Accueil🇫🇷Chercher

Saison 1 d'American Crime

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine American Crime.

Saison 1 d'American Crime
SĂ©rie American Crime
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 11

Chronologie

Saison 2

Généralités
  • Le , le rĂ©seau ABC annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de sĂ©rie[1] - [2].
  • Aux États-Unis, la saison a Ă©tĂ© diffusĂ©e du au sur ABC.
  • Au Canada, la saison a Ă©tĂ© diffusĂ©e en simultanĂ©e sur CTV, dĂą aux diffĂ©rences de fuseau horaire dans les provinces de l'Atlantique, elle est diffusĂ©e 2 heures en avance sur les stations atlantiques de CTV, mĂŞme avant la diffusion aux États-Unis.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • Regina King (VF : Mbembo) : Aliyah Shadeed, la sĹ“ur de Carter qui est convertie Ă  l'Islam.
  • Gleendilys Inoa : Jenny GutiĂ©rrez, la fille d'Alonzo et la sĹ“ur aĂ®nĂ©e de Tony
  • Lili Taylor : Nancy Straumberg
  • Julian Works : Edgar
  • Garrett Graham : Brian Taylor
  • David Hoflin (en) (VF : SĂ©bastien Desjours) : Mark Skokie, le fils de Barb et Russ et le frère cadet de Matt.
  • Gwendoline Yeo (VF : Yumi Fujimori) : Richelle, fiancĂ©e de Mark Skokie qui est d'origine asiatique.
  • Brent Anderson (VF : Lionel Tua) : DĂ©tective Chuck Palmer, l'officier chargĂ© de l'enquĂŞte.
  • Rey Herrera : Hayes

Épisodes

Épisode 1 : Meurtre à Modesto
Titre original
Episode One
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
RĂ©alisation
John Ridley
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,37 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[7] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,5 million de tĂ©lĂ©spectateurs[8] (première diffusion + diffĂ©rĂ© 7 jours)
Invités
  • Marlyne Barrett (Chris Thompson)
  • Keith Bogart (Reporter)
  • Gleendilys Inoa (Jenny GutiĂ©rrez)
Résumé détaillé
Dans l'idée de commettre un vol, des individus pénètrent dans la maison de Matt Skokie, un vétéran, et de sa femme Gwen. Le jeune couple habite à Modesto, une petite ville de l'État de Californie. Mais les choses tournent mal : Matt est tué et Gwen est laissée pour morte. Peu après, la police appréhende Tony Gutierrez, qui sort à peine de l'adolescence...

Épisode 2 : Oakland
Titre original
Episode Two
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
RĂ©alisation
John Ridley
Scénario
John Ridley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,76 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,126 million de tĂ©lĂ©spectateurs[10] (première diffusion + diffĂ©rĂ© 7 jours)
Invités
  • Marlyne Barrett (Chris Thompson)
  • Gleendilys Inoa (Jenny GutiĂ©rrez)
  • Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  • Brent Anderson (Palmer)
  • Kelli Bland (Barista)
  • Keith Bogart (Grell/Reporter)
  • Dave Buckman (Richter)
  • Michael Clossin (Judge Wilson)
  • Jon Michael Davis (Detective Sanderson)
  • David DeLao (George Fierro)
  • Jesse DeLuna (Officer Connors)
  • Michael Fischer (Wes)
  • Amanda Garza (Clair)
  • David Garza (Video Judge)
  • Rey Herrera (Hayes)
  • Bob Hess (Michael Taylor)
  • Shane Jacobsen (Quinn)
  • E. Jason Liebrecht (Scott)
  • Sohail Lodhia (Cashier)
  • Marcus M. Mauldin (Parsons)
  • Grant Merritt (Matt Skokie)
  • Nadine Mozon (Peggy)
  • Julian Owen (Silk)
  • Jennifer Sydney (Operator)
  • Todd Terry (Jackson)
Résumé détaillé
Barb et Russ sont confrontés aux suspects pour la première fois depuis leur mise en accusation. Pour Aubry Taylor et Carter Nix, c'est aussi l'occasion de se revoir depuis leur arrestation. Tom, placé dans une maison de détention pour jeunes, est terrifié, tandis que les problèmes judiciaires d'Hector s'aggravent. L'endroit où le corps de Matt doit être enterré fait débat. De nouveaux indices font surface...

