Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1970

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1970 font suite à la saison 1969-1970 de la Ligue nationale de hockey. Les Bruins de Boston remportent la Coupe Stanley en battant en finale les Blues de Saint-Louis sur le score de 4 matchs à 0.

Séries éliminatoires 1970

Ligue nationale de hockey
Vainqueur	Bruins de Boston
Finaliste	Blues de Saint-Louis
Nombre d'équipes	8
Nombre de tours	3
Meilleur joueur	Bobby Orr

Tableau récapitulatif


Quarts de finale			Demi-finales			Finale



E1	Chicago	4

E3	Détroit	0
			E1	Chicago	0

			E4	Boston	4
E2	Boston	4

E4	New York	2
						E1	Boston	4

						O3	Saint-Louis	0
O1	Saint-Louis	4

O3	Minnesota	2
			O3	Saint-Louis	4

			O4	Pittsburgh	2
O2	Oakland	0

O4	Pittsburgh	4

Détails des séries

Chicago contre Détroit

8 avril

Black Hawks de Chicago

4-2
(1-1, 2-0, 1-1)

Red Wings de Détroit

Chicago Stadium
16 666 spectateurs


- Martin (B. Hull) — 17 min 14 s (SN) Mikita (Pinder) — 27 min 23 s Maki (Nesterenko) — 38 min 35 s - Nesterenko (Hull) — 59 min 31 s (CV)	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2	Connelly (Delvecchio) — 2 min 50 s (SN) - - - Howe (Delvecchio, Bergman) — 48 min 43 s -
Esposito	Gardiens	Edwards

44	Tirs	37

9 avril

Black Hawks de Chicago

4-2
(1-1, 1-0, 2-1)

Red Wings de Détroit

Chicago Stadium
16 666 spectateurs


- Pappin (Martin, Pinder) — 14 min 38 s Hull — 21 min 33 s - Martin (Pinder) — 55 min 20 s (SN) D. Hull (Mikita, Koroll) — 58 min 42 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2	Stemkowski — 13 min 1 s (IN) - - MacGregor (Stemkowski, Dea) — 49 min 42 s - -
Esposito	Gardiens	Edwards

34	Tirs	33

11 avril

Red Wings de Détroit

2-4
(0-1, 1-2, 1-1)

Black Hawks de Chicago

Olympia Stadium
15 390 spectateurs


- Libett (Connolly, Rolfe) — 22 min 3 s - - Volmar (Rolfe, Karlander) — 51 min 7 s -	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4	B. Hull (Nesterenko, Martin) — 6 min 37 s - B. Hull (Mikita) — 31 min 3 s Mikita (B. Hull, Mohns) — 34 min 38 s (SN) - Jarrett (Magnuson, B. Hull) — 59 min 57 s (CV)
Edwards	Gardiens	Esposito

43	Tirs	29

12 avril

Red Wings de Détroit

2-4
(1-2, 1-1, 0-1)

Black Hawks de Chicago

Olympia Stadium
15 300 spectateurs


- Howe (Connolly) — 9 min 31 s - - Libett (Connolly, Unger) — 34 min 16 s (SN) -	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4	Pappin (Mikita, White) — 4 min 32 s - Mikita (B. Hull, Mohns) — 12 min 14 s D. Hull (Maki) — 24 min 43 s - Maki (B. Hull, Mikita) — 51 min 26 s
Crozier (34 min) Edwards (26 min)	Gardiens	Esposito

31	Tirs	30

Boston contre New York

8 avril

Bruins de Boston

8-2
(2-1, 5-0, 1-1)

Rangers de New York

Boston Garden
14 835 spectateurs


Esposito (Hodge, Cashman) — 3 min 51 s Esposito (Bucyk) — 9 min 32 s (SN) - Orr (McKenzie) — 24 min 56 s Orr (Awrey) — 27 min 35 s (IN) Sanderson (Westfall) — 28 min 19 s Esposito (Hodge, Cashman) — 31 min 44 s (SN) Cashman (Esposito, Orr) — 35 min 7 s Stanfield (McKenzie) — 42 min 30 s (SN) -	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 8-1 8-2	- - Egers (Gilbert, Brown) — 19 min - - - - - - Nevin (Luce, Brown) — 55 min 31 s (SN)
Cheevers	Gardiens	Giacomin Sawchuk

