piéger la créature mais se rendent vite compte que tout le monde ne peut éviter ses pouvoirs. Pendant ce temps, Galvin se souvient des histoires de sa grand-mère qui pourraient aider Macy à surmonter son côté sombre.

Épisode 14 : La Caresse du démon

Titre original
Touched by a Demon
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Joey Falco
Audiences
Synopsis
Macy tente de faire face à sa nouvelle situation de démon en regardant beaucoup de ses émissions de télévision préférées mais la situation prend une tournure étrange et dangereuse lorsqu'une huile magique parvient à libérer les héros de sa série avant d'enfermer Harry et Macy dans la série elle-même. Mel et Jada invitent Niko à se renseigner pour savoir qui pourrait être après Jada. Maggie et Parker décident qu'il est temps d'amener leur relation à un niveau supérieur ce qui les conduit à faire une découverte étrange concernant les pouvoirs de Maggie et leurs émotions. Pendant ce temps, les pouvoirs de Mel semblent s'étendre sous les conseils de Jada laissant par la suite Mel se questionner sur les réèlles intentions des Fondatrices.
Commentaires
  • Alors qu'ils dĂ©cident de coucher ensembles, Maggie projette Parker Ă  l'autre bout de la pièce en crĂ©ant une puissante poussĂ©e Ă©nergĂ©tique symbolisant son angoisse de franchir le cape avec Parker.
  • Le pouvoir de Mel Ă©volue dans cet Ă©pisode et la sorcière se dĂ©couvre le pouvoir d'AccĂ©lĂ©rer le temps sur une bague et sur une potion.
  • Macy dĂ©couvre que son cĂ´tĂ© dĂ©moniaque lui offre des pouvoirs. Elle dĂ©veloppe la facultĂ© d'InsensibilitĂ© lorsqu'elle laisse sa main sur la plaque de cuisson qui lui brĂ»le sĂ©vèrement la main et qu'elle ne ressent aucune douleur.
  • Dans la saison 2 de la sĂ©rie originelle, les trois sĹ“urs doivent affronter des tueurs en sĂ©rie de films d'horreur libĂ©rĂ©s des bobines des films par un dĂ©mon.

Épisode 15 : Le Pouvoir du vortex

Titre original
Switches & Stones
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion
RĂ©alisation
Claudia Yarmy
Scénario
George Northy
Audiences
Synopsis
Maggie montre à Macy, Harry et Charity la salle étrange située sous la maison mais ils apprennent rapidement à quel point il est dangereux. Après avoir touché une des runes de la salle, le pouvoir de Maggie évolue et permet à Maggie d'échanger de corps avec sa sœur Mel. Macy se tourne vers Les Fondatrices pour savoir comment vaincre son démon intérieur ce qui la conduit à avoir une expérience révélatrice. Pendant ce temps, Maggie apprend les secrets que Mel a cachés à ses sœurs.
Commentaires
  • Pour dĂ©couvrir la vĂ©ritĂ©, Macy utilise un nouveau pouvoir : Le pouvoir de Vision MalĂ©fique qui permet Ă  la sorcière de revivre le moment de la mort de sa mère.

Épisode 16 : La Brûlure du démon

Titre original
Memento Mori
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion
RĂ©alisation
Norman Buckley
Scénario
Emmylou Diaz
Audiences
Synopsis
Macy n'est pas en mesure de se faire confiance à cause de ses problèmes de mémoire. Elle a donc demandé de l'aide à Harry et à Charity. Plus forte qu'elle ne le pensait, Macy commence à rassembler des éléments et souhaite partager sa vision avec ses sœurs. Pendant ce temps, Mel et Maggie s'inquiètent pour Macy et se tournent vers une source d'aide inattendue. Dans un souci de parvenir à ses fins, Alastair parvient à droguer son fils alors que ce dernier était guéri.
Commentaires
  • Les trois sĹ“urs dĂ©couvrent que Charity a tuĂ© leur mère parce qu'elle voulait libĂ©rer le Pouvoir Des 3.
  • On dĂ©couvre que Charity Ă  une sĹ“ur prĂ©nommĂ©e Fiona, la personne que Jada a libĂ©rĂ©e de l'enfer.
  • Charity est privĂ©e de ses pouvoirs, envoyĂ©e en enfer et libĂ©rĂ©e par Alastair.