Épisode 3 : Les uns contre les autres
Titre original
Episode Three
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
RĂ©alisation
Gloria Muzio
Scénario
John Ridley
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Malgré leur relation tendue, Aliyah soutient son frère Carter. Mais la jeune femme désapprouve ouvertement son lien avec Aubry Taylor. De son côté, Alonzo découvre une information concernant la famille de Tom, qui le pousse à s'interroger sur lui-même. Barb, qui continue son combat, travaille au côté de Nancy Straumberg, engagée pour les droits des victimes...

Épisode 4 : La robe bleue
Titre original
Episode Four
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
RĂ©alisation
Joshua Marston
Scénario
Diana Son
Audiences
Invités
  • David Hoflin (Mark)
  • Daniel Louis Rivas (Tejo)
  • Julian Works (Edgar)
  • Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  • Brent Anderson (Palmer)
  • Ainsley Bailey (Diny)
  • Barbara Chisholm (Judge Days)
  • Lori Z. Codova (Kaylie)
  • David DeLao (Fierro)
  • Cedric Duplechain (Timothy Little)
  • Vincent Fuentes (Lido)
  • Garrett Graham (Brian Taylor)
  • Bob Hess (Michael Taylor)
  • Shelton Jolivette (Minister Yousef)
  • Titos Menchaca (Dex)
  • Joe Nemmers (Rick Soderbergh)
  • Samson Pleasant (Evans)
  • Nicholas Saenz (Devon)
  • Jennifer Savidge (Ruth Taylor)
  • Jennifer Sydney (Jessie)
  • Emily Warfield (Lisa)
  • Kathy Rose Center (Woman Customer)
  • Grady McCardell (CO in Hallway)
Résumé détaillé
Mark, le fils cadet des Skokie, arrive à Modesto pour soutenir ses parents. Les nerfs des familles des deux victimes sont mis à rude épreuve lorsqu'une nouvelle information dans le procès de Carter Nix débouche sur une demande de remise en liberté sous caution. Aliyah tente d'imposer ses conditions à son frère.

Épisode 5 : Mauvais plan
Titre original
Episode Five
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
RĂ©alisation
Hanelle Culpepper
Scénario
Ernie Pandish
Audiences
Invités
  • David Hoflin (Mark Skokie)
  • Gleendilys Inoa (Jenny GutiĂ©rrez)
  • Joseph Julian Soria (Luis)
Résumé détaillé
Carter Nix, qui a obtenu de la cour une libération sous caution, part en cavale avec Aubry, en dépit des recommandations de sa sœur Aliyah, qui a cherché à les éloigner. Mark révèle à Barb qu'il a une fiancée...

Épisode 6 : Rien de gratuit
Titre original
Episode Six
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Davy Perez
Audiences
Invités
  • David Hoflin (Mark)
  • Jesse Borrego (Oscar)
  • Brent Sexton (Tommy)
  • Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  • Gleendilys Inoa (Jenny GutiĂ©rrez)
  • Joseph Julian Soria (Luis)
  • Brent Anderson (Palmer)
  • Ricky Catter (Sanchez)
  • Cedric Duplechain (Timothy Little)
  • Jim Flowers (Joseph)
  • Edgar Ivan Garcia (Carlos)
  • Christian Gallegos (Joaquin Montoya)
  • Garrett Graham (Brian Taylor)
  • Bob Hess (Michael Taylor)
  • Shane Jacobsen (DĂ©tective Quinn)
  • Matthew James (Stevie)
  • Crystal Martinez (Rebecca)
  • Robert Moraga (Adrian)
  • Joe Nemmers (Rick Soderbergh)
  • Susan O'Rourke (Sara Burnley)
  • Kira Pozehl (Gwen Skokie)
  • Jennifer Sydney (Jessie)
  • Todd Terry (Jackson)
  • Leticia Trejo (Esperanza)
  • Emily Warfield (Lisa)
Résumé détaillé
Les autorités fouillent l'appartement de Carter, en fuite. Les images de son échappée font les gros titres. Aliyah en veut à son frère d'avoir trahi la confiance de tous ceux qui ont payé pour sa caution. Barb utilise les médias pour faire passer son message et attirer l'attention du public sur son fils...