34	Tirs	38

9 avril

Bruins de Boston

5-3
(1-2, 2-0, 2-1)

Rangers de New York

Boston Garden
14 835 spectateurs


Lorentz (Westfall, Carleton) — 4 min 6 s - - McKenzie (Stanfield, Awrey) — 25 min 39 s Bucyk (Stanfield, McKenzie) — 39 min 14 s Hodge — 41 min 24 s Westfall (Orr) — 43 min 49 s -	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 5-3	- Egers (Horton, Gilbert) — 13 min 15 s Gilbert (Egers, Ratelle) — 17 min 15 s (SN) - - - - Horton (Brown, Kurtenbach) — 46 min 38 s
Cheevers	Gardiens	Sawchuk

29	Tirs	22

11 avril

Rangers de New York

4-3
(2-1, 1-0, 1-2)

Bruins de Boston

Madison Square Garden
17 250 spectateurs


- Ratelle (Kurtenbach, Gilbert) — 13 min 7 s Tkaczuk (Neilson) — 14 min 24 s (SN) Gilbert (Ratelle, Park) — 33 min 48 s (SN) Irvine (Tkaczuk, Fairbairn) — 42 min 43 s - -	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 4-3	Speer (Esposito) — 9 min 31 s - - - - Orr (Bucyk, Stanfield) — 45 min 59 s (SN) Stanfield (Smith, McKenzie) — 52 min 7 s
Giacomin	Gardiens	Cheevers

43	Tirs	29

12 avril

Rangers de New York

4-2
(2-0, 1-1, 1-1)

Bruins de Boston

Madison Square Garden
17 250 spectateurs


Gilbert (Irvine, Brown) — 3 min 49 s (SN) Gilbert (Ratelle, Irvine) — 5 min - Balon — 31 min 52 s - Tkaczuk (Balon) — 51 min 16 s	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2	- - Esposito (McKenzie, Hodge) — 31 min 30 s - Orr (Bucyk, Esposito) — 48 min 51 s (SN) -
Giacomin	Gardiens	Johnston

39	Tirs	25

14 avril

Bruins de Boston

3-2
(1-1, 0-1, 2-0)

Rangers de New York

Boston Garden
14 835 spectateurs


Orr (Cheevers) — 2 min 44 s - - Esposito (Cashman, Hodge) — 42 min 20 s Esposito (Orr) — 47 min 59 s	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2	- Egers (Park, Gilbert) — 5 min 18 s (SN) Kurtenbach (Nevin) — 29 min 40 s - -
Cheevers	Gardiens	Giacomin Sawchuk

28	Tirs	30

16 avril

Rangers de New York

1-4
(1-0, 0-2, 0-2)

Bruins de Boston

Madison Square Garden
17 250 spectateurs


Park (Gilbert) — 11 min 51 s (SN) - - - -	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4	- Orr (McKenzie, Bucyk) — 22 min 48 s (SN) Cashman — 24 min 56 s Orr (Hodge, Esposito) — 43 min 7 s Sanderson (Westfall, Carleton) — 47 min 22 s
Giacomin	Gardiens	Cheevers

34	Tirs	36

Saint-Louis contre Minnesota

8 avril

Blues de Saint-Louis

6-2
(3-0, 1-1, 2-1)

North Stars du Minnesota

St. Louis Arena
16 304 spectateurs


McDonald (Goyette) — 2 min 29 s (SN) Berenson (Keenan, McDonald) — 5 min 41 s (SN) Sabourin (Berenson, Crisp) — 16 min 50 s - Crisp (Goyette, Berenson) — 22 min McDonald (Goyette, St. Marseille) — 40 min 33 s Crisp (Roberts, Goyette) — 45 min 20 s (SN) -	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 5-1 6-1 6-2	- - - Goldsworthy (Parisé, Williams) — 20 min 19 s (SN) - - - Parisé (Nanne, Goldsworthy) — 50 min 55 s (SN)
Plante	Gardiens	Worsley

