Ratched
Ratched est une série télévisée américaine créée par Evan Romansky et développée par Ryan Murphy, diffusée depuis le sur le service Netflix partout dans le monde, incluant les pays francophones.
.png.webp)
| Genre |
Dramatique thriller horreur |
|---|---|
| Création |
Evan Romansky Ryan Murphy (développement) |
| Production |
Further Films Lighthouse Management & Media Ryan Murphy Productions Fox 21 Television Studios (2020) 20th Television (dès 2021) |
| Acteurs principaux |
Sarah Paulson Finn Wittrock Cynthia Nixon Jon Jon Briones Charlie Carver Judy Davis Sharon Stone |
| Musique | Mac Quayle |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 (2e en préparation) |
| Nb. d'épisodes | 8 |
| Durée | 45-62 minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | Site officiel |
Il s'agit d'une série basée sur le roman Vol au-dessus d'un nid de coucou de l'écrivain américain Ken Kesey, et plus précisément sur le personnage de l'infirmière Mildred Ratched, dont elle explore la vie avant les événements du roman.
Synopsis
En 1947, l'infirmière Mildred Ratched arrive à Lucia en Californie du Nord. Ancienne infirmière de guerre, Mildred souhaite rejoindre l'équipe de l'hôpital psychiatrique du Dr Richard Hanover. Au premier abord, elle semble être froide mais tout à fait normale. En réalité, elle cache des secrets, une face très sombre ainsi qu'un lien avec Edmund Tolleson, un homme arrêté pour avoir violemment assassiné un groupe de prêtres.
Arrivée à l'hôpital, elle va être témoin de pratiques de torture comme la lobotomie. Sa rencontre avec Gwendolyn Briggs, la responsable de campagne du gouverneur de Californie, va également bousculer sa vie.
La série explore alors ce qui va la conduire aux événements de Vol au-dessus d'un nid de coucou et qui va faire d'elle l'un des monstres les plus célèbres de la littérature et du cinéma.
Distribution
Acteurs principaux
- Sarah Paulson (VF : Juliette Degenne) : l'infirmière Mildred Ratched
- Finn Wittrock (VF : Donald Reignoux) : Edmund Tolleson
- Cynthia Nixon (VF : Anne Rondeleux) : Gwendolyn Briggs
- Judy Davis (VF : Marie Vincent) : l'infirmière Betsy Bucket
_(cropped).jpg.webp)
Sarah Paulson interprète Mildred.
Finn Wittrock interprète Edmund..jpg.webp)
Cynthia Nixon interprète Gwendolyn.
Judy Davis interprète Betsy.
- Anciens acteurs principaux
- Jon Jon Briones (VF : Stéphane Ronchewski) : Dr Richard Hanover (saison 1)
- Charlie Carver (VF : Nicolas Duquenoy) : Huck Finnigan (saison 1)
- Sharon Stone (VF : Micky Sébastian) : Lenore Osgood (saison 1)
_(cropped).jpg.webp)
Charlie Carver interprète Huck.
Sharon Stone interprète Lenore.
Acteurs récurrents
- Vincent D'Onofrio (VF : Thierry Hancisse) : le gouverneur George Milburn
- Amanda Plummer (VF : Laurence Crouzet) : Louise
- Brandon Flynn : Henry Osgood
- Sophie Okonedo (VF : Annie Milon) : Charlotte Wells
- Corey Stoll : Charles Wainwright (saison 1)
- Alice Englert (VF : Jessica Monceau) : l'infirmière Dolly (saison 1)
- Jermaine Williams (en) (VF : Augustin Jacob) : Harold (saison 1)
- Annie Starke (en) : Lily Cartwright (saison 1)
- Michael Benjamin Washington : Trevor Briggs (saison 1)
- Rosanna Arquette : Anna (saison 1)
.jpg.webp)
Corey Stoll interprète Charles Wainwright.
Vincent D'Onofrio interprète le gouverneur George Milburn._(cropped).jpg.webp)
Amanda Plummer interprète Louise.
Sophie Okonedo interprète Charlotte Wells.
