Saison 1 d'American Crime Story

From the Ashes of Tragedy (trad. litt. : « Des cendres de la tragédie »)

1 (1-01)

1WAX01

• États-Unis / Canada : 2 février 2016 sur FX[1] / FX Canada[2]
• Suisse : 20 juillet 2016 sur RTS Un[3]
• Québec : 1^er septembre 2016[4] sur Max[5]
• France :
  • 10 novembre 2016 sur Canal+[6]
  • 3 août 2022 sur Disney+

Ryan Murphy

Scott Alexander et Larry Karaszewski

• États-Unis : 5,11 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Le 13 juin 1994, à l'aube, les corps de Nicole Brown Simpson et Ron Goldman sont retrouvés devant l'entrée de la maison de Nicole Brown, dans le quartier de Brentwood. Les preuves s'accumulent vite contre OJ Simpson, star populaire de la NFL et ex-mari de Nicole. La procureure Marcia Clark s'empare de l’affaire et découvre les enregistrements de plusieurs appels de la victime pour violence conjugale contre son mari de l'époque. Très vite, les médias traquent la moindre image d'OJ Simpson, qui donne des réponses vagues à son interrogatoire de police mais clame son innocence ; de son côté, au regard des preuves, Clark acquiert la certitude que Simpson est coupable. Robert Kardashian, ami de longue date d'OJ, lui conseille de prendre Robert Shapiro comme avocat, spécialisé dans les procès médiatiques. Alors qu'un mandat d'arrêt est officiellement lancé contre OJ Simpson, celui-ci, réfugié chez Robert Kardashian, montre des tendances suicidaires et prend la fuite avec son ami AC Cowlings.

The Run of His Life (trad. litt. : « La course de sa vie »)

2 (1-02)

1WAX02

• États-Unis / Canada : 9 février 2016 sur FX / FX Canada
• Suisse : 20 juillet 2016 sur RTS Un
• Québec : 8 septembre 2016 sur Max
• France :
  • 10 novembre 2016 sur Canal+
  • 3 août 2022 sur Disney+

Ryan Murphy

Scott Alexander et Larry Karaszewski

• États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Humilié par la fuite d'OJ Simpson, le procureur Gil Garcetti lance la police à la recherche de la star en fuite à bord de la Ford Bronco de son ami à travers la Californie. OJ ayant laissé une lettre indiquant qu'il comptait se suicider, Shapiro et Kardashian craignent le pire et organisent une conférence de presse où ils sauvent les apparences. OJ Simpson est finalement repéré sur l'autoroute I-405, mais encore armé et menaçant de se tuer, la police commence une poursuite lente sur la route qui dure et fait la une de toutes les chaînes. Parmi les personnes qui s'expriment publiquement, l'avocat Johnnie Cochran, spécialiste des crimes contre les Noirs Américains, craint une nouvelle bavure de la police californienne. Finalement, à force de concessions, Simpson accepte que Cowlings le ramène dans sa demeure de Brentwood et soit arrêté à l'abri des caméras.

The Dream Team (trad. litt. : « La Dream Team »)

3 (1-03)

1WAX03

• États-Unis / Canada : 16 février 2016 sur FX / FX Canada
• Suisse : 27 juillet 2016 sur RTS Un
• Québec : 15 septembre 2016 sur Max
• France :
  • 17 novembre 2016 sur Canal+
  • 3 août 2022 sur Disney+

Anthony Hemingway

D. V. DeVincentis

• États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)

OJ Simpson étant en détention, Shapiro commence à mettre en place sa stratégie de défense alors que Marcia Clark confirme que l’accusé risque la peine de mort. Malgré les preuves et le dossier qui semble solide, le bureau du procureur voit son affaire se compliquer : une couverture du magazine Time montrant une photo assombrie de OJ Simpson fait naître une controverse raciste, et Shapiro appelle F. Lee Bailey et Alan Dershowitz qui comptent remettre en question toutes les preuves rassemblées par l'agent Mark Fuhrman, dont on a rapporté plusieurs commentaires racistes. Après avoir donné une interview à un journaliste du New Yorker sur le racisme rampant dans la police de Los Angeles qui fera la une du journal, Shapiro convainc OJ Simpson d'appeler Johnnie Cochran. Enfin, plusieurs témoins-clés du procureur donnent des interviews télévisées et des preuves fuitent, ternissant davantage l'image de l’équipe de Clark.