21	Tirs	46

9 avril

Blues de Saint-Louis

2-1
(2-0, 0-0, 0-1)

North Stars du Minnesota

St. Louis Arena
16 508 spectateurs


Sabourin (Crisp, Berenson) — 3 min 49 s Goyette (McDonald, St. Marseille) — 17 min 28 s (SN) -	1-0 2-0 2-1	- - Barlow (Cullen) — 54 min 20 s
Plante	Gardiens	Maniago

40	Tirs	18

11 avril

North Stars du Minnesota

4-2
(2-0, 0-1, 2-1)

Blues de Saint-Louis

Met Center
14 544 spectateurs


Polanic (Lawson, Cullen) — 4 min 58 s O'Shea (Grant) — 15 min 23 s - - Goldsworthy (Williams) — 48 min 15 s Goldsworthy (Williams, Reid) — 56 min (SN)	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 4-2	- - McDonald (Goyette, Talbot) — 21 min 34 s Berenson (Roberts, Ecclestone) — 43 min 15 s (SN) - -
Worsley	Gardiens	Wakely

31	Tirs	34

12 avril

North Stars du Minnesota

4-0
(0-0, 2-0, 2-0)

Blues de Saint-Louis

Met Center
14 877 spectateurs


Goldsworthy (Cullen, Barlow) — 27 min 38 s (SN) Larose — 36 min 54 s Williams (Goldsworthy) — 40 min 56 s Barlow (Cullen, Nanne) — 42 min 12 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0	- - - -
Maniago	Gardiens	Hall

34	Tirs	35

14 avril

Blues de Saint-Louis

6-3
(1-2, 2-0, 3-1)

North Stars du Minnesota

St. Louis Arena
17 208 spectateurs


- Ecclestone (McCreary, Arbour) — 4 min 38 s (SN) - Keenan (St. Marseille, Goyette) — 26 min 25 s (SN) Sabourin (St. Marseille, Crisp) — 37 min 35 s Gray (Ecclestone, McCreary) — 42 min 37 s Roberts (Keenan) — 45 min 31 s Berenson — 47 min 8 s -	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2 6-3	Parisé (Williams, Polanic) — 1 min 38 s - Parisé (Grant, Goldsworthy) — 8 min 46 s (SN) - - - - - Burns (Larose) — 49 min 6 s
Hall	Gardiens	Worsley

37	Tirs	21

16 avril

North Stars du Minnesota

2-4
(1-1, 1-2, 0-1)

Blues de Saint-Louis

Met Center
14 908 spectateurs


Gibbs (Parisé, Williams) — 4 min 35 s (SN) - - - Cullen (Collins, Barlow) — 34 min 54 s -	1-0 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4	- McDonald (St. Marseille, Berenson) — 7 min 42 s (SN) McDonald — 30 min 17 s (SN) Berenson (Plager, McDonald) — 31 min 4 s (SN) - Keenan (Talbot, Berenson) — 42 min 53 s
Maniago	Gardiens	Hall

34	Tirs	27

Oakland contre Pittsburgh

8 avril

Penguins de Pittsburgh

2-1
(1-1, 0-0, 1-0)

Seals d'Oakland

Civic Arena
18 051 spectateurs


Pronovost (Morrison, Woytowich) — 1 min 5 s (SN) - Harbaruk (Boyer, Sather) — 52 min 47 s	1-0 1-1 2-1	- Ehman (Laughton, Howell) — 9 min 25 s (SN) -
Binkley	Gardiens	Smith

36	Tirs	29

9 avril

Penguins de Pittsburgh

3-1
(0-1, 2-0, 1-0)