- Version française
- Société de doublage : Imagine
- Directeur artistique : Micky Sébastian
- Adaptation des dialogues : Sébastien Charron
-
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]
Production
Développement
En , Netflix annonce la commande de deux saisons de neuf épisodes chacune pour une série se déroulant dans l'univers du roman Vol au-dessus d'un nid de coucou de l'écrivain américain Ken Kesey, centrée sur l'infirmière Mildred Ratched. Cette double commande leur permet de remporter la série qui intéressait également le service Hulu qui était avantagé par sa filiation avec 20th Century Fox Television, dont la filiale Fox 21 Television Studios produit la série. Le service Apple TV+ était également dans la course[2].
Ryan Murphy rejoint le projet en tant que producteur lors de son annonce et signe pour réaliser le premier épisode[3].
L'acteur américain Michael Douglas, producteur du film Vol au-dessus d'un nid de coucou, opère ici en tant que producteur délégué[4].
Distributions des rôles
Lors de l'annonce du projet, Sarah Paulson signe pour le rôle de l'infirmière Mildred Ratched et pour coproduire la série[2]. En , Jon Jon Briones et Finn Wittrock rejoignent la distribution[5]. Ils sont suivis le mois suivant par Charlie Carver, Judy Davis, Harriet Sansom Harris, Cynthia Nixon, Hunter Parrish, Amanda Plummer, Corey Stoll et Sharon Stone qui viennent compléter la distribution principale de la série[6].
En , Vincent D'Onofrio, Rosanna Arquette, Don Cheadle, Stan Van Winkle, Dale Harman, Alice Englert, Annie Starke et Ben Crowley rejoignent la série dans des rôles potentiellement récurrents[7].
Tournage
Le tournage a lieu à Los Angeles en [8].
Épisodes
Première saison (2020)
Composée de huit épisodes, elle a été mise en ligne le .
- Pilote (Pilot) - 56 minutes
- Le Pic à glace (Ice Pick) - 50 minutes
- L'Ange de la miséricorde (Angel of Mercy) - 50 minutes
- L'Ange de la miséricorde : Partie 2 (Angel of Mercy: Part Two) - 53 minutes
- Le Bal (The Dance) - 62 minutes
- Sans attache (Got No Strings) - 45 minutes
- La Liste (The Bucket List) - 58 minutes
- Mildred et Edmund (Mildred and Edmund) - 59 minutes
Deuxième saison
- Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.
Accueil
Critiques
Lors de sa diffusion, la première saison de la série divise les critiques aux États-Unis. Sur Rotten Tomatoes, elle obtient 59 % de critiques positives, avec une note moyenne de 6,33/10 sur la base de 37 critiques positives et 26 négatives. Le consensus critique établi par le site résume que la série est « indéniablement élégante mais que les intrigues de remplissage salaces et les personnages caricaturaux sapent sa production magnifique et ses performances engagées ». En effet, le surplus d'intrigues et l'écriture de certains personnages sont pointés du doigt par les critiques américaines mais les performances des acteurs, notamment Sarah Paulson et Cynthia Nixon, ainsi que la réalisation, les décors et les costumes sont salués[9].
Distinctions
Références
- « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le ) [m-à-j]
- (en) « Ryan Murphy’s Nurse Ratched Cuckoo’s Nest Origin Series Starring Sarah Paulson Scores Netflix Order; Michael Douglas EPs », sur deadline.com, .
- (en) « A Nurse Ratched Origin Story Comes to Netflix », sur nytimes.com, .
- (en) Christine Feeley, « ‘Ratched’: Origin Story of Jack Nicholson’s Nurse From “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” », sur Hollywoodinsider.com, « Ratched is executive produced by Murphy and Paulson, along with Ian Brennan, Michael Douglas and several others ».
- (en) « Versace Stars Finn Wittrock, Jon Jon Briones Join Ryan Murphy’s Ratched », sur collider.com, .
- (en) « Ratched: Sharon Stone, Cynthia Nixon, Finn Wittrock and More Join the Cast of Ryan Murphy's Cuckoo's Nest Prequel », sur tvline.com, .
- (en) « Rosanna Arquette To Recur On Ryan Murphy’s Ratched Series On Netflix », sur deadline.com, .
- (en) « L.A. What’s Filming: New Ryan Murphy Netflix Series Ratched », sur backstage.com, .
- (en) « 'Ratched saison 1 sur Rotten Tomatoes » (consulté le ).
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Rotten Tomatoes
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- (en) Metacritic