100% Not Guilty (trad. litt. : « 100% Non Coupable »)

4 (1-04)

1WAX04

• États-Unis / Canada : 23 février 2016 sur FX / FX Canada
• Suisse : 27 juillet 2016 sur RTS Un
• Québec : 22 septembre 2016 sur Max
• France :
  • 17 novembre 2016 sur Canal+
  • 3 août 2022 sur Disney+

Anthony Hemingway

Maya Forbes, Wallace Wolodarsky, Scott Alexander et Larry Karaszewski

• États-Unis : 2,99 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

La "dream team" d'avocats de OJ Simpson est prête pour les audiences préliminaires et elle commence à objecter sur chaque demande du procureur. Cependant, des tensions apparaissent alors que Shapiro fait tout pour rester avocat principal quand Johnie Cochran montre qu'il est bien plus à l’aise pour gérer l’affaire. Bailey, Cochran et Kardashian en viennent à profiter des vacances de Shapiro pour l'écarter de sa position et convaincre OJ de nommer Cochran avocat principal. Le juge Lance Ito est désigné pour le procès et supervise la sélection du jury, chaque camp essayant d'obtenir une composition favorable en termes de sympathie et de représentation raciale, mais à la grande surprise de Clark qui pensait que les femmes noires auraient de la sympathie pour la victime, elles se montrent plus enclines à soutenir OJ Simpson, et elle-même renvoie une très mauvaise image. En parallèle, Faye Resnick, une vieille amie de Nicole Brown, publie un livre sulfureux sur la relation entre OJ et Nicole Simpson. Le bureau du procureur se résigne à l'idée que la victoire ne sera pas aisée et pour augmenter leurs chances, demande à Christopher Darden de les rejoindre.

The Race Card (trad. litt. : « La carte raciale »)

5 (1-05)

1WAX05

• États-Unis / Canada : 1^er mars 2016 sur FX / FX Canada
• Suisse : 3 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 29 septembre 2016 sur Max
• France :
  • 24 novembre 2016 sur Canal+
  • 3 août 2022 sur Disney+

John Singleton

Joe Robert Cole

• États-Unis : 2,72 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Le procès opposant les États-Unis à OJ Simpson s'ouvre et les premières requêtes sont faites : Shapiro demande que l'historique de violence domestique soit ignoré et Darden souhaite écarter toute accusation de racisme. Cochran rétorque par une tirade humiliante. Clark charge Darden de préparer l’agent Mark Fuhrman à témoigner à la barre pour le rendre crédible, mais le jeune avocat a un mauvais pressentiment, supposant que les plaintes pour racisme à son encontre soient justifiées, une demande que Clark écarte sans ciller. Alors que la défense tente une manœuvre pour faire introduire des témoins qui n'ont pas été signalés au bureau du procureur, William Hodgman s'emporte et fait une attaque. Clark s'arrange donc pour que Darden le remplace. Cochran fait redécorer la maison de Simpson afin de renvoyer une image d'un homme fier de ses origines et proche de sa communauté aux yeux du jury. Pendant la visite, Cochran laisse entendre à Darden de s'éloigner de Fuhrman, qui cache en effet une riche collection d'objets nazis.

Marcia, Marcia, Marcia

6 (6-06)

1WAX06

• États-Unis / Canada : 8 mars 2016 sur FX / FX Canada
• Suisse : 3 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 6 octobre 2016 sur Max
• France :
  • 24 novembre 2016 sur Canal+
  • 3 août 2022 sur Disney+

Ryan Murphy

D. V. DeVincentis

• États-Unis : 3 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

En parallèle du procès médiatique qu'elle instruit, Clark doit également gérer un divorce difficile. Elle subit également de nombreuses critiques sur son attitude et son apparence froide. Elle trouve soutien et réconfort auprès de Darden qui partage son quotidien au tribunal. Quand Cochran fait une remarque quand Clark essaie de regagner un peu de temps pour ses enfants, un journaliste du Los Angeles Times le confronte sur les accusations de violence contre sa 1^re femme. Après un premier témoin désastreux pour la défense, une femme de chambre au témoignage douteux, Bailey décide de casser l’image de l'agent Fuhrman en lui demandant s'il a déjà utilisé le mot « nègre » pour désigner des suspects afro-américains ; le policier nie mais la question a eu son effet sur l'opinion publique. Clark décide de changer de coupe de cheveux pour se sentir mieux, mais les médias se montrent toujours hostiles et quand son 1^er mari fait fuiter des photos d'elle nue dans la presse à scandales, elle s'effondre, incapable de supporter d'être devenue une personnalité médiatique comme les avocats de la défense.

Conspiracy Theories (trad. litt. : « Théories du complot »)

7 (1-07)

1WAX07

• États-Unis / Canada : 15 mars 2016 sur FX / FX Canada
• Suisse : 10 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 13 octobre 2016 sur Max
• France :
  • 1^er décembre 2016 sur Canal+
  • 3 août 2022 sur Disney+

Anthony Hemingway

D. V. DeVincentis

• États-Unis : 2,884 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Devant les initiatives de Cochran qui oriente la défense de Simpson vers des théories du complot impliquant des gangs, Shapiro tente à nouveau de revenir à la négociation d'un arrangement. Kardashian continue de défendre son ami mais commence à douter devant les trous dans son témoignage et l'absence d'autres suspects. Cochran se retrouve avec une mauvaise publicité, ses deux ex-femmes témoignant ensemble de la double vie qu'il a mené en les fréquentant. Au cours d'un week-end, Darden invite Clark et les deux se rapprochent.