Seals d'Oakland

Civic Arena
7 253 spectateurs


- Harbaruk (Schock, Woytowich) — 31 min Boyer (Fonteyne) — 31 min 34 s McCallum (Schock) — 51 min 41 s (SN)	0-1 1-1 2-1 3-1	Jarrett (Vadnais, Ehman) — 7 min 13 s - - -
Binkley	Gardiens	Smith

42	Tirs	26

11 avril

Seals d'Oakland

2-5
(1-0, 0-3, 1-2)

Penguins de Pittsburgh

Oakland-Alameda County Coliseum
8 819 spectateurs


Ingarfield (Hampson) — 3 min 49 s - - - Hampson (Howell) — 42 min 22 s - -	1-0 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4 2-5	- Harbaruk (Boyer, Sather) — 25 min 20 s Schinkel (Prentice) — 27 min 58 s Pronovost (McCallum, McCreary) — 31 min 38 s - Schinkel (Schock, Prentice) — 49 min 33 s (SN) Schinkel (Schock, Prentice) — 54 min 9 s
Smith	Gardiens	Binkley

29	Tirs	26

12 avril

Seals d'Oakland

2-3 (pr)
(1-1, 1-1, 0-0, 0-1)

Penguins de Pittsburgh

Oakland-Alameda County Coliseum
5 299 spectateurs


Vadnais (Marshall) — 2 min 34 s (SN) - Vadnais (Hicke, Roberts) — 24 min 34 s (SN) - -	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3	- Prentice (Morrison, Schock) — 7 min 37 s - Woytowich (Brière) — 26 min 22 s Brière (Fonteyne, Pronovost) — 68 min 28 s
Smith	Gardiens	Binkley

29	Tirs	31

Chicago contre Boston

19 avril

Black Hawks de Chicago

3-6
(0-2, 2-2, 1-2)

Bruins de Boston

Chicago Stadium
16 666 spectateurs


- - - D. Hull (Koroll, Mikita) — 28 min 26 s - Pappin (B. Hull, Marks) — 37 min (SN) - - Mikita (Campbell, B. Hull) — 50 min 39 s	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 2-4 2-5 2-6 3-6	P. Esposito (Hodge, Awrey) — 12 min 28 s P. Esposito (Stanfield, Orr) — 16 min 1 s (SN) Bucyk — 25 min 11 s - P. Esposito (Orr, Bucyk) — 34 min 59 s (SN) - McKenzie (Bucyk) — 41 min Hodge (Sanderson, Carleton) — 48 min 45 s -
Cheevers	Gardiens	T. Esposito

35	Tirs	30

21 avril

Black Hawks de Chicago

1-4
(0-1, 0-2, 1-1)

Bruins de Boston

Chicago Stadium
16 666 spectateurs


- - - White (Pinder, Pappin) — 42 min 18 s -	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4	Orr (Stanfield, Awrey) — 5 min 8 s McKenzie (Stanfield, Bucyk) — 30 min 32 s Marcotte (Hodge) — 33 min 9 s - P. Esposito — 45 min 2 s
Cheevers	Gardiens	T. Esposito

23	Tirs	32

23 avril

Bruins de Boston

5-2
(1-2, 3-0, 1-0)

Black Hawks de Chicago

Boston Garden
14 870 spectateurs


- Carleton (Westfall) — 8 min 50 s - Bucyk (McKenzie, Stanfield) — 23 min 28 s (SN) Cashman (P. Esposito) — 26 min 17 s Bucyk (P. Esposito, Orr) — 33 min 7 s (SN) P. Esposito (Bucyk) — 59 min 39 s (CV)	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2	D. Hull (Campbell) — 6 min 33 s - Martin (Pappin) — 18 min 45 s - - - -
T. Esposito	Gardiens	Cheevers

32	Tirs	26

26 avril

Bruins de Boston

5-4
(2-0, 1-3, 2-1)

