Série blême (Vian)

Cette pièce en trois actes est une tragédie en alexandrins dont il existe trois versions. La première est rédigée en prose dans un style châtié. La seconde, en alexandrins propres à « décourager Corneille ou Racine de poursuivre leur carrière (...) et enfin la version définitive, également en alexandrins avec la translation du rôle principal (James Monroe) en un argot d'une absolue perfection[4]. »

Noël Arnaud qualifie cette pièce de « tragédie d'abattoir », le personnage principal ayant emporté comme livre de référence Le Petit traité du parfait criminel.

Le personnage principal est un assassin qui va perpétrer environ une douzaine de meurtres par asphyxie, pendaison, explosifs, poison, poignard, arrachage de langue et toute cruauté possible. Ce Monroe, qui est le frère de Marilyn Monroe, ressemble aux personnages de la Série noire à laquelle Boris Vian a beaucoup collaboré. Mais celui-ci en rajoute car « quand le rideau tombe, quarante autres personnes vont y passer[2]. »

Représentée à Nantes en 1974, il lui manque, selon Noël Arnaud, des sous-titres à l'usage de spectateurs[4]

James Monroe est un écrivain, auteur de la Série noire, qui va chercher le repos dans un chalet de montagne. Mais un avion vient s'écraser non loin de son refuge et les survivants viennent troubler sa tranquillité, de sorte qu'il les occit les uns après les autres : guides, soldats, pilote.

Un des survivants nommé porte le nom de Coccyx, et un autre nommé Titan, a perdu son pantalon. Il demande à James : « Monsieur, pour le falzar - Pourriez-vous m'indiquer le plus proche bazar- Ma bestiole se gèle[5] », à quoi James répond : « Je vais vous dégauchir des tas de beaux bénouzes- Mais gorgeonnons d'abord au blaze à la Pérouse (femme décédée)[5]. »

• Noël Arnaud, Les Vies parallèles de Boris Vian, Paris, Le Livre de poche, coll. « Littérature & Documents », 1998, 510 p. (ISBN 2-253-14521-1 et 978-2-253-14521-9) première édition en 1970 par Ursula Vian-Kübler et Noël Arnaud, 1970, deuxième édition : Union Générale d'Édition 1978, troisième édition Christian Bourgois éditeur 1981
• Marc Lapprand, V comme Vian, Québec, Presses de l'Université Laval, 2007, 255 p. (ISBN 978-2-7637-8403-8 et 2-7637-8403-8, lire en ligne)
• Philippe Boggio , Boris Vian, Paris, Le Livre de poche, 1995, 476 p. (ISBN 978-2-253-13871-6)
• Boris Vian, L'Équarrissage pour tous, suivi de Tête de Méduse et de Série blême (Vian), Paris, Le Livre de poche, 1991, 347 p. (ISBN 978-2-253-14370-3) préface de Gilbert Pestureau, avant-propos de Boris Vian, Salut à Boris Vian de Jean Cocteau. Copyright Cohérie Boris Vian.