Épisode 7 : De fil en aiguille
Titre original
Episode Seven
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
RĂ©alisation
Sam Miller
Scénario
Stacy A. Littlejohn
Audiences
Invités
  • Jesse Borrego (Oscar)
  • David Hoflin (Mark Skokie)
  • Gleendilys Inoa (Jenny GutiĂ©rrez)
  • Lily Knight (Colleen Sherrod)
  • Gwendoline Yeo (Richelle)
Résumé détaillé
Carter, placé en isolement, fulmine. Les proches d'Aubry ainsi que son avocat conseillent vivement à la jeune femme de témoigner contre lui, dans son propre intérêt. Alors que Russ est renvoyé de son lieu de travail, la fiancée de Mark, Richelle, arrive à Modesto. Elle veut rencontrer Barb...

Épisode 8 : Négociations
Titre original
Episode Eight
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Julie HĂ©bert
Audiences
Invités
  • Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  • David Hoflin (Mark)
  • Lily Knight (Colleen Sherrod)
  • Julian Works (Edgar)
  • Gwendoline Yeo (Richelle)
  • Luis Acevedo (Officer Rodriguez)
  • Gene Bolton (Troublemaker 2)
  • Ricky Catter (Sanchez)
  • Cedric Duplechain (Timothy Little)
  • Patrick Gathron (Belligerent Protestor)
  • Rey Herrerra (Hayes)
  • Timothy Hoppock (Officer Roberts)
  • Shelton Jolivette (Minister Yousef)
  • Joe Nemmers (Rick Soderbergh)
  • Sarah Niarkos (Doris)
  • Kattia Ortiz (Sibila Nunez)
  • Christopher Dontrell Piper (Malik)
  • Kira Pozehl (Gwen Skokie)
  • Jennifer Savidge (Ruth Taylor)
  • Jennifer Sydney (Jessie)
  • Scott Takeda (Mike Narasaki)
  • Marshall Teague (Ben Callahan)
  • Todd Terry (Jackson)
  • Emily Warfield (Lisa)
  • Jack Watkins (Darrel)
Résumé détaillé
Aliyah a l'intention d'organiser une marche pour défendre la cause de son frère. La nouvelle suscite de vives émotions à Modesto. Barb entend bien participer à l'événement avec ses propres soutiens, bien qu'elle soit la cible de nombreuses menaces. Placé en détention, Tony pourrait bien être jugé en tant qu'adulte...