Black Hawks de Chicago

Boston Garden
14 835 spectateurs


Marcotte (P. Esposito, Orr) — 13 min 14 s Bucyk (McKenzie, Stanfield) — 17 min - - - Stanfield (Smith) — 35 min 40 s (SN) - Hodge (P. Esposito, Cashman) — 53 min 19 s McKenzie (Stanfield) — 58 min 19 s	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 3-3 3-4 4-4 5-4	- - Magnuson (Koroll) — 25 min 7 s D. Hull (Koroll, Mikita) — 29 min 20 s D. Hull (Maki) — 33 min 10 s - Campbell (Magnuson, D. Hull) — 44 min 10 s (SN) - -
T. Esposito	Gardiens	Cheevers

54	Tirs	24

Saint-Louis contre Pittsburgh

19 avril

Blues de Saint-Louis

3-1
(0-0, 3-0, 0-1)

Penguins de Pittsburgh

St. Louis Arena
16 849 spectateurs


Sabourin (Talbot, Boudrias) — 27 min 13 s (SN) Goyette (McCreary, Keenan) — 28 min 10 s Berenson (McDonald, Keenan) — 32 min 58 s -	1-0 2-0 3-0 3-1	- - - Schinkel (Hextall, Rupp) — 42 min 10 s
Hall	Gardiens	Binkley

33	Tirs	25

21 avril

Blues de Saint-Louis

4-1
(3-0, 0-0, 1-1)

Penguins de Pittsburgh

St. Louis Arena
16 857 spectateurs


Talbot (Goyette, McDonald) — 31 s Keenan (Goyette, McDonald) — 9 min 7 s (SN) Goyette (Keenan, McDonald) — 15 min 37 s - St. Marseille (Boudrias) — 49 min 36 s	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1	- - - Brière (McCreary, Pronovost) — 45 min 58 s -
Plante	Gardiens	Binkley

26	Tirs	24

23 avril

Penguins de Pittsburgh

3-2
(1-0, 2-0, 0-2)

Blues de Saint-Louis

Civic Arena
12 923 spectateurs


Prentice (Schinkel, Morrison) — 5 min 22 s (SN) Pronovost (Brière) — 27 min 7 s Brière (Schock) — 30 min 30 s (SN) - -	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2	- - - Keenan (Ecclestone, Plager) — 41 min 40 s Keenan (Goyette, Talbot) — 45 min 56 s
Binkley	Gardiens	Plante

26	Tirs	16

26 avril

Penguins de Pittsburgh

2-1
(1-0, 1-1, 0-0)

Blues de Saint-Louis

Civic Arena
12 962 spectateurs


Rupp (Pronovost, Brière) — 7 min 6 s - Brière (McCreary, Pratt) — 26 min 44 s	1-0 1-1 2-1	- Boudrias (McCreary, Talbot) — 25 min 5 s -
Smith	Gardiens	Wakely

51	Tirs	24

28 avril

Blues de Saint-Louis

5-0
(2-0, 2-0, 1-0)

Penguins de Pittsburgh

St. Louis Arena
16 872 spectateurs


St. Marseille (Talbot) — 11 min 56 s Boudrias (Gray, Plager) — 15 min 59 s (SN) St. Marseille (McDonald) — 32 min 26 s Ecclestone (Picard, Boudrias) — 37 min 18 s (IN) St. Marseille (McCreary) — 45 min 17 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0	- - - - -
Plante	Gardiens	Smith

35	Tirs	21

30 avril

Penguins de Pittsburgh

3-4
(1-0, 1-1, 1-3)

Blues de Saint-Louis

Civic Arena
12 403 spectateurs


Rupp (Pronovost, McCreary) — 13 min 42 s Schock (Prentice, McCallum) — 24 min 24 s - - Brière (Rupp, Prentice) — 46 min 17 s - -	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 3-3 3-4	- - Berenson (McCreary) — 27 min 37 s McCreary (St. Marseille) — 45 min 26 s - Ecclestone (Boudrias, Plager) — 46 min 57 s Keenan (McCreary) — 54 min 25 s
Smith	Gardiens	Hall

33	Tirs	30

Finale

3 mai

Blues de Saint-Louis

1-6
(0-1, 1-1, 0-4)

