Renato Civelli

Renato commence sa carrière lors de la saison 2003-2004 avec l'équipe de CA Banfield, où il restera 2 saisons et demie, avant d'être repéré par l'Olympique de Marseille, où il est prêté avec option d'achat le 31 janvier 2006. Il joue son premier match de Ligue 1 face à Metz alors que le titulaire, Bostjan Cesar est blessé, et il est élu homme du match par les internautes de OM.net, site officiel de l'Olympique de Marseille. Quatre jours plus tard, il joue son premier match européen contre Bolton en Coupe de l'UEFA.

Lors de cette première saison avec l'OM, il participe à la Coupe de France qu'il perd en finale contre le PSG. Le 3 mai 2006, Renato marque son premier but sous le maillot phocéen face à Auxerre. Un mois après cette grosse désillusion, l'OM lève l'option d'achat et le recrute, pour une somme évaluée entre 1 et 2 millions d'euros. Titulaire indiscutable en début de saison, il redevient remplaçant à partir de l'arrivée de Julien Rodriguez en janvier 2007. Le 8 avril suivant il marque le premier doublé de sa carrière face à Lille (4-1).

Prêté en 2007-2008 au club argentin du Club de Gimnasia y Esgrima La Plata où il joue 29 matchs, il revient à Marseille en juin 2008 avec un statut de remplaçant pour la saison 2008-2009, Eric Gerets lui préférant Ronald Zubar et Vitorino Hilton. Il subit une grosse frayeur en septembre 2008, une grosse vague le projetant contre un rocher alors qu'il était à la pêche, ce qui aurait pu lui coûter la vie.

Le 22 février 2009, alors qu'il n'avait plus joué depuis huit mois en match officiel, Renato remplace Julien Rodriguez blessé à la 32^e minute lors de la 25^e journée de Ligue 1 face au Mans au Stade Vélodrome.

Par la suite Eric Gerets lui fait confiance et il s’impose pour ne plus quitter sa place de titulaire au sein de la charnière centrale au côté de Vitorino Hilton, mettant ainsi Julien Rodriguez et Ronald Zubar sur la touche, l'un pour ses forfaits à répétition, l'autre pour ses mauvaises prestations récurrentes. Il participe à la course au titre marseillaise en marquant notamment des buts décisifs contre Nantes et Lorient. Pas suffisant toutefois, puisqu'en fin de contrat avec l'Olympique de Marseille à la fin de saison 2008-2009 et ne rentrant pas dans les plans de Didier Deschamps, il n'est pas conservé par le club.

Après avoir signé un contrat de cinq ans en août 2009 avec San Lorenzo, Civelli, désireux de revenir en France, est prêté en janvier jusqu'à la fin de la saison à l'OGC Nice avec une option d'achat de 1,7 million d'euros[2]. Il joue son premier match le 16 janvier 2010 contre Montpellier en étant titulaire puis marque son premier but avec l'OGC Nice le 6 mars 2010 contre Nancy, marqué de la tête à la 7^e minute.

Le 1^er juillet 2010, le club azuréen lève l'option d'achat en juin. Civelli signe un contrat l'engageant avec Nice jusqu'en juin 2013[3].

Sur la pelouse de Reims, lors du match comptant pour la 8^e journée de championnat de Ligue 1, il dispute son 100^e match officiel en rouge et noir. Nice devient le club avec lequel Civelli a disputé le plus de rencontres officielles dans toute sa carrière.

Le 15 juillet 2013, Renato Civelli signe un contrat de deux ans avec le club turc de Bursaspor[4].

N'ayant pas eu d'offre de prolongation, l'aventure avec le club turc s'est terminée après deux ans de collaboration.

Libre de tout contrat, Renato Civelli choisit de poursuivre sa carrière en retournant en Ligue 1, au LOSC. Il signe un contrat d'une année plus une supplémentaire en option le 25 juin 2015, à la veille de la reprise de l'entrainement des Dogues. Il y retrouve d'ailleurs son ancien partenaire de l'OGC Nice, Éric Bauthéac, qui s'est engagé avec le club nordiste le même jour. Il joue son premier match dans le club nordiste lors de la première journée de Ligue 1 contre le Paris SG. Pour sa première saison au club, il est titulaire indiscutable et prend part à trente-six rencontres toutes compétitions confondues. La saison suivante, il marque son premier but en France depuis son retour en déplacement à l'AS Saint-Étienne lors de la 9^e journée de championnat.

Il quitte Lille lors du marché des transferts hivernal 2016-2017, annonçant vouloir retourner dans son pays natal : l'Argentine. Renato Civelli est retourné dans son club formateur en janvier 2017 au CA Banfield, après une saison et demie au LOSC[5]. Renato Civelli s'est engagé à Huracan, alors qu'il était libre de tout contrat depuis début juillet 2020. La saison passée, l'Argentin a disputé 18 matchs de championnat avec Banfield[6].

Le 8 juillet 2021, Renato Civelli a décidé de prendre sa retraite. À 37 ans, le défenseur central argentin, qui évoluait depuis 2020 au Club Atlético Huracán à Buenos Aires, raccroche donc les crampons[7].