Épisode 9 : Réparation
Titre original
Episode Nine
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
RĂ©alisation
Jessica Yu
Scénario
Keith Huff
Audiences
Invités
  • Jesse Borrego (Oscar)
  • Julian Works (Edgar)
  • Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  • Pablo Bracho (Raul Seravia)
  • Kedrick Brown (Brad Joseph)
  • Barbara Chisholm (Juge Days)
  • Cedric Duplechain (Timothy Little)
  • Timothy Eric (DuPaul)
  • Avery Fields (Boy)
  • Rey Herrera (Hayes)
  • Bob Hess (dĂ©tective Quinn)
  • Shelton Jolivette (Minister Yousef)
  • Jennifer Matyear (Clerk)
  • Diane Melius (Nurse)
  • Joe Nemmers (Rick Soderbergh)
  • Kattia Ortiz (Sibila Nunez)
  • Christopher Dontrell Piper (Malik)
  • Nicholas Saenz (Devon Hall)
  • Jennifer Savidge (Ruth Taylor)
  • Tony Sears (Warren Copeland)
  • Marshall Teague (Ben Callahan)
  • Todd Terry (Jackson)
Résumé détaillé
La marche organisée pour Carter a très rapidement dégénéré. Aliyah et son avocat, qui souhaitent faire pression sur la cour, veulent absolument utiliser l'incident pour obliger celle-ci à modifier la date de l'examen préliminaire du dossier. Ils comptent bien par ailleurs s'appuyer sur l'opinion publique pour obtenir de probants résultats. Pour combler le vide qu'il ressent, Russ, de son côté, s'investit toujours beaucoup dans la maison de Matt et Gwen. Désespéré, Alonzo recherche de l'aide auprès d'un soutien qui va s'avérer totalement inattendu...

Épisode 10 : Lâcher prise
Titre original
Episode Ten
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
RĂ©alisation
Millicent Shelton
Scénario
Sonay Hoffman
Audiences
Invités
  • David Hoflin (Mark)
  • Jesse Borrego (Oscar)
  • Gleendilys Inoa (Jenny GutiĂ©rrez)
  • Gwendoline Yeo (Richelle)
  • Brent Anderson (Palmer)
  • Ricky Catter (Sanchez)
  • Israel Bocanegra (Co Malloy)
  • Matt Connelly (Mr. Hall)
  • Mike Clossin (Juge Wilson)
  • Darryl Cox (Evan Barry)
  • Vanessa DeSilvio (Paredes)
  • Cedric Duplechain (Timothy Little)
  • Edgar Ivan Garcia (Carlos)
  • Bob Hess (Michael Taylor)
  • Shane Jacobsen (dĂ©tective Quinn)
  • Linda Leonard (Lorietta)
  • Joe Nemmers (Rick Soderbergh)
  • Kattia Ortiz (Sibila Nunez)
  • Hugo Perez (Robles)
  • Kira Pozehl (Gwen Skokie)
  • Jennifer Savidge (Ruth Taylor)
  • Todd Terry (Jackson)
  • Leticia Trejo (Esperanza)
  • Vernon Tuck (Manny)
Résumé détaillé
Les révélations faites par Aubry, qui a donné sa version, pourraient avoir de lourdes immplications concernant Matt et le rôle qu'il a joué dans l'incident. Le père de la jeune femme la supplie en vain de se rétracter. Lorsque Barb découvre le contenu de cette déclaration, elle est effondrée. Parallèlement, Alonzo met tout en œuvre pour trouver des témoins susceptibles de présenter Tony sous un meilleur jour, en vue de son audience. Aliyah demande au procureur Sanchez la libération de Carter...

Épisode 11 : Justice pour tous
Titre original
Episode Eleven
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
RĂ©alisation
John Ridley
Scénario
John Ridley
Audiences
Invités
  • David Hoflin (Mark)
  • Gleendilys Inoa (Jenny GutiĂ©rrez)
  • Gwendoline Yeo (Richelle)
  • Brent Anderson (Palmer)
  • Cedric Duplechain (Timothy Little)
  • Kira Pozehl (Gwen Skokie)
  • Jennifer Savidge (Ruth Taylor)
  • Kattia Ortiz (Sibila Nunez)
  • Bob Hess (Michael Taylor)
  • Shane Jacobsen (dĂ©tective Quinn)
  • Hugo Perez (Robles)
  • Shelton Jolivette (Minister Yousef)
  • Erika Erica (Nurse)
  • Todd Upchurch (Pastor James Bennett)
  • Michael Ocampo (Marcus)
  • Lanell Pena (Principal Hegera)
  • Dawn Erin (Jensen)
  • Eduardo Renteria (Gonzolaes)
  • Jorge Rodas (Reyes)
  • Jorge Ordonez (Father Pena)
  • Pablo Esparza (Juge Perez)
  • Randy DeHoyos (Mexican Bailiff)
  • Dan Silver (Modesto Police Officer)
Résumé détaillé
Dans une prison mexicaine, Hector et son avocat parlent de leur stratégie de défense. Ils ont besoin de pouvoir faire parler à la barre un témoin qui pourra parler en sa faveur. Hector craint que la bataille ne soit perdue d'avance. Chez Matt et Gwen, Russ finit de faire le ménage et appelle Mark, puis Barb, qui rejette son appel. De son côté, Aliyah évoque son expérience devant un public, puis invite Carter à monter sur scène. Celui-ci parle de sa liberté retrouvée. Après son intervention, il presse Timothy de lui donner les vraies raisons de sa libération. Quand il apprend qu'Aubry a avoué le crime, Carter est choqué...