Bruins de Boston

St. Louis Arena
16 715 spectateurs


- Roberts (McCreary) — 21 min 52 s - - - - -	0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6	Bucyk (Stanfield) — 19 min 45 s - Bucyk (McKenzie, P. Esposito) — 25 min 16 s Carleton (Sanderson) — 44 min 59 s Bucyk (Smith, McKenzie) — 45 min 31 s Sanderson (Orr) — 57 min 20 s (IN) P. Esposito — 58 min 52 s
Plante (24 min) Wakely (36 min)	Gardiens	Cheevers

29	Tirs	35

5 mai

Blues de Saint-Louis

2-6
(0-3, 1-1, 1-2)

Bruins de Boston

St. Louis Arena
17 006 spectateurs


- - - - Gray (Picard) — 37 min 26 s (SN) - St. Marseille (Goyette, McDonald) — 44 min 15 s (SN) -	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 1-5 2-5 2-6	Stanfield (Orr, P. Esposito) — 8 min 10 s (SN) Westfall (Smith) — 13 min 38 s Westfall (Orr) — 19 min 15 s (IN) Sanderson (Carleton, P. Esposito) — 29 min 37 s (SN) - Sanderson (Westfall, Smith) — 40 min 58 s - Bucyk (McKenzie) — 55 min
Wakely	Gardiens	Cheevers

19	Tirs	35

7 mai

Bruins de Boston

4-1
(2-1, 0-0, 2-0)

Blues de Saint-Louis

Boston Garden
14 835 spectateurs


- Bucyk (P. Esposito) — 13 min 23 s (SN) McKenzie (Stanfield, Orr) — 18 min 23 s Cashman (Hodge, P. Esposito) — 43 min 20 s Cashman (Hodge, P. Esposito) — 54 min 46 s	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1	St. Marseille — 6 min 32 s (SN) - - - -
Cheevers	Gardiens	Hall

46	Tirs	21

10 mai

Bruins de Boston

4-3 (pr)
(1-1, 1-1, 1-1, 1-0)

Blues de Saint-Louis

Boston Garden
14 835 spectateurs


Smith (Sanderson) — 5 min 28 s - - P. Esposito (Hodge) — 34 min 22 s - Bucyk (McKenzie, Smith) — 53 min 28 s Orr (Sanderson) — 40 min 40 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 4-3	- Berenson (Plager, Ecclestone) — 19 min 17 s Sabourin (St. Marseille) — 23 min 22 s - Keenan (Goyette) — 40 min 19 s (SN) - -
Cheevers	Gardiens	Hall

32	Tirs	31

Les Bruins de Boston remportent la Coupe Stanley 4-0 en finale contre les Blues de Saint-Louis alors que Bobby Orr, auteur de 9 buts et 11 mentions d'assistance, est élu meilleur joueur des séries. Il reçoit alors le trophée Conn-Smythe[7].

Effectif sacré champion

Joueurs : John Adams, Wayne Carleton, Bobby Orr, Rick Smith, Don Awrey, Wayne Cashman, Derek Sanderson, Bill Speer, Garnet Bailey, Gerry Cheevers, Danny Schock, Fred Stanfield, John Bucyk, Gary Doak, Dallas Smith, Ed Westfall, Phil Esposito, Ted Green, Ken Hodge, Eddie Johnston, Bill Lesuk, Jim Lorentz, Don Marcotte, John McKenzie, Ron Murphy
Dirigeants : Weston Adams Sr., Harry Sinden (entraîneur en chef), Milt Schmidt (directeur général)

Références

Lansky 2010, p. 2
Lansky 2010, p. 3
Lansky 2010, p. 4
Lansky 2010, p. 5
Lansky 2010, p. 6
Lansky 2010, p. 7
Lansky 2010, p. 8

Bibliographie

(en) Steve Lansky, « 1970 Stanley Cup Playoff boxscores », Big Mouth Sports,‎ 2010 (lire en ligne)

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.