Redbelt

Mike Terry possède un dojo où il enseigne le jiu-jitsu ainsi que la self-défense et les techniques de combat à mains nues. Faisant honneur à son maître laissé derrière lui au Brésil, il s'obstine à refuser de participer aux compétitions pour garder intact l'esprit du guerrier, mais à la suite de circonstances, il a dû faire une entorse à sa doctrine.

L'acteur Chiwetel Ejiofor à la première du film au Tribeca Film Festival 2008.

• Chiwetel Ejiofor (VF : Frantz Confiac) : Mike Terry
• Tim Allen : Chet Frank
• Alice Braga (VF : Brigitte Virtudes) : Sondra Terry
• Rodrigo Santoro (VF : Patrick Mancini) : Bruno Silva
• Jose Pablo Cantillo : Snowflake
• Randy Couture (VF : Jean-François Vlérick) : Dylan Flynn
• Enson Inoue : Taketa Morisaki
• John Machado : Rodrigo Silva
• Caroline de Souza Correa : Monica
• Ray Mancini : George
• Joe Mantegna (VF : José Luccioni) : Jerry Weiss
• Max Martini (VF : Michel Vigné) : Joe Collins
• Emily Mortimer : Laura Black
• Rebecca Pidgeon : Zena Frank
• David Paymer (VF : Jean-Loup Horwitz) : Richard
• Cyril Takayama : Jimmy Takata
• Jennifer Grey : Lucy Weiss
• Dan Inosanto : Joao Moro
• Jake Johnson : l'homme en Guayabera
• Ricky Jay : producteur

Sources et légende : Version française (VF) sur Doublagissimo[1] et RS Doublage[2]

• Mamet a décrit le film Redbelt comme un film de samouraï dans le respect des anciennes traditions d'Akira Kurosawa[3].
• Mamet a atteint le rang de ceinture violette sous la tutelle de Renato, qui a été consultant de jiu-jitsu brésilien dans le film.
• Malgré les critiques qui entourent le film, spécialement la fin, Redbelt reste un film pur, loin de tous les artifices des films de free-fight