Le procès reprend et vient l'examen des gants ensanglantés retrouvés sur la scène de crime. À force de manipulations des deux camps, Darden en vient à demander à OJ Simpson d'essayer les gants, mais il n'y parvient pas car les gants semblent trop petits.

A Jury in Jail (trad. litt. : « Un jury en prison »)

8 (1-08)

1WAX08

• États-Unis / Canada : 22 mars 2016 sur FX / FX Canada
• Suisse : 11 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 20 octobre 2016 sur Max
• France :
  • 1^er décembre 2016 sur Canal+
  • 3 août 2022 sur Disney+

Anthony Hemingway

Joe Robert Cole

• États-Unis : 2,911 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Le procès dure depuis huit mois et les jurés ne supportent plus leur condition, enfermés, isolés, avec peu de divertissement et des tensions apparaissent quand certains sont renvoyés pour avoir menti dans leur questionnaire mais sans que les autres jurés en soient informés. Les changements de jury rendent le verdict incertain pour la défense, et les premiers tests d'OJ Simpson pour un éventuel témoignage s'avèrent désastreux. Bob Kardashian ne supporte plus d'être avocat de la défense de son ami de longue date en qui il ne croit plus. Après l'échec de la paire de gants, le ministère perd une autre étape avec l'interrogatoire du technicien chargé des analyses ADN, technique nouvelle et inconnue en 1995, dont le contre-interrogatoire le réduit à une image d'amateur.

Manna From Heaven (trad. litt. : « Une manne du paradis »)

9 (1-09)

1WAX09

• États-Unis / Canada : 29 mars 2016 sur FX / FX Canada
• Suisse : 18 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 27 octobre 2016 sur Max
• France :
  • 8 décembre 2016 sur Canal+
  • 3 août 2022 sur Disney+

Anthony Hemingway

Scott Alexander et Larry Karaszewski

• États-Unis : 2,759 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)

L'équipe d'avocats de Simpson retrouve une preuve inespérée : l'enregistrement d'entretiens du détective Fuhrman se confiant sur plusieurs faits de violence policière et de falsification de preuves contre des suspects noirs, racontées en des termes racistes et sexistes. Cochran tente de les faire transférer depuis la Caroline du Sud mais c'est Bailey, bien plus familier avec l’état d'esprit de l'autre état, qui y parvient. Les enregistrements posent un problème plus profond, puisque Fuhrman y tient des propos insultants sur la femme du juge Ito, prouvant donc que la policière a également menti et pouvant forcer le juge à annuler le procès et faire recommencer toute la procédure. Alors que le juge essaie de prendre une décision, Cochran pousse à la vindicte populaire en provoquant plusieurs associations et menaçant de déclencher des émeutes populaires comme celles qui ont marqué la Californie en 1992. Finalement, le juge Ito décide de ne laisser le jury entendre que deux phrases sur les 13 heures d'enregistrement, assez pour prouver le parjure de Fuhrman tout en couvrant le reste. Quand Fuhrman invoque le 5^e amendement à la barre, Clark sait le procès perdu. Elle n'obtient qu'une bonne nouvelle en apprenant que le jugement de son divorce lui est favorable.

The Verdict (trad. litt. : « Le verdict »)

10 (1-10)

1WAX10

• États-Unis / Canada : 5 avril 2016 sur FX / FX Canada
• Suisse : 18 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 3 novembre 2016 sur Max
• France :
  • 8 décembre 2016 sur Canal+
  • 3 août 2022 sur Disney+

Ryan Murphy

Scott Alexander et Larry Karaszewski

• États-Unis : 3,268 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Le dernier jour du procès, Simpson se contente de faire une déclaration dans laquelle il clame son innocence. Le jury doit dès lors délibérer et toutes les parties en présence s'attendent à de longues délibérations mais quatre heures plus tard, ils donnent leur verdict : OJ Simpson est déclaré non coupable des deux meurtres. Clark et Darden sont abattus d'avoir perdu un procès médiatique qui semblait gagné d'avance et d'avoir déçu les familles des victimes. Cochran se félicite de la victoire, étant parvenu à révéler le vrai visage de la police de Los Angeles, malgré les reproches de Darden qui considère que par sa faute, les victimes ont été oubliées.

Simpson est donc libéré et retourne à Brentwood. Il découvre que si sa famille le soutient, son voisinage et beaucoup de ses amis commencent à se détourner de lui, notamment son ami Robert Kardashian. Quand Simpson organise une soirée chez lui et annonce vouloir traquer les meurtriers, peu de personnes sont avec lui. Il préfère donc s'éloigner et contempler seul la statue à son effigie, dans son jardin.

L'épisode se conclut sur des images des protagonistes du procès, révélant leurs parcours après les événements, et s'achève sur les portraits de Nicole Brown et Ron Goldman.