Épisode 17 : Abandonne-toi

Titre original
Surrender
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Sarah Goldfinger
Audiences
Synopsis
Lorsque Niko demande de l'aide à Mel, elle révèle sans le savoir un nouveau démon. Maggie se porte volontaire pour infiltrer la secte démoniaque afin de le contrecarrer, mais lorsqu'elle disparaît, Macy et Mel partent à sa recherche avant qu'il ne soit trop tard. Harry doit faire face aux conséquences du «cadeau» que les aînés lui ont offert, laissant Mel, Macy et Maggie choqués et en colère. Mel pense que Fiona pourrait être la clé pour aider Harry, ce qui semble poser problème entre elle et Jada. Pendant ce temps, la santé de Parker s'aggrave et Maggie a une idée sur la façon de l'améliorer.

Épisode 18 : La Remplaçante

Titre original
The Replacement
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Zoe Marshall & Marcos Luevanos
Audiences
Synopsis
Lorsque Harry disparaît mystérieusement, un nouvel être de lumière, Tessa, est envoyé auprès des trois sœurs. Avec le retour imminent de Galvin, Macy sait qu'elle doit lui faire part de sa décision concernant son côté démoniaque. Niko est curieuse quand elle voit que la Sarcana est vide et appelle Mel pour plus de clarté. Mais quand Mel arrive elle est horrifiée lorsqu'elle voir les cadavres des Sarcana étendus sur le sol. Pendant ce temps, Maggie essaie de comprendre comment elle peut payer ses études et se tourne vers Macy pour obtenir des conseils.

Épisode 19 : Le Triomphe du mal

Titre original
Source Material
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Natalia Fernandez & Allyssa Lee
Audiences
Synopsis
Parker est sur le point de vaincre son côté démoniaque mais tout ne se passe pas bien puisqu'il croit avoir tué sa mère. Il se tourne vers Maggie pour obtenir ce qu'il espère être un réconfort, mais il rencontre en réalité son frère Hunter qui le manipule et le pousse a aller voir son père. Pendant ce temps, Niko est désireuse d'aider Mel mais demande en retour de l'aide pour apprendre à connaître son passé. Avec Harry toujours porté disparu, Mel, Macy et Maggie élaborent un plan qui nécessite de demander l'aide de Tessa. Cette dernière refuse et Mel et Maggie la suive à son insu jusque dans un cimetière où elles parviennent à libérer Harry mais Tessa est tuée. De son côté, Macy parvient à utiliser un puissant sortilège contre Fiona qui est à la recherche de la dague originelle pour contrôler puis détruire la Source de la magie.

Épisode 20 : Embuscade

Titre original
Ambush
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion
RĂ©alisation
Jeff Byrd
Scénario
Mia Katherine Iverson
Audiences
Synopsis
Les Fondatrices ayant le sentiment que leur vie est toujours en danger, les sœurs et Harry s'unissent pour tenter de mettre fin aux agissements de Fiona qui élimine les Ainées afin d'accomplir la prophétie de la venue de la Source. Mel et Maggie s'inquiètent lorsque Macy commence à puiser plus facilement dans son côté démoniaque et que ce dernier prend le contrôle de la sorcière. Pendant ce temps, Niko et Mel se rapprochent.