Notes et références
  1. « ABC commande en séries, American Crime, How to Get Away With Murder, Galavant, Selfie et plus », sur Critctoo.com, (consulté le )
  2. (en) « ABC Picks Up Selfie, Forever, Jeff Lowell Comedy, Galavant, The Whispers, How To Get Away With Murder, American Crime, Black-ish To Series », sur Deadline.com, (consulté le )
  3. « ABC annonce la date du 2-hour season finale de "How To Get Away With Murder" ; en mars, "American Crime" avec Felicity Huffman s'installe le jeudi 22h et "Secret & Lies" le dimanche 21h », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  4. « Five New Series and Six Returning Hits Bolster CTV’s 2015 Mid-Season Schedule », sur BellMedia, (consulté le )
  5. « American Crime : Felicity Huffman débarque sur Canal + dès le 10 mars », sur Toutelatele.com, (consulté le )
  6. « Diffusion belge d'American Crime sur Betv », sur Programmetv.com, (consulté le )
  7. « Audiences Jeudi 5/03 : NBC annule "Allegiance" et déplace "The Slap" ; "TBBT" et "Odd Couple" en forte hausse ; début soft pour "American Crime" sur ABC », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  8. (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  9. « Audiences Jeudi 12/03 : "The Vampire Diaries" et "Grey's Anatomy" au plus bas ; NBC doit-elle redéplacer illico "The Blacklist" au lundi ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  10. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  11. « Audiences Jeudi 19/03 : "Scandal", battue par "American Idol" et "The Blacklist", est au plus bas depuis la saison 2 », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  12. « Audiences Jeudi 26/03 : "Grey's Anatomy" fête ses 10 ans avec la meilleure audience de la soirée, battant "Scandal" ; "The Blacklist" au plus bas ; "Bones" retrouve ses fidèles », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  13. « Audiences Jeudi 2/04 : "Scandal" en chute libre depuis janvier ; "Grey's Anatomy" au plus bas de son histoire ; "Big Bang Theory" au plus bas depuis 2012 », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  14. « Audiences Jeudi 9/04 : "The Big Bang Theory" et "Grey's Anatomy" en hausse ; "Bones" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  15. « Audiences Jeudi 16/04 : ABC doit-elle dynamiter son TGIT avec le nouveau drama "Quantico" ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  16. « Audiences Jeudi 23/04 : "Grey's Anatomy" rassemble plus de 9 millions de téléspectateurs pour son épisode choc », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  17. « Audiences Jeudi 30/04 : "The Blacklist" s'écroule, NBC peut-elle encore sauver la série ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  18. « Audiences Jeudi 7/05 : une saison 11 est-elle possible pour "Bones" ? ; bilan en baisse de 10% pour la saison 8 de "The Big Bang Theory" », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  19. « ABC : Dates de fins de saisons », sur Braindamaged.com, (consulté le )
  20. « Audiences Jeudi 14/05 : "Scandal" perd un tiers de son public sur un an ; bilan stable pour la saison 11 de "Grey's Anatomy" ; "Wayward Pines" débute modestement », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.