Épisode 21 : La Pluie rouge

Titre original
Red Rain
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
RĂ©alisation
Anya Adams
Scénario
Michael Reisz
Audiences
Synopsis
Le Messager de l'enfer détruit avec Hunter par les trois sœurs propage le Mal des Enfers. Alors que le ciel devient rouge, Galvin décide de se sacrifier en utilisant un puissant sortilège pour venir en aide à toutes les victimes. De son côté, Alistair essaie de pousser son fils à devenir la Source mais Macy décide de sauver le jeune homme. Grâce à son pouvoir télékinétique, elle absorbe la dague originelle et la flamme de la magie pour devenir La Source et élimine Alastair.
Commentaires
Dans la série originelle, La Source du mal est en fait un esprit maléfique qui change de corps démoniaque lorsque ce dernier est détruit et s'empare du corps de son hôte pour en prendre le contrôle. Il s'agit ainsi toujours de la même Source du mal dans un corps différent.

Épisode 22 : La Source se réveille

Titre original
The Source Awakens
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Jessica O'Toole, Amy Rardin & Carter Covington
Audiences
Synopsis
Macy qui a toujours la Source en elle décide de ressusciter sa mère mais a chaque fois, elle échoue. Elle décide alors d'éloigner Mel dans le passé amenant ainsi le fait que Macy vive avec Marisol et Maggie vivant sur le campus mais sans réèls lien avec sa grande sœur. Voyant que ses tentatives d'avoir une vie de famille sont vouées à l'échec, Macy s'en prend à ses sœurs et Harry qui parviennent à la raisonner. Les trois sœurs décident alors de libérer Macy de son immense pouvoir en le transférant dans trois objets qu'elles cachent avant qu'Harry ne leur efface la mémoire. Puis, après l'enterrement de Galvin, la communauté magique attend les trois sœurs devant leur maison et leur demandant de prendre le rôle d'Ainé.

Notes et références

  1. (en) Alex Welch, « DWTS: Juniors and Family Guy adjust up, Alec Baldwin Show and God Friended Me adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  2. (en) Alex Welch, « 'The Simpsons' and 'Bob's Burgers' adjust up, 'Madam Secretary' and 'Alec Baldwin Show' adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  3. (en) Alex Welch, « World Series, 'Sunday Night Football', and 'Shark Tank' adjust up, 'The OT' adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  4. (en) Alex Welch, « 'Sunday Night Football' adjusts up, 'Madam Secretary', '60 Minutes', and more adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  5. (en) Alex Welch, « 'Sunday Night Football' and 'Family Guy' adjust up, 'The Simpsons', 'God Friended Me' adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  6. (en) Alex Welch, « 'Sunday Night Football' adjusts up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  7. (en) Alex Welch, « 'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons' and '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  8. (en) Alex Welch, « 'Sunday Night Football' adjusts up, 'Garth! Live' and '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  9. (en) Alex Welch, « 'The Flash' and 'Sunday Night Football' adjust up, 'Football Night in America' adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  10. (en) Alex Welch, « AFC Championship adjusts up, 'Charmed' and 'Magnum P.I.' adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  11. (en) Alex Welch, « 'Rent' adjusts up, 'Shark Tank' and 'Madam Secretary' adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  12. (en) Alex Welch, « 'God Friended Me' adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  13. (en) Alex Welch, « '60 Minutes,' 'The Simpsons' adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  14. (en) Alex Welch, « 'World of Dance,' 'Aretha! A Grammy Celebration' adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  15. (en) Alex Welch, « 'Good Girls,' 'God Friended Me,' 'The Simpsons,' everything else unchanged: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  16. (en) Alex Welch, « 'Madam Secretary,' '60 Minutes' adjust down, 'Shark Tank' adjusts up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  17. (en) Alex Welch, « 'Good Girls,' 'NCIS: Los Angeles,' and others adjust up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  18. (en) Alex Welch, « 'American Idol' adjusts up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  19. (en) Alex Welch, « 'American Idol,' 'The Simpsons' adjust up, 'The Red Line' adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  20. (en) Alex Welch, « 'American Idol' adjusts up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  21. (en) Alex Welch, « 'American Idol' adjusts up, 'The Red Line' adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  22. (en) Alex Welch, « 'American Idol' adjusts up, 'America's Funniest Home Videos' adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.